Bauleistung - 333807-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Sofia: Bauarbeiten für Sportanlagen

2020/S 136-333807

Vorinformation

Diese Bekanntmachung dient der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na mladezhta i sporta
Nationale Identifikationsnummer: 175745920
Postanschrift: bul. „Vasil Levski“ No. 75
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1142
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Hristina Ivanova Grozeva
E-Mail: Hristina.Grozeva@mpes.government.bg
Telefon: +359 29300738

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://mpes.government.bg/

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1182

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/67797
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/67797
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: спорт

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Инженеринг за изграждане на физкултурен салон по типов проект към Средно училище „Петко Рачов Славейков“, гр. Видин

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Адаптиране на типов проект към изискванията на конкретния терен и изработване на технически проект в част „Геодезия“ и „Паркоустройство“.

Извършване на включените в проекта СМР и осъществяване на авторски надзор.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG311 Видин
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Адаптиране на типов проект към изискванията на конкретния терен и изработване на технически проект в част „Геодезия“ и „Паркоустройство“.

Извършване на включените в проекта СМР и осъществяване на авторски надзор.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.3)Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung:
01/08/2020

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) на Камарата на строителите за изпълнение на строежи от групата и категорията строеж, в която попада обектът на поръчката — първа група, минимум пета категория строежи, или да има регистрация в съответен регистър на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Всеки участник следва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171 от ЗУТ като лице, изпълняващо строителна дейност, за първа група, минимум пета категория строежи.

Всеки участник следва за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер на 2 пъти стойността на поръчката.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Всеки участник следва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ по чл. 171 от ЗУТ като лице, изпълняващо строителна дейност, за първа група, минимум пета категория строежи.

Всеки участник следва за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, в размер на 2 пъти стойността на поръчката.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Участникът следва да е изпълнил успешно най-малко 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, през последните 3 (три), считано от датата на подаване на офертата.

Участникът следва да е изпълнил строително-монтажни работи с обем и предмет, идентични или сходни с обема и предмета на поръчката, на минимум 1 обект през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. Дейността следва да е извършена в посочения период и нейното изпълнение да е приключило към момента на подаване на офертата.

*Под сходен предмет на поръчката следва да се разбира проектиране и строителство на закрити спортни съоръжения.

*Под обем на услуга се разбира изработка на инвестиционен проект в част „Геодезия“, „Пътна“, „Паркоустройство и благоустройство“.

*Под сходен обем за строителство се разбира изграждане на сгради и метални съоръжения.

3.2. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:

3.2.1. Технически ръководител, който следва да отговаря на изискванията на чл. 163а от ЗУТ и същият следва да е извършил цялостното ръководство на минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с обекта на поръчката.

3.2.2. По един експерт за всяка от частите по проекта:

Строителен инженер:

— завършено образование с професионална квалификация строителен инженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Електроинженер:

— завършено образование с професионална квалификация електроинженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ОВиК:

— завършено образование с професионална квалификация машинен инженер, инженер отопление, вентилация и климатизация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ВиК:

— висше образование с професионална квалификация инженер водоснабдяване и канализация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер технически контрол по част „Конструктивна“:

— да притежава валидно удостоверение за технически контрол по част „Конструктивна“ от КИИП или да е вписан в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава — членка на ЕС, или в друга държава — страна по СЕИП,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Участникът следва да е изпълнил успешно най-малко 1 (една) услуга с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката, през последните 3 (три), считано от датата на подаване на офертата.

Участникът следва да е изпълнил строително-монтажни работи с обем и предмет, идентични или сходни с обема и предмета на поръчката, на минимум 1 обект през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. Дейността следва да е извършена в посочения период и нейното изпълнение да е приключило към момента на подаване на офертата.

*Под сходен предмет на поръчката следва да се разбира проектиране и строителство на закрити спортни съоръжения.

*Под обем на услуга се разбира изработка на инвестиционен проект в част „Геодезия“, „Пътна“, „Паркоустройство и благоустройство“.

*Под сходен обем за строителство се разбира изграждане на сгради и метални съоръжения.

3.2. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва:

3.2.1. Технически ръководител, който следва да отговаря на изискванията на чл. 163а от ЗУТ и същият следва да е извършил цялостното ръководство на минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с обекта на поръчката.

3.2.2. По един експерт за всяка от частите по проекта:

Строителен инженер:

— завършено образование с професионална квалификация строителен инженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Електроинженер:

— завършено образование с професионална квалификация електроинженер или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ОВиК:

— завършено образование с професионална квалификация машинен инженер, инженер отопление, вентилация и климатизация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер ВиК:

— висше образование с професионална квалификация инженер водоснабдяване и канализация или еквивалентна,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

Инженер технически контрол по част „Конструктивна“:

— да притежава валидно удостоверение за технически контрол по част „Конструктивна“ от КИИП или да е вписан в еквивалентен списък или регистър, поддържан от компетентен орган в държава — членка на ЕС, или в друга държава — страна по СЕИП,

— опит в сходни дейности — участие в извършването на сходна с предмета на поръчката услуга на минимум 1 сграда.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.5)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren:
01/08/2020

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020