Fournitures - 334129-2022

22/06/2022    S119

Turquie-Ankara: Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)

2022/S 119-334129

Avis de marché

Fournitures

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Ministry of Industry and Technology - DG for EU and Foreign Affairs – Directorate of EU Financial Programmes, (MoIT/ DoEUFP)
Adresse postale: Mustafa Kemal Mahallesi, Dumlupınar Bulvarı, (Eskişehir Yolu 7.Km), 2151.Cadde, No: 154 /A, Kat:7, Oda No:714/A
Ville: Ankara
Code NUTS: TR510 Ankara
Code postal: 06530
Pays: Turquie
Courriel: rsp.tender@sanayi.gov.tr
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.sanayi.gov.tr
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11438
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Supply of “Enhancing the Rare Earth Elements (REEs) Research and Innovation Capacity of Turkey”

Numéro de référence: NEAR/ANK/2022/EA-OP/0076
II.1.2)Code CPV principal
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 1 - Sample Preparation Equipment

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
42211100 Écrémeuses centrifuges
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 270
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 2 - Material Production Equipment

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
42100000 Machines de production et d'utilisation de la puissance mécanique
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 420
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 3 - Physical and Chemical Characteri

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
38400000 Instruments de contrôle de propriétés physiques
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 330
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 4 - General Laboratory Instruments

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
38433000 Spectromètres
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 135
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 5 - Dismantling and e-waste preparat

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
43322000 Matériel de démantèlement
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 360
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 6 - Metal Separation (PCB) Unit

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
24315500 Composés de métaux des terres rares
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 360
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 7 - Hydrometallurgy Unit

Lot nº: 7
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
24315500 Composés de métaux des terres rares
43700000 Machines de métallurgie et pièces associées
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 360
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 8 - Pyrometallurgy Unit

Lot nº: 8
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
24315500 Composés de métaux des terres rares
43700000 Machines de métallurgie et pièces associées
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 360
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Lot 9 - Inorganic Analysis Equipment

Lot nº: 9
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
38900000 Instruments divers d'évaluation ou de test
38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: TR Türkiye
Lieu principal d'exécution:

Turkey

II.2.4)Description des prestations:

The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en jours: 360
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

PreAccession Countries / New Member States

II.2.14)Informations complémentaires

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 01/09/2022
Heure locale: 16:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 05/09/2022
Heure locale: 14:00
Lieu:

Place: The premises of Ministry of Industry and Technology - DG for EU and Foreign Affairs - Directorate of EU Financial Programmes, (MoIT/ DoEUFP), Mustafa Kemal Mahallesi, Dumlupınar Bulvarı, (Eskişehir Yolu 7. Km), 2151.Cadde, Kat:7 06530 Çankaya/Ankara, Turkey.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: General Court of the European Union
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 4303-1
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
17/06/2022