Lieferungen - 334315-2020

16/07/2020    S136

Portugal-Lissabon: Rind- und Kalbfleisch

2020/S 136-334315

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Fundação Inatel
Nationale Identifikationsnummer: 500122237
Postanschrift: Calçada de Sant'Ana, 180
Ort: Lisboa
NUTS-Code: PT PORTUGAL
Postleitzahl: 1169-062
Land: Portugal
Kontaktstelle(n): Bruno Quaresma
E-Mail: compras@inatel.pt
Telefon: +351 210027000
Fax: +351 210027027

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.inatel.pt

Adresse des Beschafferprofils: http://www.inatel.pt

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.saphety.com/pt-PT/saphetygov
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Fundação de direito privado e utilidade pública
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Actividades de tempos livres

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Aquisição de carne de bovino

Referenznummer der Bekanntmachung: P.20.122/NC
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Aquisição de carne de bovino para diversos espaços de venda da Fundação Inatel.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 120 390.41 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Norte I

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Vila Nova de Cerveira.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 390.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Norte II

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Entre-os-Rios.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 033.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Norte III

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Santa Maria da Feira.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 705.20 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beiras I

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

São Pedro do Sul.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 227.22 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beiras II

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Manteigas.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 702.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beiras III

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Piódão.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 104.70 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Alto Alentejo

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Castelo de Vide.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 342.50 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Grande Lisboa

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Área Metropolitana de Lisboa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 22 277.31 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Algarve

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Albufeira.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 20 721.88 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Madeira

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Porto Santo.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 8 546.85 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Açores I

Los-Nr.: 11
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Santa Cruz das Flores.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 9 053.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Açores II

Los-Nr.: 12
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15111000 Rind- und Kalbfleisch
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT1 CONTINENTE
Hauptort der Ausführung:

Santa Cruz da Graciosa.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fornecimento de carne de bovino.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Kostenkriterium - Name: Preço total por lote / Gewichtung: 100 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 4 286.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/08/2020
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Portugiesisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 14/08/2020
Ortszeit: 09:30

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conselho de Administração da Fundação Inatel
Postanschrift: Calçada de Sant'Ana, 180
Ort: Lisboa
Postleitzahl: 1169-062
Land: Portugal
E-Mail: inatel@inatel.pt
Telefon: +351 210027000
Fax: +351 210027027

Internet-Adresse: http://www.inatel.pt

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Direção de Serviços de Património, Compras e Logística – Núcleo de Compras
Postanschrift: Calçada de Sant'Ana, 180
Ort: Lisboa
Postleitzahl: 1169-062
Land: Portugal
E-Mail: compras@inatel.pt
Telefon: +351 210027000
Fax: +351 210027027

Internet-Adresse: http://www.inatel.pt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020