Supplies - 33205-2022

21/01/2022    S15

Slovakia-Slavnica: Food, beverages, tobacco and related products

2022/S 015-033205

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Centrum sociálnych služieb - SLOVEN
National registration number: 00632406
Postal address: Slavnica 68
Town: Slavnica
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 01854
Country: Slovakia
Contact person: Mgr. Ľubica Hudcovská
E-mail: lubica.hudcovska@csssloven.sk
Telephone: +421 424440272
Internet address(es):
Main address: www.csssloven.sk
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Social protection

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Potraviny

Reference number: 1/NZ/2021/V
II.1.2)Main CPV code
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Predmetom obstarávania bolo dodanie potravín: 1. časť Mlieko a mliečne výrobky; 2. časť Mäso a mäsové výrobky; 3. časť Hrubý a sterilizovaný tovar; 4. časť Mrazené výrobky a šaláty; 5. časť Čerstvé ovocie, zelenina a zemiaky; 6 časť Chlieb, pekárenské výrobky a zákusky; 7. časť Vajcia - dodanie mlieka a mliečnych výrobkov, mäsa a mäsových výrobkov, kompótov a inej sterilizovanej zeleniny, múky, olejov, pochutín, nápojov a im podobných výrobkov, mrazenej hydiny, rýb a šalátov, čerstvého ovocia, zeleniny a zemiakov, chleba, pekárenských výrobkov a zákuskov, vajec vrátane dopravy do miesta dodania CSS - SLOVEN Slavnica. Predmet zákazky bol rozdelený do siedmich samostatne ucelených častí, pričom uchádzači mohli predložiť jednu ponuku na jednu ucelenú časť, alebo ucelenú ponuku na viac častí alebo ucelenú ponuku na všetky časti.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 199 489.71 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mlieko a mliečne výrobky

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
15510000 Milk and cream
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:

Centrum sociálnych služieb - SLOVEN Slavnica - kuchyňa

II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je dodanie mlieka, smotany, syrov, bryndze, jogurtov a im podobných výrobkov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mäso a mäsové výrobky

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
15110000 Meat
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:

Centrum sociálnych služieb - SLOVEN - kuchyňa

II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je dodanie mäsa, mäsových výrobkov a im podobných výrobkov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Hrubý a sterilizovaný tovar

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
15000000 Food, beverages, tobacco and related products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:

Centrum sociálnych služieb SLOVEN - Slavnica - kuchyňa

II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je dodanie kompótov a inej sterilizovanej zeleniny, múky, olejov, pochutín, nápojov a im podobných výrobkov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Mrazené výrobky a šaláty

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
15896000 Deep-frozen products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:

centrum sociálnych služieb - SLOVEN Slavnica - kuchyňa

II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je dodanie mrazenej hydiny, rýb, šalátov a im podobných výrobkov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Čersvé ovocie, zelenina a zemiaky

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
03220000 Vegetables, fruits and nuts
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je dodanie čerstvého ovocia, zeleniny a zemiakov. a im podobných výrobkov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Chlieb, pekárenské výrobky a zákusky

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
15811000 Bread products
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:

Centrum sociálnych služieb - SLOVEN, Slavnica - kuchyňa

II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je chleba, pekárenských výrobkov, zákuskov a im podobných výrobkov.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

7

Lot No: Vajcia
II.2.2)Additional CPV code(s)
03142500 Eggs
II.2.3)Place of performance
NUTS code: SK Slovensko
Main site or place of performance:

Centrum sociálnych služieb - SLOVEN, Slavnica - kuchyňa

II.2.4)Description of the procurement:

Predmetom obstarávania je dodanie čerstvých vajec.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 201-522377
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 1
Title:

Mlieko a mliečne výroby

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: INMEDIA, spol. s r.o.
National registration number: 36019208
Postal address: Námestie SNP 11
Town: Zvolen
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 96001
Country: Slovakia
E-mail: inmedia@inmedia.sk
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 26 245.54 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 2
Title:

Mäso a mäsové výrobky

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: POZANA MEAT s.r.o.
National registration number: 50909142
Postal address: Pribinova 176
Town: Zvolen
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 96001
Country: Slovakia
E-mail: pozanameat@gmail.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 45 772.55 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 3
Title:

Hrubý a sterilizovaný tovar

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: INMEDIA, spol. s r.o.
National registration number: 36019208
Postal address: Námestie SNP 11
Town: Zvolen
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 96001
Country: Slovakia
E-mail: inmedia@inmedia.sk
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 50 035.70 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 4
Title:

Mrazené výrobky a šaláty

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: INMEDIA, spol. s r.o.
National registration number: 36019208
Postal address: Námestie SNP 11
Town: Zvolen
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 96001
Country: Slovakia
E-mail: inmedia@inmedia.sk
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 17 009.02 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 5
Title:

Čersvé ovocie, zelenina a zemiaky

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PRAD, s.r.o.
National registration number: 00633330
Postal address: Pivovarská 389
Town: Ilava
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 01901
Country: Slovakia
E-mail: obchod@prad.sk
Telephone: +421 4465395
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 28 940.40 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 6
Title:

Chlieb, pekárenské výrobky a zákusky

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Pekáreň PODHORIE, s. r. o.
National registration number: 47502908
Postal address: Krásna Ves 96
Town: Krásna Ves
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 95653
Country: Slovakia
E-mail: miklosmartin@yahoo.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 28 644.50 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: Potraviny
Lot No: 7
Title:

Vajcia

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/12/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: INMEDIA, spol. s r.o.
National registration number: 36019208
Postal address: Námestie SNP 11
Town: Zvolen
NUTS code: SK Slovensko
Postal code: 96001
Country: Slovakia
E-mail: inmedia@inmedia.sk
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 842.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022