Works - 31966-2022

21/01/2022    S15

Germany-Brunswick: Construction work for pipelines, communication and power lines

2022/S 015-031966

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Postal address: Lilienthalplatz 7
Town: Braunschweig
NUTS code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 38108
Country: Germany
E-mail: Vergabe.BMT-NMO@dlr.de
Telephone: +49 531295-1000
Fax: +49 531295-191000
Internet address(es):
Main address: www.dlr.de
Address of the buyer profile: www.subreport-elvis.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

DLR Braunschweig: Forschungswindpark Krummendeich, 60-20 Leerrohrtrassen - Nachtrag 5

II.1.2)Main CPV code
45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

Leerrohrtrassen: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE939 Stade
Main site or place of performance:

21732 Krummendeich

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Verlegung mehrerer Kabelleerrohrtrassen für den späteren Einzug von Kabelsystemen sowie Verlegung einer Trinkwasserleitung im Zuge des Projektes „Forschungswindpark Krummendeich“. Es sind mehrere Bohrungen vorgesehen sowie die Anbindungen an Anlagen in offener Bauweise. Es werden ca. 4,4 km Kabelschutzrohr d 140 und ca. 6,8 km Kabelschutzrohr d 200 in ca. 6,7 km zu Bohrung ver-legt. Der Kabeleinzug ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung; die Leerrohre müssen jedoch uneingeschränkt den späteren Einzug ermöglichen.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 9
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2021/S 074-185501

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 184/178/61831232
Title:

Leerrohrtrassen

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
07/04/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Wilhelm Henn Straßen- und Tiefbau GmbH
Postal address: Böberstroot 3a
Town: Helmste
NUTS code: DE939 Stade
Postal code: 21717
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 159 896.19 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

keine

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet address: www.bundeskartellamt.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45233225 Single carriageway construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE939 Stade
VII.1.4)Description of the procurement:

Verlegung mehrerer Kabelleerrohrtrassen für den späteren Einzug von Kabelsystemen sowie Verlegung einer Trinkwasserleitung im Zuge des Projektes „Forschungswindpark Krummendeich“. Es sind mehrere Bohrungen vorgesehen sowie die Anbindungen an Anlagen in offener Bauweise. Es werden ca. 4,4 km Kabelschutzrohr d 140 und ca. 6,8 km Kabelschutzrohr d 200 in ca. 6,7 km zu Bohrung verlegt. Der Kabeleinzug ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung; die Leerrohre müssen jedoch uneingeschränkt den späteren Einzug ermöglichen.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 9
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 159 896.19 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Wilhelm Henn Straßen- und Tiefbau GmbH
Postal address: Böberstraat 3a
Town: Helmste
NUTS code: DE939 Stade
Postal code: 21717
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Suchschachtungen per Hand im Bereich Mühlenweg.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Bei Arbeiten wurde ein nicht verzeichnetes, nicht trassiertes 1kV Kabel gefunden. Da in diesem Bereich Leerrohre verlegt werden mussten, wurden unerwartete Suchschachtungen per Hand notwendig, um im weiteren Verlauf das Kabel nicht zu beschädigen

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 301 396.69 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 303 196.69 EUR