Bauleistung - 333806-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Sofia: Bauarbeiten für Sportanlagen

2020/S 136-333806

Vorinformation

Diese Bekanntmachung dient der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na mladezhta i sporta
Nationale Identifikationsnummer: 175745920
Postanschrift: bul. Vasil Levski No. 75
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1142
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Hristina Ivanova Grozeva
E-Mail: Hristina.Grozeva@mpes.government.bg
Telefon: +359 29300738

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://mpes.government.bg/

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1182

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/67794
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/67794
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: спорт

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Инженеринг за изграждане на физкултурен салон по типов проект към Основно училище „Иван Вазов“, гр. Кюстендил

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Адаптиране на типов проект към изискванията на конкретния терен и изработване на технически проект в част „Геодезия“ и „Паркоустройство“.

Извършване на включените в проекта СМР и осъществяване на авторски надзор.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG415 Кюстендил
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Адаптиране на типов проект към изискванията на конкретния терен и изработване на технически проект в част „Геодезия“ и „Паркоустройство“.

Извършване на включените в проекта СМР и осъществяване на авторски надзор.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
01/08/2020

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) на Камарата на строителите за изпълнение на строежи от групата и категорията строеж, в която попада обектът на поръчката — първа група, минимум пета категория строежи, или да има регистрация в съответен регистър на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) на Камарата на строителите за изпълнение на строежи от групата и категорията строеж, в която попада обектът на поръчката — първа група, минимум пета категория строежи, или да има регистрация в съответен регистър на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) на Камарата на строителите за изпълнение на строежи от групата и категорията строеж, в която попада обектът на поръчката — първа група, минимум пета категория строежи, или да има регистрация в съответен регистър на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е изпълнил успешно най-малко 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, през последните 3 (три), считано от датата на подаване на офертата.

Участникът следва да е изпълнил строително-монтажни работи с обем и предмет, идентични или сходни с обема и предмета на поръчката, на минимум 1 обект през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. Дейността следва да е извършена в посочения период и нейното изпълнение да е приключило към момента на подаване на офертата.

*Под сходен предмет на поръчката следва да се разбира проектиране и строителство на закрити спортни съоръжения.

*Под обем на услуга се разбира изработка на инвестиционен проект в част „Геодезия“, „Пътна“, „Паркоустройство и благоустройство“.

*Под сходен обем за строителство се разбира изграждане на сгради и метални съоръжения.

3.2. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:

3.2.1. Технически ръководител, който следва да отговаря на изискванията на чл. 163а от ЗУТ и същият следва да е извършил цялостното ръководство на минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с обекта на поръчката.

3.2.2. По един експерт за всяка от частите по проекта:

Строителен инженер:

— завършено образование с професионална квалификация строителен инженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Електроинженер:

— завършено образование с професионална квалификация електроинженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ОВиК:

— завършено образование с професионална квалификация машинен инженер, инженер отопление, вентилация и климатизация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ВиК:

— висше образование с професионална квалификация инженер водоснабдяване и канализация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер технически контрол по част „Конструктивна“:

— да притежава валидно удостоверение за технически контрол по част „Конструктивна“ от КИИП или да е вписан в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава — членка на ЕС, или в друга държава — страна по СЕИП,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът следва да е изпълнил успешно най-малко 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, през последните 3 (три), считано от датата на подаване на офертата.

Участникът следва да е изпълнил строително-монтажни работи с обем и предмет, идентични или сходни с обема и предмета на поръчката, на минимум 1 обект през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. Дейността следва да е извършена в посочения период и нейното изпълнение да е приключило към момента на подаване на офертата.

*Под сходен предмет на поръчката следва да се разбира проектиране и строителство на закрити спортни съоръжения.

*Под обем на услуга се разбира изработка на инвестиционен проект в част „Геодезия“, „Пътна“, „Паркоустройство и благоустройство“.

*Под сходен обем за строителство се разбира изграждане на сгради и метални съоръжения.

3.2. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:

3.2.1. Технически ръководител, който следва да отговаря на изискванията на чл. 163а от ЗУТ и същият следва да е извършил цялостното ръководство на минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с обекта на поръчката.

3.2.2. По един експерт за всяка от частите по проекта:

Строителен инженер:

— завършено образование с професионална квалификация строителен инженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Електроинженер:

— завършено образование с професионална квалификация електроинженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ОВиК:

— завършено образование с професионална квалификация машинен инженер, инженер отопление, вентилация и климатизация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ВиК:

— висше образование с професионална квалификация инженер водоснабдяване и канализация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер технически контрол по част „Конструктивна“:

— да притежава валидно удостоверение за технически контрол по част „Конструктивна“ от КИИП или да е вписан в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава — членка на ЕС, или в друга държава — страна по СЕИП,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.5)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren:
01/08/2020

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020