Dienstleistungen - 327024-2021

29/06/2021    S123

Frankreich-Paris La Défense: Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste

2021/S 123-327024

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EDF SA
Postanschrift: 20 place de la Défense
Ort: Paris La Défense
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 92050
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Laura Chauveau
E-Mail: laura.chauveau@edf.fr
Telefon: +33 469655430
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.edf.com
Adresse des Beschafferprofils: https://pha.edf.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Enedis
Postanschrift: 34 place des Corolles
Ort: Paris La Défense
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 92079
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Laura Chauveau
E-Mail: laura.chauveau@edf.fr
Telefon: +33 469655430
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.edf.com
Adresse des Beschafferprofils: https://pha.edf.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EDF Renouvelables Services et ses filiales
Postanschrift: Tour B100 esplanade du Général de Gaulle
Ort: Paris La Défense
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 92050
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Laura Chauveau
E-Mail: laura.chauveau@edf.fr
Telefon: +33 469655430
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.edf.com
Adresse des Beschafferprofils: https://pha.edf.com
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://pha.edf.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://pha.edf.com
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché national de prestations de levage avec moyens mobiles en France Métropolitaine

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Les prestations concernent l'organisation et l'exécution des opérations de levage et manutention de colis dans le cadre d'intervention programmée ou fortuite en France Métropolitaine.

Les prestations seront réparties en fonction des lots en plusieurs zones géographiques et concernent EDF SA, la filiale Enedis, et la filiale EDF Renouvelables Services et ses filiales.

Le soumissionnaire aura la possibilité de se porter candidat sur un ou plusieurs lots et pour une zone géographique ou pour plusieurs zones géographiques.

Une seule entreprise par groupe pourra se porter candidate sur la même zone géographique.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot A (régional): grues mobiles de 40 à 300 t, PEMP et chariots élévateurs

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRG Pays de la Loire
NUTS-Code: FRH Bretagne
NUTS-Code: FRJ Occitanie
NUTS-Code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Hauptort der Ausführung:

Occitanie;

Bretagne/Pays de Loire;

PACA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ce lot concerne les grues mobiles de 40 à 300 t, les PEMP (12 à 90 m, possibilité jusqu’à 104 m) et les chariots élévateurs (4 à 16 t et plus).

Les prestations seront réparties en trois zones géographiques:

— Occitanie;

— Provence-Alpes-Côted'Azur;

— Bretagne Pays de Loire.

Le soumissionnaire aura la possibilité de se porter candidat pour une zone géographique ou pour plusieurs zones géographiques.

Les prestations portent sur les besoins d'EDF SA, la filiale Enedis et la filiale EDF Renouvelables Services et ses filiales.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durée de marché mentionnée à la rubrique II.2.7) comprends les options de durées.

Ce lot comporte deux options de durée, à savoir:

— option 1: du 1.4.2024 au 31.3.2025;

— option 2: du 1.4.2025 au 31.3.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot A bis (régional) dont levages à fort enjeu en CNPE: grues mobiles de 40 à 300 t, PEMP et chariots élévateurs

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR France
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
NUTS-Code: FRB Centre — Val de Loire
NUTS-Code: FRC Bourgogne-Franche-Comté
NUTS-Code: FRD Normandie
NUTS-Code: FRE Hauts-de-France
NUTS-Code: FRF Grand Est
NUTS-Code: FRI Nouvelle-Aquitaine
NUTS-Code: FRK Auvergne-Rhône-Alpes
Hauptort der Ausführung:

Haut-de-France/Normandie;

Île-de-France/Centre-Val de Loire;

Grand-Est/Bourgogne-Franche-Comté;

Nouvelle-Aquitaine plus le CNPE de Golfech;

Auvergne/Rhône-Alpes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ce lot concerne les grues mobiles de 40 à 300 t, les PEMP (12 à 90 m, possibilité jusqu’à 104 m) et les chariots élévateurs (4 à 16 t et plus) dont les levages à fort enjeu en Centre nucléaire de production d'électricité (CNPE).

Les prestations seront réparties en cinq zones géographiques:

— Auvergne-Rhône-Alpes;

— Nouvelle-Aquitaine + CNPE de Golfech;

— Normandie Haut-de-France;

— Grand Est Bourgogne-Franche-Comté;

— Île-de-France Centre-Val de Loire.

Le soumissionnaire aura la possibilité de se porter candidat pour une zone géographique ou pour plusieurs zones géographiques.

Les prestations portent sur les besoins d'EDF SA, la filiale Enedis et la filiale EDF Renouvelables Services et ses filiales.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durée de marché mentionnée à la rubrique II.2.7) comprends les options de durées.

Ce lot comporte deux options de durée, à savoir:

— option 1: du 1.4.2024 au 31.3.2025;

— option 2: du 1.4.2025 au 31.3.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot B (régional): grues mobiles de 300 à 750 t; grues de pieds inférieures à 300 t et PEMP pour une utilisation combinée

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ce lot concerne les grues mobiles de 300 à 750 t (possible jusqu’à 1 200 t); ainsi que les grues de pieds inférieures à 300 t et les PEMP en cas de besoin, pour une utilisation combinée avec la grue principale.

Les prestations seront réparties en deux zones géographiques:

— zone Ouest (Bretagne, Pays de Loire, Normandie, Centre-Val de Loire, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie);

— zone Est (Haut-de-France, Île-de-France, Grand-Est, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes, PACA).

Le soumissionnaire aura la possibilité de se porter candidat pour une zone géographique ou pour plusieurs zones géographiques.

Les prestations portent sur les besoins d'EDF SA, la filiale Enedis et la filiale EDF Renouvelables Services et ses filiales.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durée de marché mentionnée à la rubrique II.2.7) comprends les options de durées.

Ce lot comporte deux options de durée, à savoir:

— option 1: du 1.4.2024 au 31.3.2025;

— option 2: du 1.4.2025 au 31.3.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot C (national) levages à fort enjeu en CNPE: grues mobiles de 300 à 750 t; grues de pieds inférieures à 300 t et PEMP pour une utilisation combinée

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63100000 Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ce lot concerne les grues mobiles de 300 à 750 t (possible jusqu’à 1 200 t) pour levages à fort enjeu en CNPE; ainsi que les grues de pieds inférieures à 300 t et les PEMP en cas de besoin, pour une utilisation combinée avec la grue principale.

Les prestations sont nationales.

Les prestations portent sur les besoins d'EDF SA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 5
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La durée de marché mentionnée à la rubrique II.2.7) comprends les options de durées.

Ce lot comporte deux options de durée, à savoir:

— option 1: du 1.4.2024 au 31.3.2025;

— option 2: du 1.4.2025 au 31.3.2026.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Le candidat doit fournir une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner aux articles 45 et 48 de l’ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d'un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Le candidat doit:

— fournir une licence de transport intérieur de marchandises pour compte d’autrui ou équivalent;

— être à jour vis-à-vis de la réglementation française et le justifier via les certificats sociaux et fiscaux;

— ne pas être en situation de liquidation judiciaire;

— ne pas se présenter dans plusieurs groupements;

— ne pas soumissionner seule et au sein d’un groupement.

Une attention particulière sera portée aux candidats en état de redressement judiciaire, dans ce cas, le candidat doit justifier qu’il bénéficie d’un plan de redressement ou qu’il est habilité à poursuivre ses activités pour la durée du marché.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Sur les trois dernières années, le candidat doit disposer d'un chiffre d’affaires annuel minimal de 1 000 000 EUR par lot et par zone géographique auquel postule le candidat; ce critère augmente en fonction du nombre de lots et zones géographiques auquel le fournisseur soumissionne.

Ex: un lot: 1 000 000 EUR, deux lots: 2 000 000 EUR…

Conformément à la loi ASAP, si la baisse du CA de l'année 2020 est imputable à la crise sanitaire liée à l'épidémie de COVID-19, ce dernier exercice comptable ne sera pas pris en compte.

Une attention particulière sera portée aux candidats dont le CA réalisé avec EDF, tous marchés confondus, serait supérieur à 30 % du CA du candidat.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Pour l'ensemble des lots:

Le candidat doit:

— avoir une expérience minimal de trois ans en levage de matériels dans le domaine industriel;

— démontrer sa capacité de réactivité permettant de répondre aux exigences de l’entreprise (cf. CCTP), notamment il décrira l’organisation permettant de:

—— répondre aux délais d’intervention relativement restreints;

—— assurer une présence du management de proximité;

—— limiter les distances d’amené et de repli du matériel.

Pour le lot A bis «Levages à fort enjeu» et le lot C:

Le candidat doit disposer de la qualification EDF UTO (Unité technique opérationnelle) dans le domaine groupe 6 (levage à fort enjeu) et groupe 7 (moyens mobiles) (cf. annexe 1 du CCTP).

— ou s’il n’est pas qualifié, entreprendre une démarche de qualification auprès d’EDF UTO pour le groupe 6 et faire acte de candidature sur le système de qualification publié au JOUE pour le groupe 7.

Seuls les candidats qualifiés ou ayant engagé une qualification pourront soumissionner.

Toute demande lui étant adressée par EDF UTO doit faire l'objet d'une réponse détaillée dans un délai de trois semaines maximum.

Le fournisseur attributaire devra être qualifié au plus tard à la signature du marché dans le groupe 7 et dans l'année suivant le présent avis de marché dans le groupe 6.

Tout titulaire d'un contrat se voyant refuser sa qualification par EDF UTO se verra notifier l'annulation de son contrat.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Une garantie à première demande est exigée.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Paiement à 30 jours à compter de la date d'émission de la facture.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

EDF n’accepte que des groupements d'entreprises solidaires. En cas de groupement, l’un des membres du groupement est désigné comme mandataire. Celui-ci est solidaire, pour l’exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l’égard d’EDF

Sans préjudice de l'article L. 2141-13 du code de la commande publique, la composition du groupement ne peut pas être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché, sauf en cas de restructuration de société ou si le groupement apporte la preuve qu'un de ses membres se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait.

Par ailleurs, un soumissionnaire, qui proposera une offre au titre d'un groupement d'entreprises, ne pourra pas remettre d'offre à titre individuel ou au titre d'un autre groupement.

L'attribution du marché à un GME sera conditionnée par le caractère solidaire de son statut.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/07/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le ou les candidats devra manifester son intérêt à l’avis de marché en se connectant au portail «Achats» (https://pha.edf.com) et en accédant aux demandes d'informations suivantes:

Lot A: RFx_101061;

Lot A bis: RFx_101264;

Lot B: RFx_101269;

Lot C: RFx_101270.

Ainsi que, le cas échéant, les autres modalités relatives au portail «Achats».

EDF se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

Dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, EDF SA informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du tribunal de Paris
Ort: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Internet-Adresse: https://www.tribunal-de-paris.justice.fr
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du tribunal de Paris
Ort: Paris Cedex 17
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Internet-Adresse: https://www.tribunal-de-paris.justice.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/06/2021