Marché de travaux - 334447-2022

22/06/2022    S119

Slovaquie-Trenčín: Travaux de construction

2022/S 119-334447

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Mesto Trenčín
Numéro national d'identification: 00312037
Adresse postale: Mierové námestie 2
Ville: Trenčín
Code NUTS: SK022 Trenčiansky kraj
Code postal: 91164
Pays: Slovaquie
Point(s) de contact: Mgr. Daniela Krčová
Courriel: daniela.krcova@trencin.sk
Téléphone: +421 326504222
Fax: +421 32650426
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://trencin.sk/
Adresse du profil d’acheteur: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4695

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Výstavba a rekonštrukcia miestnych komunikácii v Meste Trenčín

Numéro de référence: MSÚTN-UP-VO/2019/41799/126190-033
II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Výstavba a rekonštrukcia miestnych komunikácií v meste Trenčín

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45233161 Travaux de construction de chemins piétonniers
45233160 Chemins et autres aires empierrées
45233120 Travaux de construction de routes
45233141 Travaux d'entretien routier
45233200 Travaux de revêtement divers
45233223 Travaux de resurfaçage de chaussées
45233228 Travaux de construction de revêtements de surface
45233229 Entretien des accotements
45233142 Travaux de réparation de routes
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SK022 Trenčiansky kraj
II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 29/11/2019
Fin: 29/11/2023

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 208-543393

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 33
Lot nº: 1
Intitulé:

Výstavba a rekonštrukcia miestnych komunikácií v meste Trenčín: Chodníky a komunikácie v Trenčíne miestna časť Juh, stred a západ, povrch asfalt

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SK022 Trenčiansky kraj
VII.1.4)Description des prestations:

Predmetom zmluvy je oprava existujúcich chodníkov a miestnej komunikácie v Trencíne. Povrch chodníkov a komunikácie po ich oprave bude asfalt, vybudovanie chodníka a priechodu pre chodcov s osvetlením

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en jours: 56
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 167 859.90 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: COLAS Slovakia, a.s.
Numéro national d'identification: 31651402
Adresse postale: Orešianska 3168/7
Ville: Trnava
Code NUTS: SK021 Trnavský kraj
Code postal: 91701
Pays: Slovaquie
Adresse internet: http://www.iske.sk
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

Vykonanie naviac prác je nevyhnutné za úcelom

správneho fungovania diela v zmysle výkaz výmeru, bez realizácie ktorých by nebolo možné

dielo plnohodnotne dokoncit, pricom s ohladom na charakter týchto prác by zmena

dodávatela, resp. urcenie nového dodávatela na vykonanie naviac prác, nebola možná

najmä z technických dôvodov so zretelom na zodpovednost a záruky za kompletné dielo v

plnom rozsahu.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 167 859.90 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 172 570.95 EUR