Dienstleistungen - 327230-2019

12/07/2019    S133    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Frankreich-La Seyne-sur-Mer: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

2019/S 133-327230

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OPM HLM de la Seyne-sur-Mer
Postanschrift: 17 rue Camille Pelletan
Ort: La Seyne-sur-Mer
NUTS-Code: FRL05
Postleitzahl: 83500
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique
E-Mail: kevin.mathieu@tshabitat.fr
Telefon: +33 494110746

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.tshabitat.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.marches-publics.info

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches-publics.info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marches-publics.info
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Entretien courant des canalisations EU, EV et EP dans différents groupes de Terres du Sud Habitat

Referenznummer der Bekanntmachung: CANALISATIONS
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90400000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prestations afférentes à l'entretien des canalisations verticales et horizontales constituant les réseaux eaux usées, eaux vannes et eaux pluviales (regards, réseaux ouverts compris, curage des avaloirs et pompages si nécessaires), des pompes de relevage et des séparateurs d'hydrocarbure (parkings et garages) dans l'ensemble des résidences de Terres du Sud Habitat.

Le marché est conclu à prix global et forfaitaire.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90400000
90480000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL05
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations afférentes à l'entretien des canalisations verticales et horizontales constituant les réseaux eaux usées, eaux vannes et eaux pluviales (regards, réseaux ouverts compris, curage des avaloirs et pompages si nécessaires), des pompes de relevage et des séparateurs d'hydrocarbure (parkings et garages) dans l'ensemble des résidences de Terres du Sud Habitat.

Le marché est conclu à prix global et forfaitaire.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2020
Ende: 31/12/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

La durée initiale est de 1 an à compter du 1.1.2020. Il pourra être reconduit de manière expresse par écrit 3 mois avant chaque 31/12, 2 fois par période de 1 an sans que le délai ne puisse excéder le 31.1.2022. Le titulaire ne pourra refuser cette reconduction. La non-reconduction n'ouvre droit à aucune indemnisation.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Les variantes sont autorisées.

Ces variantes porteront sur le procédé de curage des colonnes verticales et horizontales.

S'il propose une ou plusieurs variante(s), le candidat remettra à l'appui de son offre un acte d'engagement intitulé «Variante». En revanche même si le candidat propose une variante il proposera aussi obligatoirement une offre conforme au CCP.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Une lettre de candidature modèle DC1 (mis à jour 1.4.2019) ou DUME: le candidat atteste ne rentrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner aux marchés publics prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique.

L'attestation sur l'honneur jointe au DCE, à compléter et signer.

Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés.

Le(s) document(s) attestant du pouvoir de la personne habilitée à engager la société et le groupement le cas échéant: extrait K-Bis datant de moins de 3 mois et délégation de pouvoir le cas échéant.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Une déclaration du candidat modèle DC2 (mis à jour 1.4.2019).

Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.

Les moyens dont l'entreprise dispose en matériels pour faire face à la bonne exécution des prestations (notamment véhicules disposant d'équipements spécialisés conforme aux normes ADR (accord européen pour le transport des matières dangereuses par la route) pour pomper, stocker et transporter les hydrocarbures).

Une liste des principales prestations effectuées au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.

Certificat de qualification professionnelle ou toutes preuves équivalentes concernant les prestations objet de la présente consultation (notamment formations ADR pour le chauffeur et autre intervenant concernant l'entretien des séparateurs d'hydrocarbure).

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Les fournitures et les prestations de services doivent être conformes aux stipulations du marché, aux prescriptions des normes françaises et européennes homologuées ou aux spécifications techniques établies par les groupes permanents d'études des marchés, les normes ou spécifications applicables étant celles qui sont en vigueur le 1er jour du mois qui précède la date de réception des offres.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 06/09/2019
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 11/09/2019
Ortszeit: 14:30
Ort:

La Seyne-sur-Mer.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les prestations sont réglées par mandat administratif. Le comptable public assignataire est la trésorerie de la Seyne-sur-Mer.

Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de 1er rang éventuel(s) du marché, seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.

En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 EUR. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au 1er jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 8 points de pourcentage.

Le DCE est librement et gratuitement téléchargeable sur la plate-forme de dématérialisation à l'adresse suivante: http://marches-publics.info/ (à «Mot-Clé» indiquez en majuscules: Terres du Sud Habitat).

Aucun pli papier ne sera accepté. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse suivante: http://marches-publics.info/ (à «mot clé» indiquez en majuscules: Terres du Sud Habitat).

La durée initiale du marché est de 1 an à compter du 1.1.2020 jusqu'au 31.12.2020.

Le marché pourra être reconduit de manière expresse 2 fois par période successive de 1 an allant du 01/01 au 31/12 sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2022. Le pouvoir adjudicateur doit se prononcer par écrit au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité du marché. Si le pouvoir adjudicateur décide de reconduire le marché, le titulaire ne pourra refuser cette reconduction. La non-reconduction n'ouvre droit à aucune indemnisation.

Les groupements momentanés d'entreprises sont autorisés. Dans le cas de groupements conjoints, le mandataire sera solidaire des autres membres du groupement.

Le marché sera attribué à une entreprise unique ou un groupement d'entreprises conjoints ou solidaires.

Le pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou de plusieurs groupements.

Les variantes sont autorisées.

Ces variantes porteront sur le procédé de curage des colonnes verticales et horizontales.

S'il propose une ou plusieurs variante(s), le candidat remettra à l'appui de son offre un acte d'engagement intitulé «Variante».

En revanche même si le candidat propose une variante il proposera aussi obligatoirement une offre conforme en tout point au CCP.

Les critères de sélection des offres:

— prix des prestations (60 %),

— valeur technique de l'offre (40 %): ce critère sera jugé au regard du cadre de mémoire technique complété par le candidat et sera décomposé comme suit:

—— sous-critère 1: dispositions que compte prendre le candidat afin d'assurer les interventions en astreinte,

—— sous-critère 2: organisation mise en œuvre pour répondre aux délais d'intervention prévus au présent marché, en dehors de la période d'astreinte (entretien annuel) et en période d'astreinte,

—— sous-critère 3: dispositions prises pour la traçabilité des interventions (tableau mensuel récapitulatif des interventions et bordereau de suivi des déchets).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif
Postanschrift: 5 rue Racine
Ort: Toulon
Postleitzahl: 83041
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon: +33 494427930

Internet-Adresse: http://toulon.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019