Lieferungen - 326580-2019

12/07/2019    S133    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Constanța: Impfstoffe für die Veterinärmedizin

2019/S 133-326580

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Constanța
Nationale Identifikationsnummer: 4707706
Postanschrift: Str. Mangaliei nr. 78
Ort: Constanța
NUTS-Code: RO223
Postleitzahl: 900111
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Dr. Brîndușa Ion
E-Mail: office-constanta@ansvsa.ro
Telefon: +40 241682417
Fax: +40 241682119

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.ansvsa.ro/?pag=587&jud=Constanta

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Altele

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Furnizare vaccinuri veterinare

Referenznummer der Bekanntmachung: 1075514
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33651690
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vaccinuri de uz veterinar:

— Lot nr. 1 – Vaccin anticarbunos,

— Lot nr. 2 – Tuberculina mamifera B,

— Lot nr. 3 – Tuberculina aviara A,

— Lot nr. 4 – Vaccin antirabic.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 1 861 000.00 RON / höchstes Angebot: 1 861 000.00 RON das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin antirabic

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651690
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223
Hauptort der Ausführung:

Sediul D.S.V.S.A. Constanta, Soseaua Mangaliei nr. 78, judetul Constanta.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tuberculină aviară A

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651690
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223
Hauptort der Ausführung:

Sediul D.S.V.S.A. Constanta, Soseaua Mangaliei nr. 78, judetul Constanta.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin anticărbunos

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651690
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223
Hauptort der Ausführung:

Sediul D.S.V.S.A. Constanta, Soseaua Mangaliei nr. 78, judetul Constanta.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tuberculină mamiferă B

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33651690
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO223
Hauptort der Ausführung:

Sediul D.S.V.S.A. Constanta, Soseaua Mangaliei nr. 78, judetul Constanta.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Conform caietului de sarcini.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 080-191495
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 55
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vaccin anticărbunos

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/06/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Romvac Company
Nationale Identifikationsnummer: RO 482384
Postanschrift: Șoseaua Centurii nr. 7
Ort: Voluntari
NUTS-Code: RO322
Postleitzahl: 077190
Land: Rumänien
E-Mail: romvac@romvac.ro, marian.lapadatu@romvac.ro
Telefon: +40 213503106
Fax: +40 213527584

Internet-Adresse: www.romvac.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 900 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 830 000.00 RON / höchstes Angebot: 830 000.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 54
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Tuberculină aviară A

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/06/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Farmavet
Nationale Identifikationsnummer: RO 256
Postanschrift: Calea Giulești nr. 333, sector 6
Ort: București
NUTS-Code: RO321
Postleitzahl: 060269
Land: Rumänien
E-Mail: lucian.gabor@farmavet.ro
Telefon: +40 2219960
Fax: +40 2206932

Internet-Adresse: www.farmavet.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 075 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 1 031 000.00 RON / höchstes Angebot: 1 031 000.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Compartimentul Juridic din cadrul D.S.V.S.A. Constanța
Postanschrift: Șoseaua Mangaliei nr. 78
Ort: Constanța
Postleitzahl: 900111
Land: Rumänien
E-Mail: office-constanta@ansvsa.ro
Telefon: +40 241682417

Internet-Adresse: www.ansvsa.ro/?pag=587&jud=Constanta

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019