Dienstleistungen - 333740-2021

02/07/2021    S126

Finnland-Järvenpää: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2021/S 126-333740

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Järvenpään kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0126541-4
Ort: Järvenpää
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
E-Mail: hankintapalvelut@jarvenpaa.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.jarvenpaa.fi
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Järvenpää — IT-konsultointi 2021—2025 (DPS) — Projektinhallinta — Projektipäälliköiden hankinta

Referenznummer der Bekanntmachung: JARDno-2021-797
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Järvenpään kaupungilla oli tarve kilpailuttaa osaamista johtamaan erilaisia kehittämisprojekteja. Hankinnan kohteena oli projektipäällikkö asiantuntijapalvelut.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Projektipäällikkö Tilahallinta

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
72600000 Computerunterstützung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Järvenpään kaupungilla oli tarve kilpailuttaa osaamista johtamaan erilaisia kehittämisprojekteja. Hankinnan kohteena oli projektipäällikkö-asiantuntijapalvelut.

Määräaikaista projektipäällikköä haettiin kahdelle (2) Järvenpään kaupungin käynnissä olevalle laajalle kehittämisprojektille:

1) Tilahallinta: tilahallinnan modernisointi, kehittämisprojekti.

2) Perhelä: projekti koostuu ’hyvää hallintoa ja parasta palvelua’- ja ’uuden työn toimitilat’ -osakokonaisuuksista.

Varsinainen sopimuskauden tavoiteltu aloitusajankohta on 17.5.2021, mutta sopimuskausi alkaa allekirjoitushetkestä ja päättyy 31.12.2021. Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Asiakas ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään yksi (1) kuukausi ennen mahdollisen optiokauden alkua.

Hankinnan arvioitu laajuus on yhteensä 160 henkilötyöpäivää sisältäen noin 90 henkilötyöpäivää Tilahallinnan ja noin 70 henkilötyöpäivää Perhelän projektipäällikön tehtäviä. Optiokaudella sopimuksen arvioitu laajuus vastaa varsinaisen sopimuskauden laajuutta eli vuoden optiokausi on yhteensä 210 henkilötyöpäivää sisältäen noin 120 henkilötyöpäivää Tilahallinnan ja noin 90 henkilötyöpäivää Perhelän projektipäällikön tehtäviä.

Hankinta oli jaettu seuraaviin osa-alueisiin: 1) Projektipäällikkö Tilahallinta 2) Projektipäällikkö Perhelä.

Tarjoaja pystyi tarjoamaan projektipäälliköksi yhtä (1) asiantuntijaa molemmille projekteille, kahta (2) asiantuntijaa eli yksi (1) asiantuntija per projekti tai yhtä (1) asiantuntijaa yhdelle (1) projektille.

Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Asiakas ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään yksi (1) kuukausi ennen mahdollisen optiokauden alkua.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Projektipäällikkö Perhelä

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
72600000 Computerunterstützung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Järvenpään kaupungilla oli tarve kilpailuttaa osaamista johtamaan erilaisia kehittämisprojekteja. Hankinnan kohteena oli projektipäällikkö-asiantuntijapalvelut.

Määräaikaista projektipäällikköä haettiin kahdelle (2) Järvenpään kaupungin käynnissä olevalle laajalle kehittämisprojektille:

1) Tilahallinta: tilahallinnan modernisointi, kehittämisprojekti.

2) Perhelä: projekti koostuu ’hyvää hallintoa ja parasta palvelua’- ja ’uuden työn toimitilat’ - osakokonaisuuksista.

Varsinainen sopimuskauden tavoiteltu aloitusajankohta on 17.5.2021, mutta sopimuskausi alkaa allekirjoitushetkestä ja päättyy 31.12.2021. Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Asiakas ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään yksi (1) kuukausi ennen mahdollisen optiokauden alkua.

Hankinnan arvioitu laajuus on yhteensä 160 henkilötyöpäivää sisältäen noin 90 henkilötyöpäivää Tilahallinnan ja noin 70 henkilötyöpäivää Perhelän projektipäällikön tehtäviä. Optiokaudella sopimuksen arvioitu laajuus vastaa varsinaisen sopimuskauden laajuutta eli vuoden optiokausi on yhteensä 210 henkilötyöpäivää sisältäen noin 120 henkilötyöpäivää Tilahallinnan ja noin 90 henkilötyöpäivää Perhelän projektipäällikön tehtäviä.

Hankinta oli jaettu seuraaviin osa-alueisiin: 1) Projektipäällikkö Tilahallinta 2) Projektipäällikkö Perhelä.

Tarjoaja pystyi tarjoamaan projektipäälliköksi yhtä (1) asiantuntijaa molemmille projekteille, kahta (2) asiantuntijaa eli yksi (1) asiantuntija per projekti tai yhtä (1) asiantuntijaa yhdelle (1) projektille.

Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Asiakas ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään yksi (1) kuukausi ennen mahdollisen optiokauden alkua.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 016-036587
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Projektipäällikkö Tilahallinta

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Aureolis Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1645592-3
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 217 800.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Projektipäällikkö Perhelä

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Consultor Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1923859-6
Ort: Vantaa
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 185 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
29/06/2021