Le site web TED est compatible avec les formulaires électroniques depuis le 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Services - 328596-2022

17/06/2022    S116

Autriche-Linz: Services de vente au détail

2022/S 116-328596

Avis de concession

Services

Base juridique:
Directive 2014/23/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Monopolverwaltung GmbH - Monopolstelle für Oberösterreich und Salzburg
Numéro national d'identification: 9110015813463
Adresse postale: Starhembergstraße 28
Ville: Linz
Code NUTS: AT312 Linz-Wels
Code postal: 4020
Pays: Autriche
Courriel: linz@mvg.at
Téléphone: +43 732654082
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.mvg.at
I.3)Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: https://mvg.at/ausschreibungen
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les candidatures ou, le cas échéant, les offres doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office national(e) ou fédéral(e)
I.5)Activité principale
Protection sociale

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Konzession Tabakfachgeschäft Leitnerstraße 6A, 4209 Mittertreffling

Numéro de référence: 004.4210.0021
II.1.2)Code CPV principal
55900000 Services de vente au détail
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Betrieb des Tabakfachgeschäftes gem. Tabakmonopolgesetz in der Leitnerstraße 6A, 4209 Mittertreffling

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 25 380 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Cette concession est divisée en lots: non
II.2)Description
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: AT312 Linz-Wels
Lieu principal d'exécution:

II.2.4)Description des prestations:

Selbstständiger Betrieb eines Tabakfachgeschäftes gemäß Tabakmonopolgesetz 1996 in der Leitnerstraße 6A, 4209 Mittertreffling

II.2.5)Critères d’attribution
La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 25 380 000.00 EUR
II.2.7)Durée de la concession
Début: 01/01/2023
Fin: 31/12/2069
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Die Laufzeit des Konzessionsvertrages ergibt sich aus dem Angebot des erfolgreichen Bieters.

Nähere Informationen dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen zu finden.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions, indication des informations et documents requis:

Da die Berechtigung zum Betrieb einer Trafik erst aufgrund des Abschlusses des Vergabeverfahrens verliehen wird, ist vorab kein Nachweis der Befugnis erforderlich.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis:

Der Bieter muss eine begünstigte Behinderung oder einen gleichwertigen Status aufweisen.

Der Bieter muss mindestens 5 Jahre vor der Erreichung des geltenden persönlichen gesetzlichen Pensionsalters in Österreich stehen.

Der Bieter muss Fähigkeiten in folgenden Bereichen nachweisen: Konzentration und Beobachtung, Deutsch, Rechnen, Kundenorientierung.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

Details zu den Anforderungen sind in den Ausschreibungsunterlagen geregelt.

III.2)Conditions liées à la concession
III.2.2)Conditions d'exécution de la concession:

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de remise des candidatures ou de réception des offres
Date: 18/07/2022
Heure locale: 12:00
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Erdbergstraße 192 - 196
Ville: Wien
Code postal: 1030
Pays: Autriche
Courriel: einlaufstelle@bvwg.gv.at
Téléphone: +43 1601490
Adresse internet: https://www.bvwg.gv.at
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Fristen gemäß § 87 Bundesvergabegesetz Konzessionen 2018.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Erdbergstraße 192 - 196
Ville: Wien
Code postal: 1030
Pays: Autriche
Courriel: einlaufstelle@bvwg.gv.at
Téléphone: +43 1601490
Adresse internet: https://www.bvwg.gv.at
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
13/06/2022