Dienstleistungen - 328047-2019

12/07/2019    S133    - - Dienstleistungen - Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit - Offenes Verfahren 

Griechenland-Larisa: Gebäudereinigung

2019/S 133-328047

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Apokentromeni Dioikisi Thessalias - Stereas Elladas
Sokratoys 111
Larisa
413 36
Griechenland
Kontaktstelle(n): Ioannis Ziarras
Telefon: +30 2413503540
E-Mail: ziarras.ioannis@apdthest.gov.gr
Fax: +30 2413503674
NUTS-Code: EL612

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.apdthest.gov.gr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Τροποποίηση σύμβασης.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Δασαρχείο Σπερχειάδας.

Los-Nr.: 34
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL644
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Υπηρεσίες καθαριότητας κτιρίων.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/04/2019
Ende: 31/12/2020
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 072-171022

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19
Los-Nr.: 34
Bezeichnung des Auftrags:

Δασαρχείο Σπερχειάδας.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
12/04/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Fantasy Cleaning Security and Facility Ι.Κ.Ε.
Υψηλάντου 16
Αθήνα
121 31
Griechenland
Telefon: +30 2105774078
E-Mail: fcs@hotmail.gr
Fax: +30 2105774078
NUTS-Code: EL30
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 25 193.36 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Η σύμβαση τροποποιείται, επειδή η Α.Δ.Θ.Στ.Ε. εξασφάλισε τις προϋποθέσεις κάλυψης των αναγκών καθαριότητας των κτιρίων με δικά της μέσα (πρόσληψη μόνιμης καθαρίστριας).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Λεωφόρος Θηβών 196 - 198, κτίριο Κεράνης, Άγ. Ιωάννης Ρέντης
Αθήνα
182 33
Griechenland
Telefon: +30 2132141216
E-Mail: president@aepp-procurement.gr
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Αποκεντρωμένη Διοίκηση Θεσσαλίας - Στερεάς Ελλάδας
Σωκράτους 111
Λάρισα
413 36
Griechenland
Telefon: +30 213503540
E-Mail: ziarras.ioannis@apdthest.gov.gr
Fax: +30 213503674

Internet-Adresse: www.apdthest.gov.gr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2019

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90911200
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL644
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Υπηρεσίες καθαριότητας κτιρίων.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 12/04/2019
Ende: 15/07/2019
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 237.81 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Fantasy Cleaning Security and Facility Ι.Κ.Ε.
Υψηλάντου 16
Αθήνα
121 31
Griechenland
Telefon: +30 2105774078
E-Mail: fcs@hotmail.gr
Fax: +30 2105774078
NUTS-Code: EL644
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Λύση σύμβασης του τμήματος «Δασαρχείο Σπερχειάδας», λόγω πρόσληψης μόνιμου προσωπικού.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Λύση σύμβασης του τμήματος «Δασαρχείο Σπερχειάδας», λόγω πρόσληψης πρόσληψης μόνιμου προσωπικού. Προκύπτει μείωση ποσού σύμβασης.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 25 193.36 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 21 661.85 EUR