Lieferungen - 334413-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Blagoevgrad: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

2020/S 136-334413

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Direktsiya „Natsionalen park Rila“
Nationale Identifikationsnummer: 101157692
Postanschrift: kv. „Varosha“, ul. „Bistritsa“ No. 12 V
Ort: Blagoevgrad
NUTS-Code: BG413 Благоевград
Postleitzahl: 2700
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mariana Vantova — starshi ekspert
E-Mail: office@rilanationalpark.bg
Telefon: +359 73880537
Fax: +359 73881023
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://rilanationalpark.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://bit.ly/2Dsrv1z
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на противопожарно оборудване по проект „Устойчиво развитие на Национален парк „Рила“ — II фаза“, финансиран по ОПОС 2014—2020 г., в 2 обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Поръчката включва:

— обособена позиция № 1 „Доставка на високопроходими превозни средства (тип УТВ и тип АТВ) с приспособления за прикачване на инвентар, ремарке и противопожарно оборудване. Обучение за работа с оборудването“,

— обособена позиция № 2 „Доставка на специализиран контейнер (тип фургон) за стациониране на противопожарно депо в рамките на резерват РМГ“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на високопроходими превозни средства (тип УТВ и АТВ) с приспособление за прикачване на инвентар, ремарке и противопожарно оборудване. Обучение за работа с оборудването

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34100000 Kraftfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград
Hauptort der Ausführung:

Територията на Национален парк „Рила“, Р БЪЛГАРИЯ, Дирекция „Национален парк Рила“, гр. Благоевград 2700, кв. „Вароша“, ул. „Бистрица“ № 12 В

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Обособената позиция вкл.: доставка на: АТВ (6 бр.) и доставка на УТВ (9 бр.), доставка на компактно ремарке за ATВ/УTВ (15 бр.), доставка на предварително окомплектована система/платформа за гасене на горски пожари (15 бр.) - резервоар за вода, помпа за високо налягане, помпа за вода, маркуч за високо налягане (бърза връзка), смукателни тръби за помпа за вода, филтри за водата, фар, метален шкаф; обучение за работа с оборудването;

Договорът за изпълнение на обособената позиция включва и гаранционен срок с продължителност между 24 и 48 месеца, съгласно техническото предложение на избраният изпълнител.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: „техническа оценка на офертата“ — ТО, включваща: „качествени параметри на доставеното оборудване“ (КП) с макс. бр. т. 40 и „предложен гаранционен срок“ (ГС) с макс. бр. т. 20 / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект BG16M1OP002-3.007-0002 „Устойчиво управление на Национален парк „Рила“ — II фаза“, финансиран чрез ЗБФП № РД-ОП-89/31.08.2018 г. по приоритетна ос 3 на ОПОС 2014—2020 г.

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на специализиран контейнер (тип фургон) за стациониране на противопожарно депо в рамките на резерват РМГ

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград
Hauptort der Ausführung:

Територията на НП „Рила“, Р БЪЛГАРИЯ, границата на резерват „Риломанастирска гора“ в близост до горски път с индикативни координати по (WGS84): N42o08’38.6’’; E023o21’28.6’’

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Изпълнението на обособената позиция включва доставка и монтаж на специализиран контейнер (тип фургон) (1 бр.) за стациониране на противопожарно депо в рамките на резерват РМГ — за съхранение на противопожарно оборудване, за постоянно стациониране с 2 помещения, едното с прозорец.

Освен изпълнение на доставката договорът за изпълнение на обособената позиция включва и монтаж и гаранционен срок с продължителност между 24 и 48 месеца съгласно техническото предложение на избрания изпълнител.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: „техническа оценка на офертата“ — ТО, включваща: „качествени параметри на доставеното оборудване“ (КП) с макс. бр. т. 40 и „предложен гаранционен срок“ (ГС) с макс. бр. т. 20 / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект BG16M1OP002-3.007-0002 „Устойчиво управление на Национален парк „Рила“ — II фаза“, финансиран чрез ЗБФП № РД-ОП-89/31.08.2018 г. по приоритетна ос 3 на ОПОС 2014—2020 г.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 100-239522
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на високопроходими превозни средства (тип УТВ и тип АТВ) с приспособление за прикачване на инвентар, ремарке и противопожарно оборудване. Обучение за работа с оборудван

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на специализиран контейнер (тип фургон) за стациониране на противопожарно депо в рамките на резерват РМГ

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 7, б. „д“ от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020