Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.
Unrevised Machine Translation
Germany-Cologne: Rolling stock
Prior information notice
This notice is for prior information only
Section I: Contracting authority
Main address: http://www.nahverkehr-rheinland.de/
Section II: Object
The consultation and ensuring the availability of supply to operate the S-Bahn SPNV-Fahrzeugen Cologne.
Zweckverband transport undertaking Zweckverband Rhineland, on public transport vehicles, Rhineland and Zweckverband Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, vehicles and infrastructure, dedicated undertaking (hereinafter “contracting authorities”, are planning to award a contract for the delivery and ensuring the availability (including maintenance and upkeep, cleaning and removing Vandalismusschäden) from 120 to 160, and 60 to 80 Kurzzügen Langzüge NRW-RRX-Projektes along the lines of the service awarded (S-Bahn) in Cologne. For the preparation of this procurement procedure they shall carry out this market survey.
The market research procedure should, in the run-up to a possible market be assessed whether currently vehicle concepts are available or can be developed, Cologne (S-Bahn) in accordance with specific requirements.
Interested companies may contact point referred to in point I.1 by e-mail (firstname.lastname@example.orgProject Brochure) with further explanations on the project, its environment (S-Bahn) in Cologne, the objectives and content of the market prospection and of the request to begin.
The brochure is also available in English. The contracting authority indicate that further market consultation (e.g. questions and answers, the dialogue with the manufacturers and the supporting documents) will be in English only.
The project Brochure may be requested until 7.9.2017.
To participate in the survey are all undertakings already producing for local passenger rail transport vehicles which fulfil the requirements of a suburban railway. The requirement to attach the undertaking when sending the project Brochure references, showing:
— construction of electric multiple units (preferably more than 100 in the last 5 years);
— construction of vehicles with high Passagier-Kapazität (> 300 passengers, standing and sitting);
— Electrical equipment (preferably 15 kV AC, 162/3 Hz);
— a European authorisation procedure.
Section IV: Procedure
Section VI: Complementary information
The consultation serves to prepare the contracting authority whether, in what form and with what requirements on rolling stock, a competitive, transparent and non-discriminatory tender procedure for the procurement and ensuring the availability (including maintenance and upkeep, cleaning and removing Vandalismusschäden) of the rolling stock for suburban railway Köln is carried out. The contracting authority shall not be bound by the results of the market survey. In particular, there is no entitlement to the tendering procedure in a certain form or with a specific content or the subsequent allocations. This consultation is not a procedure to award a contract already the object and/or effect. Please note that it is only under preparation. Participation in the survey is carried out for the company at its own cost. The participation or non-participation in the market is not entitled to and does not pre-empt the choice for the participation or non-participation in a subsequent procedures). The participation in a subsequent procedures is determined solely by reference to the criteria applicable to this proceeding.