Lieferungen - 326287-2019

12/07/2019    S133    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Rumänien-Răchiți: Ernte- und Dreschmaschinen

2019/S 133-326287

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stațiunea de Cercetare-Dezvoltare pentru Creșterea Ovinelor și Caprinelor Popăuți
Nationale Identifikationsnummer: RO 24513739
Postanschrift: Str. Principală nr. 312
Ort: Răchiți
NUTS-Code: RO212
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Ionica Nechifor
E-Mail: popauti@yahoo.com
Telefon: +40 231512968 / 786089292

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.popauti.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.e-licitatie.ro
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Cercetare-dezvoltare
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Cercetare-dezvoltare

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achiziție utilaje

Referenznummer der Bekanntmachung: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
16340000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lotul 1:

— combina de recoltat echipată cu heder pentru cereale păioase și culegător de porumb – 1 buc.:

—— motor minim 225 kW/306 CP,

—— buncar boabe – minim 8 600 l,

—— suprafata totală de separare minim 9,06 m2,

—— gratar pentru cereale paioase, porumb si floarea soarelui,

—— minim 3 tobe de batere, minim o toba care se dezactiveaza la floarea soarelui si la porumb,

—— valt uniformizare material,

—— batator minim 600 x 1 600 mm,

—— debit descarcare – minim 105 l/secunda,

—— cabina cu aer conditionat, incalzire, scaun ergonomic reglabil, scaun copilot,

— heder pentru cereale păioase: minim 6 m, cărucior transport heder,

— culegător de porumb:

—— minim 6 rânduri,

—— tocator de resturi vegetale rotativ,

—— kit floarea soarelui,

—— reglarea placilor de detasare pe fiecare rând,

—— transmisie in baie de ulei,

—— plasa de protectie pentru floarea soarelui.

Lotul 2 – Remorca basculanta pentru agricultura – 1 buc.:

Conditii tehnice generale si specifice:

— sarcina 17 tone,

— capacitate de transport minim [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 126 050.00 RON
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achiziție combină de recoltat echipată cu heder pentru cereale păioase și culegător de porumb

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16340000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO212
Hauptort der Ausführung:

Rachiti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1 combina de recoltat echipată cu heder pentru cereale păioase și culegător de porumb.

Conditii tehnice generale si specifice:

– combina de recoltat echipată cu heder pentru cereale păioase și culegător de porumb:

—— motor minim 225 kW/306 CP,

—— buncar boabe – minim 8 600 l,

—— suprafata totală de separare minim 9,06 m2,

—— gratar pentru cereale paioase, porumb si floarea soarelui,

—— minim 3 tobe de batere, nimin o toba care se dezactiveaza la floarea soarelui si la porumb,

—— valt uniformizare material,

—— batator minim 600 x 1 600 mm,

—— debit descarcare – minim 105 l/secunda,

—— cabina cu aer conditionat, incalzire, scaun ergonomic reglabil, scaun copilot.

— heder pentru cereale păioase: minim 6 m, cărucior transport heder

— culegător de porumb:

—— minim 6 rânduri,

—— tocator de resturi vegetale rotativ,

—— kit floarea soarelui,

—— reglarea placilor de detasare pe fiecare rând,

—— transmisie in baie de ulei,

—— plasa de protectie pentru floarea soarelui.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 008 403.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 1
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achiziție remorcă

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
16500000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO212
Hauptort der Ausführung:

Rachiti.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Remorca basculanta pentru agricultura:

— sarcina 17 tone,

— capacitate de transport minim 16 mc (fara inaltatoare suplimentare),

— inaltatoare suplimentare de minim 40 cm,

— subere de descarcare mari cu manivela pentru dozare,

— vana minim 5,00 x 2,26 x 1,5 la interior,

— cilindru telescopic basculare.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 117 647.00 RON
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 1
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Se va completa DUAE, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus, entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii.

Declaraţia privind lista principalelor livrari de produse relevante (produse ofertate sau produse similare cu cele care fac obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit) efectuate în ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati. Dovezi privind furnizarea in ultimii 3 ani de produse ofertate sau produse similare cu cele care fac obiectul contractului. Pentru indeplinirea cerintei, se solicita prezentarea de certificate/documente/proces-verbal de receptie/documente constatatoare sau oricare alte documente relevante.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/08/2019
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Rumänisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/11/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/08/2019
Ortszeit: 15:00
Ort:

In SEAP.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Confom Legii nr. 101/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019