Lieferungen - 334404-2020

16/07/2020    S136

Frankreich-Nizza: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2020/S 136-334404

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Régie Ligne d'Azur
Postanschrift: 2 boulevard Henri Sappia
Ort: Nice
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postleitzahl: 06100
Land: Frankreich
E-Mail: marches@lignesdazur.fr
Fax: +33 493165504
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.lignesdazur.com
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-securises.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Entité adjudicatrice
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Service de chemin de fer urbain, de tramway ou d'autobus

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fournitures complémentaires de pièces détachées et de service de maintenance pour les équipements des lignes du tramway et des bus de la Régie Ligne d'Azur. Attribution des lots 45 - 46 et 48

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L'objet du marché est l'acquisition de pièces détachées sur quatre lots:

— lot 45: fourniture de batterie traction de marque Adetel pour L2,

— lot 46: fourniture de consommables (quincaillerie, visserie, ampoules),

— lot 47: fourniture des accessoires et des équipements de graissage de marque Bijur Delimon,

— lot 48: fourniture pour girouette de marque Aesys pour bus.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 561 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture et service de maintenance de batterie traction de marque Adetel pour L2

Los-Nr.: 45
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31422000 Batteriesätze
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:

Nice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché à pour objet la fourniture et les service de maintenance de batterie traction de marque Adetel pour la ligne 2 du tramway.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le présent marché est un accord-cadre à marchés subséquents, passé selon la procédure avec négociation (article R. 2124-4, R. 2124-6, R. 2161-21, R. 2161-23,R. 2162-1 à R. 2162-14 du CCP). Ce lot est conclu sans montant minimal annuel et sans montant maximal annuel. L'estimation annuelle non contractuelle du lot est de 55 500 EUR.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de consommables

Los-Nr.: 46
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44316400 Metallwaren
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:

Nice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché à pour objet la fourniture de consommables (quincaillerie, visserie, ampoules).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le présent marché est un accord-cadre à marchés subséquents, passé selon la procédure avec négociation (article R. 2124-4, R. 2124-6, R. 2161-21, R. 2161-23,R. 2162-1 à R. 2162-14 du CCP). Ce lot est conclu sans montant minimal annuel et sans montant maximal annuel. L'estimation annuelle non contractuelle du lot est de 35 000,00 EUR.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture et service de maintenance pour girouette de marque Aesys pour bus

Los-Nr.: 48
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34913000 Verschiedene Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:

Nice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché a pour objet la fourniture et les services de maintenance pour girouette de marque Aesys pour bus.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le présent marché est un accord-cadre à marchés subséquents, passé selon la procédure avec négociation (article R. 2124-4, R. 2124-6, R. 2161-21, R. 2161-23,R. 2162-1 à R. 2162-14 du CCP). Ce lot est conclu sans montant minimal annuel et sans montant maximal annuel. L'Estimation annuelle non contractuelle du lot est de 3 000 EUR.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture et service de maintenance des accessoires et des équipements de graissage de marque Bijur Delimon

Los-Nr.: 47
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Hauptort der Ausführung:

Nice.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché a pour objet les fournitures complémentaires de pièces détachées et les services de maintenance pour les équipements des lignes du tramway et des bus de la Régie Ligne d'Azur.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Démarche environnementale / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le présent marché est un accord-cadre à marchés subséquents, passé selon la procédure avec négociation (article R. 2124-4, R. 2124-6, R. 2161-21, R. 2161-23,R. 2162-1 à R. 2162-14 du CCP). Ce lot est conclu sans montant minimal annuel et sans montant maximal annuel. L'estimation annuelle non contractuelle du lot est de 10 200,00 EUR.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 042-098823
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 45
Bezeichnung des Auftrags:

Le présent marché à pour objet la fourniture et les service de maintenance de batterie traction de marque Adetel pour la ligne 2 du tramway

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SA Alstom transport
Nationale Identifikationsnummer: 38919198200344
Postanschrift: Rue Albert Dhalenne
Ort: Saint-Ouen-sur-Seyne
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 333 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 333 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 46
Bezeichnung des Auftrags:

Le présent marché à pour objet la fourniture de consommables (quincaillerie, visserie, ampoules)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Somi SAS
Postanschrift: 1058 RD 6007
Ort: Villeuneuve-Loubet
NUTS-Code: FRL03 Alpes-Maritimes
Postleitzahl: 06270
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Foussier SAS
Postanschrift: ZAC du Monne, 21 rue du Chatelet
Ort: Allonnes
NUTS-Code: FRG04 Sarthe
Postleitzahl: 72700
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 210 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 210 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 48
Bezeichnung des Auftrags:

Le présent marché a pour objet la fourniture et les services de maintenance pour girouette de marque Aesys pour bus

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Seipra score SAS
Nationale Identifikationsnummer: 32598655200041
Postanschrift: 6 chemin de l'Industrie
Ort: Dardilly
NUTS-Code: FRK2 Rhône-Alpes
Postleitzahl: 69570
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 18 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 18 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Seuls les lots 45, 46 et 48 ont fait l'objet d'une attribution. Le lot 47 sera attribué ultérieurement.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice
Postanschrift: 18 avenue des Fleurs — CS 61039
Ort: Nice Cedex 1
Postleitzahl: 06050
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Internet-Adresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif interrégional
Postanschrift: Place Félix-Baret — CS 80001
Ort: Marseille Cedex 06
Postleitzahl: 13282
Land: Frankreich
E-Mail: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr
Telefon: +33 484354554
Fax: +33 484354460
Internet-Adresse: http://lannuaire.service-public.fr/services_locaux/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/prefecture-13203-01.html
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice
Postanschrift: 18 avenue des Fleurs — CS 61039
Ort: Nice Cedex 1
Postleitzahl: 06050
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nice@juradm.fr
Internet-Adresse: http://nice.tribunal-administratif.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020