Dienstleistungen - 333794-2020

16/07/2020    S136

Belgien-Brüssel: Produktion von Medieninhalten und Dienstleistungen für das Europäische Parlament, insbesondere das Parlamentarium, Europa Experiences und weitere Ausstellungsorte

2020/S 136-333794

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Das Europäische Parlament
Postanschrift: rue Wiertz 60
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
Postleitzahl: 1047
Land: Belgien
E-Mail: VisitCenterProject@ep.europa.eu

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.europarl.europa.eu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produktion von Medieninhalten und Dienstleistungen für das Europäische Parlament, insbesondere das Parlamentarium, Europa Experiences und weitere Ausstellungsorte

Referenznummer der Bekanntmachung: COMM/AWD/2019/421
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
92521100 Museumsausstellungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Mit diesem Rahmenvertrag werden folgende Ziele verfolgt:

(a) Ziel 1: Aktualisierung der bestehenden Inhalte für die Ausstellungen des Parlamentariums und anderer Besuchereinrichtungen in Brüssel und Straßburg sowie Europa Experiences in den Mitgliedsstaaten, und

(b) Ziel 2: Produktion und Anbringung zusätzlicher Medieninhalte im Parlamentarium in Brüssel und Straßburg und Europa Experiences in den Mitgliedsstaaten.

Die Besuchereinrichtungen des Parlaments sind in den letzten 10 Jahren erheblich erweitert worden. Nicht eine Einrichtung ist wie die andere; Projekte entwickeln sich mit der Zeit aufgrund des sich ändernden Bedarfs und der Rückmeldungen der Besucher, der beteiligten Mitgliedsstaaten und der verfügbaren Digitaltechnik. Diese wichtigen Überlegungen bestimmen die Arten der Anfragen, die die folgenden wesentlichen Arbeitsbereiche umfassen:

(a) Aktualisierung des Parlamentariums in Brüssel und der bestehenden Ausstellungen;

(b) Einrichtung der Ausstellungen Europa Experience;

(c) Produktion von neuen Inhalten für andere Besucherangebote.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 8 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
92110000 Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen
92521000 Dienstleistungen von Museen
92111250 Herstellung von Informationsfilmen
92111310 Herstellung von Unterhaltungsfilmen
92312000 Künstlerische Dienstleistungen
72243000 Programmierung
72420000 Internet-Entwicklung
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
32354000 Filmprodukte
32354200 Kinofilme
32354500 Videofilme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE BELGIQUE-BELGIË
Hauptort der Ausführung:

Parlamentarium in Brüssel und die Ausstellungsflächen anderer Besuchereinrichtungen in Europa.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität der kreativen Aufgaben (Qualität des Designs) und Qualität der Methodik der Arbeit / Gewichtung: 60 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Bitte die E-Mail-Adresse visitcenterproject@ep.europa.eu nur für nicht zwingende Besichtigungen der Räumlichkeiten am 1.8.2019 nutzen. Weitere Fragen sind über die eTendering-Plattform einzureichen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 138-338758
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Produktion von Medieninhalten und Dienstleistungen für das Europäische Parlament, insbesondere das Parlamentarium, Europa Experiences und weitere Ausstellungsorte

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Imagina EU SPRL
Postanschrift: Boulevard Charlemagne 1
Ort: Brussels
NUTS-Code: BE10 Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Postleitzahl: 1041
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Mediaproduccion S.L.U
Postanschrift: Av. Diagonal 177
Ort: Barcelona
NUTS-Code: ES511 Barcelona
Postleitzahl: 183 / 08019
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Nicht verpflichtende Ortsbesichtigung: siehe Ausschreibungsunterlagen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Directorate-General for Communication
Ort: Brussels
Land: Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäischer Bürgerbeauftragter
Ort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
Telefon: +33 388172313
Fax: +33 388179062

Internet-Adresse: http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Rechtsbehelfe gegen diese Vergabeentscheidung sind innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe der Ergebnisse einzulegen.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/07/2020