Dienstleistungen - 327216-2019

12/07/2019    S133    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-Saint-Ouen-sur-Seine: Schnittblumen

2019/S 133-327216

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Conseil régional d'Île-de-France
Nationale Identifikationsnummer: 23750007900312
Postanschrift: 2 rue Simone Veil
Ort: Saint-Ouen-sur-Seine
NUTS-Code: FR1
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Pôle achats marchés — direction de la commande publique — service passation marchés fournitures et services
E-Mail: sandrine.lavergne@iledefrance.fr
Telefon: +33 10153855340

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iledefrance.fr/marches-publics/

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=348197&orgAcronyme=t5y
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Région Île-de-France
Postanschrift: 2 rue Simone Veil
Ort: Saint-Ouen-sur-Seine
NUTS-Code: FR106
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique - Service passation marchés de fournitures et services
E-Mail: Sandrine.lavergne@iledefrance.fr
Telefon: +33 10153855340

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iledefrance.fr/marches-publics/

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=348197&orgAcronyme=t5y

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Collectivité territoriale

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de fleurs et de compositions florales pour la région Île-de-France

Referenznummer der Bekanntmachung: 1900536
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
03121200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ce marché a pour objet la fourniture de fleurs et de compositions florales, plus précisément les prestations suivantes:

— lot nº 1 — fourniture de fleurs et de feuillages coupés, de plantes vertes et fleuries, d'accessoires de décorations florales, de petits matériels de jardinerie,

— lot nº 2 — confection et livraison de compositions florales.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de fleurs et de feuillages coupés, de plantes vertes et fleuries, d'accessoires de décorations florales, de petits matériels de jardinerie

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03121200
03451000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR106
Hauptort der Ausführung:

Saint-Ouen-sur-Seine et Île-de-France.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La région Île-de-France, lors de différentes manifestations durant l'année, conçoit des décorations florales. Pour ces décorations, il faut acquérir des fleurs coupées fraîches et des feuillages.

La région effectue également le fleurissement des accueils de ses sites, à savoir Influence 1 et Influence 2 à Saint-Ouen-sur-Seine. Elle peut être amenée à fleurir des massifs sur ces deux sites. Elle aura donc besoin de commander des plantes vertes ou fleuries diverses en pot décoratif ou en godet. par ailleurs, afin de confectionner les décorations florales, de procéder à des plantations de massifs, de rempoter des plantes vertes… la Région a besoin d'accessoires de travail, de petits matériels, de matériaux de qualité tel que sécateur, serpette, ciseaux, fils d'accroche, arrosoir, papier d'emballage, mousse synthétique, terre, billes d'argiles, vase, contenants pour centres de table et décorations florales (liste non exhaustive).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique jugée au regard du cadre de mémoire technique remis par les candidats / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Engagements en matière de responsabilité sociale et environnementale, appréciés au vu des réponses apportées au cadre RSE / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Prix jugé au regard du montant total du DQE chiffré sur la base des prix unitaires figurant au BPU, assortis du taux de remise / Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent marché est passé pour une durée ferme d'1 an à compter de sa notification, reconductible tacitement 2 fois pour une durée d'1 an, soit une durée maximale de 3 ans. Dans le cas où la région déciderait de ne pas reconduire le marché, celle-ci notifiera au titulaire sa décision par écrit, au plus tard 2 mois avant la date d'anniversaire du marché.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande exécuté en application des articles, R. 2162-13 et R. 2162-14 du du code de la commande publique. L'accord-cadre comporte un montant maximum annuel de 60 000 EUR HT.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Confection et livraison de compositions florales

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
03121210
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR1
Hauptort der Ausführung:

Île-de-France majoritairement et province occasionnellement; en UE et hors UE exceptionnellement.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

À l'occasion de cérémonies commémoratives, la région Île-de-France commande des gerbes de fleurs piquées de 150 tiges (principalement «bleu-blanc-rouge»). Comme indiqué dans le «récapitulatif des commandes 2018» (annexe du CCTP), les quantités à livrer pour les grandes cérémonies (8 mai et 11 novembre) peuvent varier d'environ 40 à plus de 60 gerbes pour un même événement avec des lieux de livraison répartis dans toute l'Île-de-France. des gerbes à mains, des raquettes, des couronnes ou des coussins de fleurs et des bouquets pourront être également demandés à l'occasion d'autres événements. Ces compositions florales seront toutes, ornées d'un ruban (blanc ou tricolore) comportant une inscription d'une soixantaine de caractères.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique jugée au regard du cadre de mémoire technique remis par les candidats / Gewichtung: 55
Qualitätskriterium - Name: Engagements en matière de responsabilité sociale et environnementale, appréciés au vu des réponses apportées au cadre RSE / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Prix jugé au vu du montant total du DQE chiffré sur la base des prix unitaires figurant au BPU du candidat / Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le présent marché est passé pour une durée ferme d'1 an à compter de sa notification, reconductible tacitement 2 fois pour une durée d'1 an, soit une durée maximale de 3 ans. Dans le cas où la région déciderait de ne pas reconduire le marché, celle-ci notifiera au titulaire sa décision par écrit, au plus tard 2 mois avant la date d'anniversaire du marché.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande exécuté en application des articles, R. 2162-13 et R. 2162-14 du du code de la commande publique. L'accord-cadre comporte un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Renseignements concernant la situation propre de l'opérateur économique et renseignements pour l'évaluation de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles requise en vue de la sélection des candidatures (application des articles R. 2142-1 et suivants, R. 2143-3 et suivants du code de la commande publique).

Le candidat peut présenter sa candidature sous la forme d'un DUME (document unique de marché européen), établi conformément au modèle fixé par le règlement de la Commission européenne établissant le formulaire type, en lieu et place des documents demandés. Le DUME doit être rédigé en français.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/09/2019
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/09/2019
Ortszeit: 10:00
Ort:

Saint-Ouen-sur-Seine.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Remise obligatoire des offres par voie électronique.

Les modalités de remise des offres sont indiquées à l'article XIII du Règlement de la consultation (RC). Les documents à remettre au titre de la candidature et de l'offre sont mentionnés dans le règlement de la consultation (article X).

La valeur technique des offres (55 %) sera analysée au regard des éléments figurant dans le cadre de mémoire technique remis par les candidats.

Les éléments d'analyse (sous-critères de la valeur technique) sont les suivants:

— lot 1:

1) Organisation administrative: organisation et moyens humains proposés pour la passation des commandes, la gestion de la facturation et le service après-vente (10 %);

2) Organisation technique: organisation et méthode proposée pour la livraison des produits sur le site de la région Île-de-France — respect des délais de livraison (20 %);

3) Surfaces de vente et de conservation des produits et richesse du catalogue des produits réellement disponibles (25 %)

— lot 2 :

1) Organisation administrative: organisation et moyens humains proposés pour la passation des commandes, la gestion de la facturation et le service après-vente (5 %);

2) Organisation technique: organisation et méthode proposée depuis la conception de la commande jusqu'à la livraison des produits sur le site de la région à Saint-Ouen-sur-Seine, en Île-de-France, en province, en Union européenne et hors Union européenne; en Martinique, Guadeloupe, Réunion et Guyane et à l'étranger (25 %) 3) Qualité des compositions florales jugée sur la base d'un descriptif des compositions florales complété par une photo de chaque composition (25 %).

Au titre de la qualité, seront jugés: le choix de fleurs de «grande qualité» (article 2.2 CCTP), le respect des couleurs et de la tenue des fleurs, le type de composition et le choix de l'emballage, en adéquation avec le CCTP (article 2.2). les dépenses liées à ce marché s'imputeront sur les autorisations d'engagement ouvertes au budget régional, puis affectées à titre provisionnel par la commission permanente sur le chapitre suivant: chapitre 930 «Services Généraux», code fonctionnel 021 «Conseil régional» programme HP 021-020 «Fonctionnement général du Conseil régional» du budget 2019 et suivants de la collectivité.

Le marché est conclu à prix unitaires. Ces prix sont révisables par ajustement selon les dispositions prévues au CCAP.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris Cedex 4
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris Cedex 4
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta.paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019