Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

Si stanno verificando alcuni bug che incidono sul modo in cui sono visualizzati gli avvisi dei formulari elettronici. Stiamo lavorando per risolvere il problema. Nel frattempo, è possibile consultare la nostra pagina dedicata per maggiori informazioni e orientamenti.

Sono aperte le iscrizioni alla quarta edizione del nostro seminario per riutilizzatori di dati TED, che si terrà il 14 dicembre 2023

Servizi - 331957-2022
20/06/2022    S117

Norvegia-Sandvika: Servizi di trasporto di rifiuti

2022/S 117-331957

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Bærum kommune
Numero di identificazione nazionale: 935478715
Indirizzo postale: Postboks 700
Città: SANDVIKA
Codice NUTS: NO Norge
Codice postale: 1304
Paese: Norvegia
Persona di contatto: Ehsan Saadatakhtar
E-mail: ehsan.saadatakhtar@baerum.kommune.no
Tel.: +47 45170688
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://permalink.mercell.com/181066315.aspx
Indirizzo del profilo di committente: http://www.baerum.kommune.no/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://permalink.mercell.com/181066315.aspx
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://permalink.mercell.com/181066315.aspx
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Transport and treatment of pure matter from Isi Waste Facility

Numero di riferimento: 2022/10966
II.1.2)Codice CPV principale
90512000 Servizi di trasporto di rifiuti
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Bærum Municipality, hereafter called the contracting authority, invites tenderers to participate in an open tender contest for a contract for the transport, pre-treatment, treatment, and any disposal of pure matter from Isi Waste Facility. 

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 3 500 000.00 NOK
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
90513000 Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: NO082 Viken
Luogo principale di esecuzione:

Isi Waste Facility.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

The contracting authority will enter into a contract with a tenderer for the transport, pre-treatment, treatment, and any disposal of pure matter from Isi Waste Facility.

There are staff at Isi Waste Facility providing guidance to the public when delivering waste. The staff also perform visual inspections of the waste, and remove objects that have been incorrectly placed, when discovered.

The waste composition and quantity during a year may vary somewhat, but such variations will not give a basis for changing price. There are minor seasonal variations in the quantity of waste. During 2021, approx. 2,908 tonnes of pure matter was driven out. There were 112 return trips during 2021. In January, February and March there is a little less waste, from April to June, and August to October it is peak season.

Excavated matter means matter that has been mainly dug out from private gardens and small businesses. The matter can contain stones, soil, sand, gravel, etc.

Pure matter means matter that is mainly concrete, roofing tiles/bricks, and tiles, etc.

All pure matter will be loaded on to the lorry by the contracting authority with/without a trailer upon collection. There will be waiting time for loading, this must be included in the price. The amount/weight can vary.

The tenderer will be responsible for all transport, pre-treatment, treatment, material recycling, and any disposal of pure matter from Isi Recycling Station, in accordance with orders and needs.

All removal of pure matter must be registered on a scale at Isi Waste Facility, and invoicing will be in arrears or per month in accordance with the contracting authority's weight journal. The weight journal from Isi must be attached to the invoice.

Waste composition

In the case of error in sorting, documentation must be provided for non-conformity, for the purpose of reducing non-conformity in the future. However, it will not be possible to provide fines or additional prices for sorting errors, non-conformity or non-conformity treatment.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 3 500 000.00 NOK
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 36
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

The contract will be valid from and including xx.xx.2022 to and including xx.xx.2025, with an option to extend once for up to 1 year. If the contracting authority wants to utilise the option, the contracting authority will notify the supplier within 60 days prior to the expiry of the contract period.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Tax certificate requirement: Tenderers must have their tax and VAT payments in order. Documentation requirement: Tax and VAT certificate. A certificate for tax and a certificate issued either by the local tax office or the tax collection office where the tenderer has the headquarters. The certificate can be downloaded from Altinn.no. The certificate must not be older than 6 months from the tender deadline. Norwegian tenderers who are not subject to VAT must present confirmation of this from the Norwegian Tax Administration. Foreign tenderers must provide certificates from equivalent authorities to the Norwegian authorities. Company registration certificate requirement: Tenderers must be a legally established company Documentation requirement: Norwegian companies: Company Registration Certificate. Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade index or register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Finances requirement: Tenderers must have economic and financial solidity that gives the contracting authority security that the tenderer will be economically viable throughout the contract period. Expanded credit rating/report, not older than 3 months, from a publicly certified credit rating company with score A (credit worthy) or equivalent or better. The report must be based on the last known fiscal figures. The date must be clearly stated. Companies without adequate credit rating, newly started companies with a credit score of AN, individual foreign companies or companies without reporting obligation to the Brønnøysund Register Centre will not always be able to document that the requirement is met. In such instances, they will be able to compensate with a satisfactory credit rating which provides an equivalent security for implementation ability. These alternative documents must be included in the tender. If a tenderer has valid reasons for being unable to present the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove the economic and financial position with any other documents that the contracting authority deems suitable.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Experience requirement: Tenderers are required to have extremely good experience from equivalent assignments. Documentation requirement: A list of the most important deliveries or services performed in the past three years, including information on the value, date, and name of the public or private recipients, with contact information.

Quality management system requirement: A good and well-functioning quality management system is required for the services that will be provided. The concept of a quality management system is that i.a., the tenderer has a awareness of quality objectives, planning, securing, handling of deviations and quality improvement. Documentation Requirement: Statement of the tenderer's quality assurance system or copy of a certificate for the quality control system in accordance with ISO 9001:2015 or an equivalent certificate. Environmental management system requirement: Systems and procedures that ensure a low environmental impact when performing the delivery are required. The environmental management system must i.a. Secure continual improvement of: The organisation's environmental and safety competence. The service's climate impact. Documentation Requirement: Account of the tenderer's environmental management system, or a copy of an environmental management system certificate in accordance with ISO 14001:2015, Eco Lighthouse, EMAS or equivalent certificate.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Norvegese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/08/2022
Ora locale: 12:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Si farà ricorso all’ordinazione elettronica
Sarà accettata la fatturazione elettronica
Sarà utilizzato il pagamento elettronico
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Asker og Bærum tingrett
Indirizzo postale: Postboks 578
Città: Sandvika
Codice postale: 1302
Paese: Norvegia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
15/06/2022