La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea está actualizando parte del contenido de esta web en vista de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. La posible permanencia de contenidos que no reflejen dicha retirada es involuntaria y será corregida.

Servicios - 321210-2017

16/08/2017    S155    Comisión Europea - Servicios - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Italia-Ispra: Servicios de puesta a disposición de personal temporal

2017/S 155-321210

Anuncio de licitación

Servicios

Base jurídica:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Comisión Europea
Dirección postal: CSM 1 05/P001
Localidad: Ispra VA
Código NUTS: IT
Código postal: 21027
País: Italia
Persona de contacto: Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles
Correo electrónico: oib-marches-publics@ec.europa.eu
Teléfono: +32 22986989
Fax: +32 22960570

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://ec.europa.eu

Dirección del perfil de comprador: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.htm

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2806
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Servicios de puesta a disposición de personal temporal.

Número de referencia: OIB.02/PO/2017/032/769.
II.1.2)Código CPV principal
79600000
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El contrato prevé la puesta a disposición de personal temporal para hacer frente a la falta de personal circunstancial en la administración, la guardería, el jardín de infancia y el comedor en la sede de Ispra. Se contempla recurrir a trabajadores temporales de nivel «empleado» para el servicio de cuidado infantil y para los servicios en la administración, y recurrir a trabajadores temporales para la ejecución de tareas de nivel «obrero» para el servicio de restauración.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 2 600 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
79620000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: ITC41
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Ispra (Varese), Italia.

II.2.4)Descripción del contrato:

Véase la descripción del apartado II.1.4 más arriba.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 2 600 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: créditos administrativos de la Unión Europea.
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

— el licitador deberá presentar con su oferta todos los documentos y la información que se solicitan en el apartado III.1 «Condiciones de participación» del presente anuncio y recogidos en el anexo I «Lista de comprobación de los documentos que se deben completar y entregar» del pliego de condiciones,

— el licitador adjuntará una declaración por el honor, debidamente fechada y firmada, en la que se indique que no se encuentra en ninguna de las situaciones de exclusión de la participación en un contrato de la Unión Europea. La declaración por el honor debe reproducir íntegramente el modelo publicado en la siguiente página: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm

Nota: El licitador al que se adjudique el contrato presentará, so pena de exclusión, y antes de la firma del contrato, las pruebas que confirmen su declaración por el honor.

Nota: Si se trata de una agrupación, la declaración por el honor y los documentos y la información de prueba, en caso de adjudicación del contrato, deben presentarse a título individual para cada miembro de la agrupación.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

El candidato deberá proporcionar:

— una copia de los estados financieros (balances y cuentas de explotación) de los 3 últimos ejercicios, en la que se haga constar el beneficio anual antes de impuestos. Si, por una razón justificada, el licitador no puede presentarlos, adjuntará una declaración relativa al resultado anual, antes de impuestos, correspondiente a los 3 últimos años. Si de los estados financieros o de la declaración se obtiene un resultado medio negativo durante los 3 últimos años, el licitador deberá proporcionar cualquier otro documento que demuestre su capacidad financiera y económica, como una garantía adecuada de un tercero (por ejemplo, de la sociedad matriz), declaraciones del censor de cuentas, del contable o equivalentes,

— una declaración en la que se indique el volumen de negocios total anual realizado durante los 3 últimos ejercicios,

— una declaración en la que se indique el volumen de negocios anual relacionado específicamente con el objeto del contrato y realizado durante los 3 últimos ejercicios.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Para ser seleccionado, el candidato deberá demostrar que ha realizado un volumen de negocios anual medio específico durante los 3 últimos ejercicios de un mínimo de 500 000 EUR.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Información y trámites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos:

— prueba de la inscripción en el registro profesional y mercantil (la CCIAA), de conformidad con las disposiciones del Estado en el que esté establecido el licitador,

— experiencia comprobada mínima de 3 años en el ámbito de la puesta a disposición de personal temporal. A tal efecto, el licitador deberá facilitar una prueba en forma de una lista de los principales servicios ejecutados en el ámbito de actividad objeto del presente contrato,

— prueba de que el licitador posee un certificado de gestión de la calidad conforme a la norma europea ISO EN 9001:2008 o equivalente.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

En relación con el criterio relativo a la experiencia trienal, para ser seleccionados, el licitador deberá presentar una prueba que demuestre que ha proporcionado personal temporal por un mínimo de 20 000 horas de media al año a lo largo de los 3 últimos años, y facilitar 3 referencias por año.

III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.1)Información sobre una profesión concreta
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 10/10/2017
Hora local: 17:30
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Búlgaro, Checo, Danés, Alemán, Griego, Inglés, Español, Estonio, Finés, Francés, Irlandés, Croata, Húngaro, Italiano, Lituano, Letón, Maltés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Rumano, Eslovaco, Esloveno, Sueco
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 6 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 17/10/2017
Hora local: 10:00
Lugar:

La apertura de ofertas se efectuará en Office pour les infrastructures et la logistique — Bruxelles (OIB), bâtiment CSM1, cours Saint-Michel 23 (entrée côté rue Père de Deken 23), 1040 Bruxelles, BÉLGICA.

Se asegurará una retransmisión por videoconferencia en el Centro Común de Investigación de Ispra en la siguiente dirección: via E. Fermi 2749 (bât. 66 — TP 660), 21027 Ispra VA, ITALIA.

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

1 representante por licitador, debidamente habilitado, está autorizado a asistir a la apertura de ofertas (presentación obligatoria de un pasaporte o documento de identidad) ya sea en Bruselas o en Ispra. Los licitadores que deseen participar deberán informar por escrito a la Unidad OIB.02.002 (véanse los datos indicados en el apartado I.1) hasta 2 días laborables antes de la fecha de apertura de las ofertas.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: sí
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

1) el pliego de condiciones y los documentos adicionales (incluidas las preguntas y las respuestas) estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2806

Se invita a las partes interesadas a inscribirse en el sitio web. De este modo, estarán informados, mediante el sistema de adjudicación de contratos públicos en línea, de las posibles actualizaciones disponibles relacionadas con la presente licitación. Se invita a las partes que no estén registradas en el sitio web a consultarlo con regularidad. La Comisión no se hará responsable en caso de que los licitadores no tengan en cuenta la información adicional relativa a la presente licitación publicada en este sitio web.

El sitio web se actualizará regularmente y es responsabilidad de los licitadores verificar las actualizaciones y las modificaciones durante el período de apertura de la licitación.

La información complementaria sobre las condiciones contractuales, las prórrogas del contrato, las condiciones de participación, etc. figuran en el pliego de condiciones disponible en el sitio web mencionado anteriormente. No se entregará ninguna versión en papel. La Oficina de Infraestructuras y Logística obtuvo el certificado «EMAS» en 2005 y adopta un comportamiento respetuoso con el medioambiente. EMAS es el sistema de gestión y de auditoría medioambientales, el instrumento voluntario de la Unión Europea que utilizan las organizaciones para mejorar su comportamiento medioambiental;

2) durante el período de los 3 años siguientes a la celebración del contrato inicial, el poder adjudicador podrá recurrir a un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato para solicitar nuevos servicios que confiaría al titular del presente contrato y que tendrían por objeto la repetición de servicios similares a los del presente anuncio;

3) para más información sobre la participación en la licitación y sobre el desarrollo de los procedimientos de contratos públicos en la Oficina de Infraestructuras y Logística, se invita a consultar la «Guía de los licitadores» («Guide des soumissionnaires»), así como el folleto «Hacer negocios con la Comisión Europea» («Avoir la Commission européenne comme client»), accesibles a través del enlace: http://ec.europa.eu/oib/procurement_fr.cfm

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Correo electrónico: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu
Teléfono: +352 43031
Fax: +352 43032100

Dirección de internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
04/08/2017