Obras - 325723-2019

11/07/2019    S132    - - Obras - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Suiza-St. Gallen: Equipo de calefacción central

2019/S 132-325723

Anuncio de licitación – sectores especiales

Obras

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
Stadt St.Gallen / St.Galler Stadtwerke / Wärme und Contracting
St.Leonhard-Strasse 15
St. Gallen
9001
Suiza
Persona de contacto: Michael Stang
Correo electrónico: michael.stang@sgsw.ch
Código NUTS: CH0

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.simap.ch

Dirección del perfil de comprador: www.sgsw.ch

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso restringido a los pliegos de la contratación. Puede obtenerse más información en: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1086087
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la siguiente dirección:
Stadt St.Gallen / St.Galler Stadtwerke / Wärme und Contracting
St.Leonhard-Strasse 15
St. Gallen
9001
Suiza
Persona de contacto: Michael Stang
Correo electrónico: michael.stang@sgsw.ch
Código NUTS: CH0

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.simap.ch

I.6)Principal actividad
Producción, transporte y distribución de gas y calefacción

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Neubau Fernwärmezentale Lukasmühle BKP 342 Heisswasserkessel

II.1.2)Código CPV principal
39715210
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Der technische Ausbau der neuen Fernwärmezentrale umfasst 2 Doppelflammrohr-Heisswasserkessel mit einer Gesamtleistung von rund 64 MW. Die Kessel werden mit vier Zweistoffbrennern (Oel/Gas) ausgerüstet.

Hinzu kommen 2 Gas Blockheizkraftwerke mit einer thermischen Leistung von rund 4 MW. Die Anlage verfügt zudem über einen 200 m³ großen Heisswasserspeicher, einer Expansionsanlage sowie den dazugehörigen Förderpumpen, Apparaten und Rohrleitungen. Der maximale Betriebsdruck und die Heisswassertemperatur lassen sich auf 16 bar bzw. 180 oC beziffern. Die Brennstoffbevorratung im Bereich Heizöl erfolgt vor Ort, die Gasversorgung ist Leitungsgebunden. Die gesamte Anlage ist voll automatisiert. Im weiteren werden die gesamte Anlagentechnik sowie die weiteren Apparate mit den nötigen gebäudetechnischen Gewerken versorgt.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
42515000
45331110
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: CH0
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Fernwärmezentale Lukasmühle

Lukasstraße 39

9008 St.Gallen

II.2.4)Descripción del contrato:

Der technische Ausbau der neuen Fernwärmezentrale umfasst 2 Doppelflammrohr-Heisswasserkessel mit einer Gesamtleistung von rund 64 MW. Die Kessel werden mit vier Zweistoffbrennern (Oel/Gas) ausgerüstet.

Hinzu kommen 2 Gas Blockheizkraftwerke mit einer thermischen Leistung von rund 4 MW. Die Anlage verfügt zudem über einen 200 m³ großen Heisswasserspeicher, einer Expansionsanlage sowie den dazugehörigen Förderpumpen, Apparaten und Rohrleitungen. Der maximale Betriebsdruck und die Heisswassertemperatur lassen sich auf 16 bar bzw. 180 oC beziffern. Die Brennstoffbevorratung im Bereich Heizöl erfolgt vor Ort, die Gasversorgung ist Leitungsgebunden. Die gesamte Anlage ist voll automatisiert. Im weiteren werden die gesamte Anlagentechnik sowie die weiteren Apparate mit den nötigen gebäudetechnischen Gewerken versorgt.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 07/10/2019
Fin: 30/11/2021
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

1) Rauchgasklappen;

2) Kesselflammrohrtemperaturüberwachung.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
III.1.2)Situación económica y financiera
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:
III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 19/08/2019
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 21/08/2019
Hora local: 10:00
Lugar:

St. Gallen

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Nicht öffentlich

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Baukostenplannummer (BKP): 342 Wärmeerzeugung

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist in verschlossenem Umschlag mit dem Vermerk „Neubau Lukasmühle BKP 342 Heisswasserkessel“ einzureichen. Die Zustellung per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen werden nur per E-Mail entgegen genommen und sind zu richten an raphael.schneider@amstein-walthert.ch.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 8.7.2019, Dok. 1086087. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.7.2019.

Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: ohne Angaben.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
St. Gallen
9023
Suiza
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
08/07/2019