Lieferungen - 322880-2020

Submission deadline has been amended by:  407099-2020
10/07/2020    S132

Frankreich-Les Abymes: Möbel

2020/S 132-322880

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville des Abymes
Nationale Identifikationsnummer: 21971101700018
Postanschrift: rue Achille René Boisneuf
Ort: Les Abymes
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
Postleitzahl: 97139
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique
E-Mail: dcp@ville-des-abymes.fr
Telefon: +33 590938080
Fax: +33 590938083

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.ville-abymes.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-securises.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.marches-securises.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de mobilier pour les établissements scolaires et les services municipaux de la Ville des Abymes

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39100000 Möbel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Fourniture de mobilier pour les établissements scolaires et les services municipaux de la Ville des Abymes.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 525 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mobilier destiné aux écoles élémentaires et maternelles

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39160000 Schulmöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
Hauptort der Ausführung:

Territoire des Abymes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achat de tables, chaises, tableaux, panneaux affichage.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Service après-vente / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 90 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Durée un an à compter de la notification — deux reconductions expresses, annuelles possibles.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Pour les sous-critères voir RC. Des échantillons sont à fournir pour le lot nº 1 (voir RC).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mobilier polyvalent et aménagement

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39160000 Schulmöbel
39130000 Büromöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
Hauptort der Ausführung:

Territoire des Abymes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achat de fauteuils, bibliothèques, bancs, meubles spécifiques.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Service après-vente / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 90 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Durée un an à compter de la notification — deux reconductions expresses, annuelles possibles.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Pour les sous-critères voir RC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bureaux écoles et Armoires

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39160000 Schulmöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
Hauptort der Ausführung:

Territoire des Abymes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achat bureaux et armoires.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Service après-vente / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 135 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Durée un an à compter de la notification — deux reconductions expresses, annuelles possibles.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Pour les sous-critères voir RC.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de mobilier de bureau

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39130000 Büromöbel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRY1 Guadeloupe
Hauptort der Ausführung:

Territoire des Abymes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Achat de mobilier de bureau.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Service après-vente / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 35
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 210 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Durée un an à compter de la notification — deux reconductions expresses, annuelles possibles.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Pour les sous-critères voir RC.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— DC1: lettre de candidature;

— DC2: déclaration du candidat ou DUME;

— copie du jugement prononcé à cet effet si le candidat est en redressement judiciaire;

— pouvoir de la personne habilitée à engager la société.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires pour des fournitures équivalentes réalisées au cours des trois dernières années;

— preuve d'une assurance pour les risques professionnels, responsabilité civile (pour tout candidat) et déclaration appropriée de banques (pour les entreprises ne pouvant fournir de chiffres d'affaires).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration concernant les effectifs moyens annuels du candidat (dont le personnel d'encadrement) pour chacune des trois dernières années;

— déclaration concernant les moyens matériels du candidat;

— liste des principales fournitures (références) effectuées au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire.

Si le candidat s'appuie sur d'autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature, il devra produire pour chacun de ces opérateurs les mêmes documents qui lui sont exigés pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières et produire un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution de l'accord-cadre. Les entreprises de création récente ont la possibilité de justifier de leurs capacités financières et techniques et de leurs références professionnelles par tout autre moyen.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 11/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Basse-Terre
Postanschrift: quartier d'Orléans — allée Micaux — route de Stade Félix Éboué
Ort: Basse-Terre
Postleitzahl: 97100
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.basse-terre@juradm.fr
Telefon: +33 590814538
Fax: +33 590819670

Internet-Adresse: http://guadeloupe.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Basse-Terre
Postanschrift: quartier d'Orléans — allée Micaux — route de Stade Félix Éboué
Ort: Basse-Terre
Postleitzahl: 97100
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.basse-terre@juradm.fr
Telefon: +33 590814538
Fax: +33 590819670

Internet-Adresse: http://guadeloupe.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/07/2020