Lieferungen - 332551-2022

Submission deadline has been amended by:  427995-2022
21/06/2022    S118

Italien-Cagliari: Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb

2022/S 118-332551

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ITS Città Metropolitana S.c. a r.l.
Nationale Identifikationsnummer: IT
Postanschrift: Viale Trieste 159/3
Ort: Cagliari
NUTS-Code: ITG2F Cagliari
Postleitzahl: 09123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Alessandro Ena
E-Mail: alessandro.ena@itscittametropolitana.it
Telefon: +39 070677-6871
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.itscittametropolitana.it/
Adresse des Beschafferprofils: https://itscittametropolitana.portaletrasparenza.net/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.itscittametropolitana.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.sardegnacat.it
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: servizi di realizzazione e servizi di gestione di un impianto di monitoraggio e regolamentazione del traffico urbano e sub-urbano (ATECO 52.21.9)

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta telematica sopra soglia comunitaria per la fornitura e installazione dell’estensione del sistema di Governo della mobilità cittadina nei Comuni della città metropolitana di Cagliari.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32234000 Fernsehkameras im Kurzschlussbetrieb
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura aperta telematica sopra soglia comunitaria per l’affidamento in lotto unico della fornitura e installazione dell’estensione del Sistema di Governo della Mobilità di ITS Città Metropolitana Scarl nei Comuni della Città Metropolitana di Cagliari. CUP:J27H17000910001 CIG:9272119AA5

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 979 102.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30214000 Arbeitsplätze
32412100 Fernmeldenetz
45112400 Aushubarbeiten
48211000 Softwarepaket für den Plattformenverbund
48822000 Computerserver
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITG2F Cagliari
Hauptort der Ausführung:

Cagliari

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto prevede in sintesi l’estensione di un Sistema di Governo della Mobilità, già realizzato da ITS nell’Area Vasta di Cagliari (Sistema Città/Area Vasta), da fornire e installare nei Comuni dell’area della Città Metropolitana di Cagliari attraverso:

a) la fornitura e installazione di periferiche adibite alla gestione e coordinamento della mobilità quali telecamere di videosorveglianza traffico, pannelli per la messaggistica variabile, sezioni di rilevamento dei flussi veicolari, impianti semaforici centralizzati;

b) l'integrazione delle telecamere installate nel sistema di videosorveglianza in uso alle forze di polizia con finalità di pubblica sicurezza;

c) l’allestimento di centri di controllo della mobilità nei locali di ognuno dei dieci nuovi Enti locali beneficiari, attraverso cui il personale comunale potrà gestire direttamente le periferiche gli apparati di propria pertinenza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta economicamente più vantaggiosa / Gewichtung: 88/100
Preis - Gewichtung: 12/100
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 979 102.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 365
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

L’appalto è finanziato con Fondi di Sviluppo e Coesione 2014/2020 - REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE TECNOLOGICHE DI SUPPORTO ALL'ATTUAZIONE DELL'AGENDA DIGITALE METROPOLITANA DEL SISTEMA DI FIBRA OTTICA (FO) E DEL SISTEMA DI GOVERNO DELLA MOBILITA' CITTADINA, TRASMISSIONE DATI, COMUNICAZIONE E RADIO-COMUNICAZIONE (COMUNICAZIONE PUBBLICA, SICUREZZA E TRASPORTO) - CUP:J27H17000910001

II.2.14)Zusätzliche Angaben

CUP:J27H17000910001 - CIG:9272119AA5

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di capacità di cui agli artt. 80, 83, 86 e all. XVII del D.Lgs. 50/2016. In particolare, i concorrenti dovranno essere iscritti alla Camera di commercio per attività coincidente con quella oggetto del presente appalto o in un registro professionale o commerciale dello Stato di residenza. Per maggiori dettagli si rinvia ai documenti di gara.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Si rinvia ai documenti di gara

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/08/2022
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 04/08/2022
Ortszeit: 10:00
Ort:

Sala di Controllo della Mobilità di ITS Città Metropolitana Scarl - Via Crespellani n.5/c - Piano primo - 09121 Cagliari

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Le sedute pubbliche avverranno con modalità definite e comunicate dalla stazione appaltante in funzione dell’andamento della situazione epidemiologica da Covid-19

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

La gara verrà gestita attraverso la piattaforma di E-Procurement della Regione Sardegna denominata SardegnaCAT

Tutte le informazioni necessarie sono disponibili nel disciplinare di gara, nel documento “Modalità Tecniche di utilizzo della Piattaforma” e nella restante documentazione di gara.

È richiesta l’obbligatorietà del sopralluogo e di presa visione degli elaborati inerenti la fornitura, entro i termini previsti nell’art.10 del Disciplinare di gara.

Dovrà essere versata la somma di Euro 145,00 a favore dell’Autorità nazionale anticorruzione secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.anticorruzione.it. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: 9272119AA5.

Il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale.

I dati raccolti sono trattati e conservati secondo quanto riportato nell’apposito Allegato n.7 facente parte della documentazione di gara. In ragione del trattamento dei dati personali dei quali il Committente risulta titolare, ITS Città Metropolitana Scarl procederà a nominare l’aggiudicatario quale “Responsabile del trattamento dei dati personali”, ai sensi del Reg. (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati. Pertanto, con la sottoscrizione del contratto, l’aggiudicatario dovrà accettare la nomina di “Responsabile del trattamento dei dati personali” ai sensi del Reg. (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo, assumendo l’obbligo di applicare le disposizioni contenute nel citato Regolamento.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Sardegna
Postanschrift: via Sassari n.17
Ort: Cagliari
Postleitzahl: 09124
Land: Italien
Telefon: +39 070679751
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Foro di Cagliari - ITALIA

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/06/2022