Bauleistung - 333933-2020

16/07/2020    S136

Belgien-Tournai: Bauarbeiten

2020/S 136-333933

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Centre hospitalier de Wallonie Picarde
Nationale Identifikationsnummer: 0476.894.362_21679
Postanschrift: Avenue Delmée 9
Ort: Tournai
NUTS-Code: BE327 Arr. Tournai
Postleitzahl: 7500
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): M. Didier Delval
E-Mail: Didier.DELVAL@chwapi.be
Telefon: +32 69258106

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.chwapi.be

Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=381599

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Hôpital
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché 4 — phase 2: construction du gros-œuvre fermé

Referenznummer der Bekanntmachung: BAEV-0112-36-M4-F03_1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Lors de la fusion des sites hospitaliers de la ville de Tournai initiée en 2005, les administrateurs de la nouvelle institution ont décidé de se recentrer sur le site de l’Union.

La phase 1, terminée en 2015, présente un pôle mère/enfants, un centre médico-technique lourd, des unités de soins ainsi que quelques services logistiques.

La phase 2, en continuité, permettait de rassembler au total 712 lits et 140 places d’hôpital de jour sur le site de l’Union.

La phase 2 s’organise autour de plusieurs volumes:

— un socle connecté au bâtiment existant s’organisant autour de patios,

— deux volumes triangulaires abritant les unités d’hébergement.

Le présent marché, appelé marché 4, concerne la construction du gros-œuvre de la phase 2. Il est scindé en deux tranches distinctes.

— tranche ferme: construction des bâtiments 202, 300, 400 et 500 et des parkings.

Cette tranche comprend:

a) les déblais,

b) les fondations,

c) la mise en œuvre d’un système de géothermie,

d) l’égouttage enterré,

e) le gros-œuvre fermé,

f) les finitions de toiture.

Le présent marché prévoit également l’installation d’un système de paratonnerre sur tous les bâtiments du site (y compris sur les bâtiments existants).

Le présent marché ne comprend pas:

a) les parachèvements, mobiliers et menuiseries intérieures,

b) les techniques spéciales en ce compris les engins de levage,

c) les portes automatiques et sectionnelles,

d) les plantations et l’aménagement des abords.

Ces travaux feront l’objet de marché ultérieur.

— tranche conditionnelle: démolition des bâtiments existants 400, 500, et de la passerelle de liaison.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 99 129 214.54 EUR / höchstes Angebot: 110 427 846.37 EUR das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE327 Arr. Tournai
Hauptort der Ausführung:

Boulevard Lalaing 39, 7500 Tournai.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lors de la fusion des sites hospitaliers de la ville de Tournai initiée en 2005, les administrateurs de la nouvelle institution ont décidé de se recentrer sur le site de l’Union.

La phase 1, terminée en 2015, présente un pôle mère/enfants, un centre médico-technique lourd, des unités de soins ainsi que quelques services logistiques.

La phase 2, en continuité, permettait de rassembler au total 712 lits et 140 places d’hôpital de jour sur le site de l’Union.

La phase 2 s’organise autour de plusieurs volumes:

— un socle connecté au bâtiment existant s’organisant autour de patios,

— deux volumes triangulaires abritant les unités d’hébergement.

Le présent marché, appelé marché 4, concerne la construction du gros-œuvre de la phase 2. Il est scindé en deux tranches distinctes.

— tranche ferme: construction des bâtiments 202, 300, 400 et 500 et des parkings.

Cette tranche comprend:

a) les déblais,

b) les fondations,

c) la mise en œuvre d’un système de géothermie,

d) l’égouttage enterré,

e) le gros-œuvre fermé,

f) les finitions de toiture.

Le présent marché prévoit également l’installation d’un système de paratonnerre sur tous les bâtiments du site (y compris sur les bâtiments existants).

Le présent marché ne comprend pas:

a) les parachèvements, mobiliers et menuiseries intérieures,

b) les techniques spéciales en ce compris les engins de levage,

c) les portes automatiques et sectionnelles,

d) les plantations et l’aménagement des abords.

Ces travaux feront l’objet de marché ultérieur.

— tranche conditionnelle: démolition des bâtiments existants 400, 500, et de la passerelle de liaison.

Justification: la division en tranches est justifiée par le fait que la date de mise de libération des bâtiments 400 et 500 ne peut pas être déterminée à ce jour.

Compte tenu de ce qui précède, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit:

— de ne passer commande que pour la seule tranche ferme,

— de passer commande pour la tranche ferme et la tranche conditionnelle suivant les modalités et conditions définies dans le présent cahier spécial des charges.

En remettant offre, le soumissionnaire s’engage sur la totalité des tranches, y compris les tranches conditionnelles dès lors qu’elles sont affermies.

Une offre ne portant pas sur la totalité des tranches (ferme + conditionnelle) sera réputée irrégulière.

L’entreprise remettra prix sur base des bordereaux annexés au présent cahier spécial des charges.

Le non-affermissement de la tranche conditionnelle ne donne lieu à aucune indemnité de quelque ordre que ce soit.

Il appartient à l’entreprise d’incorporer ces données dans son planning de chantier et de tenir compte des répercutions financières, que cela pourrait avoir sur l’organisation générale de son entreprise, tant pour ses travaux que pour son installation de chantier.

Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de commander les travaux de la tranche conditionnelle en gardant les mêmes conditions de l’offre jusqu'à douze mois après la commande de la tranche ferme.

Au-delà de cette date, l’entreprise n’est plus tenue par ses prix pour la tranche conditionnelle.

Les tranches conditionnelles seront commandées au moyen de lettres de notification ou de bons de commandes séparés.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Réduction du délai d'exécution global / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: Réduction des délais d'exécution partiels / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: Mise a disposition de places de parking / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie — organisation interne du groupement soumissionnaire / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 79
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1) Une visite des lieux est obligatoire sur rendez-vous à l'adresse suivante: coraline.justus@chwapi.be/+32 69331062;

2) Date limite pour les questions: 17.2.2020;

3) Le délai de validité des offres est exprimé en jours calendriers;

4) Le délai d'exécution est exprimé en jours calendriers.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 014-027348
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Marché 4 — phase 2: construction du gros-œuvre fermé

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Galère SA
Ort: Chaudfontaine
NUTS-Code: BE33 Prov. Liège
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CIT Blaton SA
Ort: Bruxelles
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tradeco SA
Ort: Mouscron
NUTS-Code: BE324 Arr. Mouscron
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Entreprises générales Dherte SA
Ort: Flobecq
NUTS-Code: BE321 Arr. Ath
Land: Belgien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 99 129 214.54 EUR / höchstes Angebot: 110 427 846.37 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de première instance de Tournai
Postanschrift: Place du Palais de la Justice 5
Ort: Tournai
Postleitzahl: 7500
Land: Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020