Supplies - 331960-2020

15/07/2020    S135

France-Aurillac: Weatherproof clothing

2020/S 135-331960

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Conseil départemental du Cantal
National registration number: 22150001000014
Postal address: 28 avenue Gambetta
Town: Aurillac
NUTS code: FRK12 Cantal
Postal code: 15000
Country: France
E-mail: correspondre@aws-france.com
Telephone: +33 471462020

Internet address(es):

Main address: http://cantal.fr

Address of the buyer profile: http://agysoft.marches-publics.info

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://agysoft.marches-publics.info
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://agysoft.marches-publics.info
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Vêtements de travail et équipements de protection individuelle pour les services du Conseil départemental du Cantal

Reference number: 2020fcsacha0096/Jo
II.1.2)Main CPV code
18220000 Weatherproof clothing
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Acquisition des vêtements de travail et équipements de protection individuelle pour l'ensemble des agents du Conseil départemental: 350 agents des routes, 170 pour les collèges et 20 agents administratif. Cette prestation comprend la livraison, le transport, et la sérigraphie de certains vêtements comme définis au CCP.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 512 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail haute visibilité

Lot No: 01
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail haute visibilité.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 52 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est d'un an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de quatre ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de pluie haute visibilité

Lot No: 02
II.2.2)Additional CPV code(s)
18220000 Weatherproof clothing
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de pluie haute visibilité.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 16 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de froid haute visibilité

Lot No: 03
II.2.2)Additional CPV code(s)
18220000 Weatherproof clothing
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de froid haute visibilité.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 80 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail - chantier - atelier - maintenance

Lot No: 04
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail - chantier - atelier - maintenance.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 44 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Vêtements de travail - polyvalence - restauration

Lot No: 05
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Vêtements de travail - polyvalence - restauration.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 36 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures - chantier - atelier - maintenance

Lot No: 06
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures - chantier - atelier - maintenance.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 88 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Chaussures - secteur alimentaire

Lot No: 07
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Chaussures - secteur alimentaire.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 24 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipements de protection individuelle

Lot No: 08
II.2.2)Additional CPV code(s)
18143000 Protective gear
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Équipements de protection individuelle.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 76 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Équipements forestiers

Lot No: 09
II.2.2)Additional CPV code(s)
18830000 Protective footwear
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRK12 Cantal
II.2.4)Description of the procurement:

Équipements forestiers.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Qualité / Weighting: 60.0
Quality criterion - Name: Délai de livraison / Weighting: 10.0
Price - Weighting: 30.0
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 96 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Aucune.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;

— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail;

— les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat datés et signés;

— en cas de groupement, un document relatif au pouvoir de la personne à engager ledit groupement.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat s'assure du respect de la charte des droits fondamentaux de l'UE. En matière d'interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail pour l'ensemble des acquisitions réalisées dans le marché (article 32 de la Charte).

III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Début d'exécution de l'accord-cadre à compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées par des prix unitaires. Prix ajustables annuellement. Avance de 10 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune garantie financière prévue en contrepartie du versement de l'avance.

III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/08/2020
Local time: 23:59
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 18/08/2020
Local time: 10:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info - La candidature peut être présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement site www.economie.gouv.fr)soit sous la forme d'un DUME. La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Les modalités de transmission des plis par voie électronique sont définies dans le règlement de la consultation. Chaque candidat devra fournir un échantillon des produits ci-dessous. Chacun devra porter une étiquette précisant le numéro correspondant au BP. Il sera accompagné de la fiche technique précisant les normes correspondantes, les caractéristiques principales: matériaux utilisés, durée de vie, technique de marquage) et les conseils d'entretien. Pour les chaussures modèle femme en taille 39 et modèle homme en taille 42, les vêtements femme en taille M et vêtements homme en taille XL et les gants en taille 10. Les échantillons seront transmis par colis portant la mention de l'objet du marché et le numéro du lot ainsi que «échantillons-ne pas ouvrir». Ils devront être envoyés au Conseil département du Cantal, service des marchés, 28 avenue Gambetta, 15015 Aurillac avant la date limite de la consultation. Ils seront restitués aux entreprises dans un délai de 2 mois à compter de la notification du marché. Liste par lot des échantillons:

- lot no1: vêtement de travail haute visibilité: un blouson bicolore Hv (nº 1 BP), un pantalon bicolore Hv (nº 2 Bp), une combinaison double fermeture Hv (nº 4 Bp), un tee-shirt manches courtes Hv (nº 5 Bp), un polo manches courtes Hv (nº 7 Bp),

- lot no2: vêtement de pluie haute visibilité: une veste de pluie Hv-Pu nº 1 Bp), un pantalon de pluie Hv-Pu (nº 3 Bp), une veste de pluie Hv-Pvc (nº 4 Bp), un pantalon de pluie Hv-Pvc (nº 5 Bp),

- lot no3: vêtement froid haute visibilité:une veste 4 en 1 haute visibilité (nº 1 Bp), une parka grand froid bleu marine (nº 7 Bp), un gilet de froid sans manches bleu marine (nº 11 Bp), un sweat haute visibilité (nº 12 Bp),

- lot no4: vêtement de travail-chantier-atelier-maintenance: un blouson (nº 1 Bp), un pantalon (nº 2 Bp), une combinaison double fermeture bleu (nº 5 Bp), un blouson avec renforts coudes (nº 15 Bp), un pantalon avec renforts genoux(nº 16 Bp),

- lot nº5: vêtements de travail-polyvalence-restauration: une blouse avec contraste(nº 1 au Bp), un pantalon mixte blanc (nº 2 au Bp), une blouse avec liseré (nº 4 au Bp), une veste de cuisinier avec liseré (nº 7 au Bp), un pantalon cuisinier pied de poule (nº 11 Bp),

- lot no6: chaussures-chantier-atelier-maintenance: une paire de chaussures basses de sécurité (nº 2 Bp), une paire de chaussures basses de sécurité-type sport (nº 5 Bp), une paire de chaussures basses de sécurité-type sport perforé et embout large (nº 6 Bp), une paire de chaussures haute de sécurité avec sur-embout Gore-Tex (nº 7 Bp), une paire de bottes de sécurité en polyuréthane (nº 13 Bp), une paire de bottes de sécurité avec doublure isolante (nº 14 Bp),

- lot no7: chaussures-secteur alimentaire:une paire de chaussures basse de sécurité modèle femme (nº 1 Bp), une paire de chaussures basse de sécurité modèle homme (nº 2 Bp), une paire de sabots de sécurité modèle femme (nº 3 Bp), une paire de sabots de sécurité modèle homme (nº 4 Bp), une paire de baskets de sécurité modèle femme (nº 5 Bp), une paire de baskets de sécurité modèle homme (nº 6 Bp),

- lot no8: epi: une paire de lunettes pour protection de particules solides (nº 1 Bp), une paire de gants en cuir hydrofuge (nº 21 au Bp), une paire de gants en tricot nylon pourpre (nº 22 Bp),

- lot no9: équipement forestier: un pantalon forestier (nº 1 Bp), une veste forestière (nº 2 Bp), une paire de chaussures hautes de bûcheronnage (nº 3 Bp), une paire de gants (nº 4 Bp), un casque (nº 5 Bp).

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
Postal address: 6 cours Sablon
Town: Clermont-Ferrand
Postal code: 63033
Country: France
E-mail: greffe.ta-clermont-ferrand@juradm.fr
Telephone: +33 473146100
Fax: +33 473146122
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Postal address: 119 avenue Maréchal de Saxe
Town: Lyon
Postal code: 69427
Country: France
E-mail: jerome.dossi@crtc.ccomptes.fr
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet www.telerecours.fr

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
10/07/2020