Dienstleistungen - 327409-2019

12/07/2019    S133    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Wettbewerblicher Dialog 

Frankreich-Cancale: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

2019/S 133-327409

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Saint-Malo Agglomération
6 rue de la Ville Jégu
Cancale
35260
Frankreich
Telefon: +33 223151085
E-Mail: Marches.publics@stmalo-agglomeration.fr
Fax: +33 223151086
NUTS-Code: FRH03

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.stmalo-agglomeration.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.megalisbretagne.org/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=117188&orgAcronyme=a9o
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Conception et mise en œuvre d'une solution d'évaluation du rendement en flux sur les infrastructures de collecte d'assainissement de Saint-Malo

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019_23
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90400000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation est une procédure de dialogue compétitif telle que prévue par les dispositions des articles R. 2161-24 à R. 2161-31 du code de la commande publique. Elle est passée sous la forme d'un accord-cadre. L'opération consiste à équiper les 6 déversoirs d'orage principaux de préleveurs automatiques et de sondes de mesures en continu (turbidité et conductivité), à exploiter ces équipements pendant 2 ans, à établir des corrélations entre les équipements de mesure en continu et les paramètres pollutifs et bactériologiques issues de campagnes de prélèvement, à évaluer les flux et les marges d'incertitudes associée suivant une méthode rigoureuse du type JCGM 101-2008 ou équivalent.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90400000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH03
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La présente consultation a pour objet principal des prestations de service. Le contrat porte sur des prestations de services qui induisent, pour leur bonne réalisation, des travaux de fourniture et pose et d'exploitation d'équipements métrologiques sur des infrastructures d'assainissement ainsi que la réalisation de prestations intellectuelles. L'opération s'inscrit dans les prescriptions réglementaires définies par l'arrêté du 21.7.2015 et ses textes d'application, concernant l'autosurveillance et le diagnostic permanent des systèmes de collecte des eaux usées. Les infrastructures de collecte de la ville de Saint-Malo sont caractérisées par une grande complexité. Les principaux déversements se situent sur 6 déversoirs d'orages mécanisés soumis à autorisation, et représentant en volume environ 15 % des volumes collectés à la station d'épuration. La conformité réglementaire du système de collecte doit être évaluée en flux. L'opération consiste à équiper les 6 déversoirs d'orage principaux de préleveurs automatiques et de sondes de mesures en continu (turbidité et conductivité), à exploiter ces équipements pendant 2 ans, à établir des corrélations entre les équipements de mesure en continu et les paramètres pollutifs et bactériologiques issues de campagnes de prélèvement, à évaluer les flux et les marges d'incertitudes associée suivant une méthode rigoureuse du type JCGM 101-2008 ou équivalent. L'objectif principal de l'opération est d'accéder progressivement à une évaluation la plus fiable possible des flux déversés et collectés, sous réserve d'un coût de fonctionnement acceptable, et de formaliser la stratégie d'évaluation réglementaire retenue auprès des services de l'État. L'opération s'inscrit dans une démarche progressive et itérative de réalisation de travaux de pose d'équipements métrologiques, de réalisation de campagnes de mesures, et d'analyse de données issues de ces équipements et des campagnes de mesure. Par ailleurs la fiabilité des données est pour partie liée aux conditions de pose et d'exploitation. Les prestations de pose d'équipement (travaux), de maintenance, et de prestations intellectuelles sont donc liées et non dissociées. La proposition financière devra être conditionnée d'un objectif de performance et de résultat, sur la base d'un système de pénalités.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Les candidatures seront appréciées en fonction des critères de sélection pondérés suivants:

— capacités professionnelles et techniques du candidat évaluées notamment au regard de la pertinence des références présentées compte tenu de l'objet du marché et au regard des moyens en personnel et en matériel du candidat (70 %),

— capacités économiques et financières du candidat (30 %).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— la lettre de candidature (DC1) jointe au présent dossier, à compléter par une personne habilitée à engager la société. En cas de groupement, les candidatures sont présentées soit par l'ensemble des opérateurs économiques groupés, soit par le mandataire s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces opérateurs économiques au stade de la passation du marché,

— la Déclaration du candidat (DC2) jointe au présent dossier, à compléter. Le candidat peut présenter sa candidature sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2,

— une attestation justifiant que le candidat est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés,

— la copie du jugement si le candidat est en redressement judiciaire.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Wettbewerblicher Dialog
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/09/2019
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal administratif de Rennes Hôtel de Bizien
3 rue Contour de la Motte, CS 44416
Rennes Cedex
35044
Frankreich
Telefon: +33 223212828
E-Mail: Greffe.ta-rennes@juradm.fr
Fax: +33 299635684
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Tribunal administratif de Rennes, hôtel de Bizien
3 rue Contour de la Motte, CS 44416
Rennes Cedex
35044
Frankreich
Telefon: +33 223212828
E-Mail: Greffe.ta-rennes@juradm.fr
Fax: +33 299635684
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Tribunal administratif de Rennes, hôtel de Bizien
3 rue Contour de la Motte, CS 44416
Rennes Cedex
35044
Frankreich
Telefon: +33 223212828
E-Mail: Greffe.ta-rennes@juradm.fr
Fax: +33 299635684
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/07/2019