Servizi - 320731-2018

24/07/2018    S140    - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Francia-Saint-Etienne: Servizi di raccolta di rifiuti

2018/S 140-320731

Bando di gara

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Saint Etienne Métropole
24420077000117
2 avenue Grüner — CS 80257
Saint-Etienne
42006
Francia
Tel.: +33 477497407
E-mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Fax: +33 477499821
Codice NUTS: FRK25

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Indirizzo del profilo di committente: http://www.saint-etienne-metropole.fr

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://www.saint-etienne-metropole.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso altro indirizzo:
Saint Etienne Metropole: Sophie Bonnefoi
2 avenue Grüner — Cs 80257
Saint-Etienne
42006
Francia
Tel.: +33 477345435
E-mail: sophie.bonnefoi@saint-etienne-metropole.fr
Codice NUTS: FRK25

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Indirizzo del profilo di committente: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: http://www.saint-etienne-metropole.fr
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate al seguente indirizzo:
Saint Etienne Metropole: Direction de la commande publique et des affaires juridiques – 6ème étage – horaires: du lundi au vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00
2 avenue Grüner – CS 80257
Saint-Etienne
42006
Francia
Tel.: +33 477497407
E-mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Codice NUTS: FRK25

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.saint-etienne-metropole.fr

I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: Autre
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Collecte des ordures ménagères, des papiers et emballages hors verre

II.1.2)Codice CPV principale
90511000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

La présente consultation concerne la: collecte des ordures ménagères, des papiers et emballages hors verre. Saint-Etienne Métropole comprend 53 communes pour un total de 402 882 habitants (population municipale Insee en vigueur au 1.1.2018). Une partie des prestations de collecte des ordures ménagères, des papiers et emballages hors verre s'effectue pour partie en régie (représente 36 % de la population). L'objet de la présente consultation concerne tous les secteurs de Saint-Etienne Métropole (SEM) dont la collecte des ordures ménagères, des papiers et emballages hors verre s'effectue par des prestataires privés (représente 64 % de la population). Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché pour chaque lot.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Collecte en porte-à-porte des ordures ménagères et des papiers et emballages hors verre secteur géographique Ouest

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK25
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Voir annexe 2 du CCTP

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre / Ponderazione: 50
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 72
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

1 tranche(s) optionnelle(s): Lot nº 1 – to nº To001: collecte avec évolution des fréquences de collectes/ date début (au plus tard): 1.6.2023/ date fin: 1.6.2025

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Aucune

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Collecte en porte-à-porte des ordures ménagères et des papiers et emballages hors verre secteur géographique Est

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK25
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Voir annexe 2 du CCTP

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre / Ponderazione: 50
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 72
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

1 tranche(s) optionnelle(s): Lot nº 2 – to nº To001: collecte avec évolution des fréquences de collectes/ date début (au plus tard): 1.6.2023/date fin: 1.6.2025

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Aucune

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Collecte en conteneurs enterrés, semi-enterrés et ou aériens des ordures ménagères et des papiers et emballages hors verre

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90511000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK25
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Voir annexe 2 du CCTP

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique de l'offre / Ponderazione: 50
Prezzo - Ponderazione: 50
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 72
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Aucune tranche optionnelle sur le lot 3

II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Aucune

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;

— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail,

— documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat. Pour présenter leur candidature, les candidats peuvent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat). Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,

— liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.

III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Prestations réglées par des prix forfaitaires et prix unitaires. Prix révisables annuellement. Avance de 5 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Garantie à 1re demande à concurrence de 100 % du montant de l'avance. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Modalités de financement des prestations: Sur les fonds propres de Saint-Etienne Métropole.

III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 01/10/2018
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 5 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 01/10/2018
Ora locale: 14:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.saint-etienne-metropole.fr – En cas de recouvrement des tranches dans le temps, la durée globale minimum prévue pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 6 ans et du nombre de mois de préparation entre la notification et le démarrage de la tranche ferme soit un minimum de 4 mois. La phase de préparation du marché débute à la notification du marché et se termine le dimanche 2.6.2019. La date prévisionnelle de début des prestations est le lundi 3.6.2019. La date prévisionnelle d'achèvement des prestations est le dimanche 01/06/2025. Les documents de la consultation sont téléchargeables gratuitement, après une inscription préalable, sur notre profil acheteur: http://www.saint-etienne-metropole.fr Les candidats transmettent leur offre avant la date et l'heure limite selon les modalités et comportant les documents précisés dans lerèglement de la Consultation. Jusqu'au 1.10.2018, cet envoi peut se faire de deux manières: soit par voie électronique par l'intermédiaire du site: http://www.saint-etienne-metropole.fr soit sous pli cacheté contenant une enveloppe intérieure également cachetée dans les conditions définies par le règlement de la consultation.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
Lyon
69433
Francia
Tel.: +33 478141010
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Fax: +33 478141065
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Avant la signature du contrat, les candidats ont la possibilité d'introduire devant le tribunal administratif de Lyon un référé précontractuel dans les conditions prévues par les articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative. Une fois le contrat conclu, les candidats ont la possibilité d'introduire devant ce même tribunal un référé contractuel dans les conditions prévues par les articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Comme tout tiers au contrat, les candidats peuvent par ailleurs introduire un recours en contestation de la validité du contrat issu de la jurisprudence «Tarn-Et-Garonne», dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
19/07/2018