Lieferungen - 334399-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Veliko Tarnovo: Ladegeräte

2020/S 136-334399

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Obshtina Veliko Tarnovo
Nationale Identifikationsnummer: 000133634
Postanschrift: pl. „Mayka Balgariya“ No. 2
Ort: Veliko Tarnovo
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Postleitzahl: 5000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): inzh. Dinko Kechev, Nadya Petrova, Aleksandar Kolev
E-Mail: mop_vt@abv.bg
Telefon: +359 62619228
Fax: +395 62619231
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.veliko-tarnovo.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://www.veliko-tarnovo.bg/bg/profil-na-kupuvacha/776
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на зарядна станция и оборудване/съоръжения към нея по проект „Интегриран градски транспорт на град Велико Търново“ по обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31158000 Ladegeräte
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

В рамките на предмета на обособена позиция № 1 се предвижда да бъде доставена 1 брой зарядна станция за електрически автобиси с мощност минимум 120 kW и не повече от 400 kW, правотокова, отговаряща на нормите за зареждане на електрически превозни средства и Директива 2014/35/ЕС или еквивалент — изходен куплунг (към превозното средство) — стандарт CCC S2 или еквивалент — стандартно трифазно захранване (380 V, 50 Hz).

В рамките на предмета на обособена позиция № 2 се предвижда да бъде доставено специализирано оборудване и съоръжения за диагностика, поддръжка и текущи ремонти на електробуси марка Alfabus, модел ECITY L08. Предвидена е доставка на софтуер за диагностика на различни модули от електробусите, ръководства за ремонт и ежедневна поддръжка на електробусите, оборудване за диагностика.

Моделът на електробуса е определен след проведена обществена поръчка с уникален номер 04683-2019-0001 с възложител „Организация на движението паркинги и гаражи“ ЕООД.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 198 100.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на зарядна станция

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31158000 Ladegeräte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Територията на град Велико Търново ул. „Беляковско шосе“ № 8, ПИ с идентификатор 10447.506.333 и обектите на избрания изпълнител

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

В рамките на предмета на обособена позиция № 1 се предвижда да бъде доставена 1 брой зарядна станция за електрически автобуси с мощност минимум 120 kW и не повече от 400 kW, правотокова, отговаряща на нормите за зареждане на електрически превозни средства и Директива 2014/35/ЕС или еквивалент — изходен куплунг (към превозното средство) — стандарт CCC S2 — стандартно трифазно захранване (380 V, 50 Hz).

Забележка: Навсякъде, където е посочен стандарт, спецификация, техническа оценка или техническо одобрение по чл. 48, ал. 2 от ЗОП и конкретен модел, източник или специфичен процес, който характеризира продуктите, предлагани от конкретен потенциален изпълнител, нито търговска марка, патент, тип или конкретен произход или производство, което би довело до облагодетелстване или елиминиране на определени лица или някои продукти чл. 49, ал. 2 от ЗОП, следва да се чете „или еквивалентно/и“.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: П1 — мощност на зарядната станция / Gewichtung: 20т.
Qualitätskriterium - Name: П2 — гаранционни условия на доставената зарядна станция / Gewichtung: 30т.
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект „Интегриран градски транспорт на град Велико Търново“ по приоритетна ос 1 „ Устойчиво и интегрирано градско развитие“ на ОП „Региони в растеж“ 2014—2020 г., № ДБФП BG16RFOP001-1.009-0005-C01

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на оборудване/съоръжения, инструменти и апаратура за подържане на 3 броя електробуси

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
38548000 Fahrzeugarmaturen
34224200 Teile für andere Fahrzeuge
34640000 Teile für Automobile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG321 Велико Търново
Hauptort der Ausführung:

Територията на град Велико Търново ул. „Беляковско шосе“ № 8, ПИ с идентификатор 10447.506.333 и обектите на избрания изпълнител

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

В рамкките на предмета на обособена позиция № 2 се предвижда да бъде доставено специализирано оборудване и съоръжения за диагностика, поддръжка и текущи ремонти на електробуси марка, Alfabus, модел ECITY L08. Предвидена е доставка на софтуер за диагностика на различни модули от електробусите, ръководства за ремонт и ежедневна поддръжка на електробусите, оборудване за диагностика.

2.1. Оборудване, софтуер и др. специални инструменти, необходими за обслужване, диагностика и ремонт на тяговия електродвигател (в рамките на регламентираните от производителя).

2.2. Оборудване, софтуер и др. специални инструменти, необходими за обслужването и ремонта на високоволтовата система и тяговата батерия (в рамките на регламентираните от производителя).

2.3. Оборудване за диагностика на пневматичните системи (в рамките на регламентираните от производителя).

2.4. Ръководство за експлоатация и ежедневно обслужване на английски и български език (за всеки автобус) и др. съгласно техн. спецификация;

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: П1 — гаранционни условия на доставеното оборудване / Gewichtung: 40т.
Preis - Gewichtung: 60т.
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект „Интегриран градски транспорт на град Велико Търново“ по приоритетна ос 1 „ Устойчиво и интегрирано градско развитие“ на ОП „Региони в растеж“ 2014—2020 г., № ДБФП BG16RFOP001-1.009-0005-C01

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 043-101200
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на зарядна станция

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Екселор Холдинг Груп“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203310248
Postanschrift: улица „Околовръстен път“ № 36, ет. 3
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@exelor.bg
Telefon: +359 29505060
Fax: +359 29505060
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 98 800.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на оборудване/съоръжения, инструменти и апаратура за подържане на 3 броя електробуси

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Екселор Холдинг Груп“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 203310248
Postanschrift: улица „Околовръстен път“ № 36, ет. 3
Ort: Соофия
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@exelor.bg
Telefon: +359 29505060
Fax: +359 29505060
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 99 300.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020