Bauleistung - 333824-2020

16/07/2020    S136

Spanien-Valladolid: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen

2020/S 136-333824

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A47600754
Postanschrift: C/ Cañada Real 306, edificio PRAE
Ort: Valladolid
NUTS-Code: ES418 Valladolid
Postleitzahl: 47008
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente de Castilla y León, S. A.
E-Mail: contratacion@somacyl.es
Telefon: +34 983362888
Fax: +34 983360509

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.somacyl.es

Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=n9%2BIKFlmiPgQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=xeHYjfPRrXhvYnTkQN0%2FZA%3D%3D
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=n9%2BIKFlmiPgQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Otras entidades del sector público
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ejecución de la obras y puesta en marcha del emisario y EDAR de Grijota (Palencia) con emisiones cero

Referenznummer der Bekanntmachung: CO/2020/10
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ejecución de la obras y puesta en marcha del emisario y EDAR de Grijota (Palencia) con emisiones cero.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 6 306 220.41 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90481000 Betrieb einer Kläranlage
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES414 Palencia
Hauptort der Ausführung:

Según PCAP.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ejecución de la obras y puesta en marcha del emisario y EDAR de Grijota (Palencia) con emisiones cero.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Control de calidad y control ambiental / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Plan de trabajo y organización de la obra y de la puesta en marcha / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Aumento del plazo de garantía de la obra / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: Aumento del plazo de puesta en marcha / Gewichtung: 6
Kostenkriterium - Name: Oferta económica global / Gewichtung: 67
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 6 306 220.41 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Según PCAP.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Según PCAP.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Fondos FEDER.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Capacidad de obrar.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— K8-4.Estaciones de tratamiento de aguas (superior a 840 000 EUR),

— cifra anual de negocio. Descripción: según PCAP.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Expresión: según PCAP.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— K8-4.Estaciones de tratamiento de aguas (superior a 840 000 EUR),

— trabajos realizados. Descripción: según PCAP.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Expresión: según PCAP.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Consideraciones de tipo ambiental. Descripción: según PCAP.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 21/09/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/10/2020
Ortszeit: 11:30
Ort:

Place (virtual).

Datos de dirección:

— calle: Cañada Real, 306,

— código postal: 47008,

— población: Valladolid,

— país: ESPAÑA.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Descripción

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tarcyl
Postanschrift: Plaza de la Catedral, 5
Ort: Zamora
Postleitzahl: 49001
Land: Spanien

Internet-Adresse: https://www.cccyl.es/es/tribunal-administrativo-recursos-contractuales-castilla-leo

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020