Lieferungen - 334455-2020

16/07/2020    S136

Polen-Inowrocław: Dieselöl

2020/S 136-334455

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Inowrocławska Gospodarka Komunalna i Mieszkaniowa Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: IZP. 2/2020
Postanschrift: ul. ks. Piotra Wawrzyniaka 33
Ort: Inowrocław
NUTS-Code: PL6 MAKROREGION PÓŁNOCNY
Postleitzahl: 88-100
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Krystyna Glonek
E-Mail: k.glonek@igkim.pl
Telefon: +48 523564304
Fax: +48 523564304

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://igkim.ezamawiajacy.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: zbieranie odpadów, wynajem i zarządzanie nieruchomościami

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej do stacji paliw Inowrocławskiej Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Inowrocławiu

Referenznummer der Bekanntmachung: IZP. 2/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09134100 Dieselöl
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Sukcesywne dostawy paliwa będą realizowane do jednego punktu zamawiającego zlokalizowanego w Inowrocławiu przy ulicach Toruńskiej 165. Jest to zbiornik ziemny, dwukomorowy o pojemności – 10 na 10 m3.

Zapotrzebowanie roczne to:

a) olej napędowy w ilości – 250 000 l;

b) benzyna bezołowiowa PB 95 – 20 000 l.

3. Dostawa oleju napędowego odbywać się będzie 2, 3 razy w miesiącu w ilości do 8 000 litrów.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 263 600.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09134100 Dieselöl
09132100 Bleifreies Benzin
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Inowrocław, ul. Toruńska 165, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zapotrzebowanie roczne to:

a) olej napędowy w ilości – 250 000 l;

b) benzyna bezołowiowa PB 95 – 20 000 l.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termin płatności / Gewichtung: 40.00
Qualitätskriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60.00
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Transmisja z otwarcia ofert online dostępna pod linkiem: https://www.youtube.com/channel/UCtFlJvBlltO24i3b8-vGErw

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 059-140954
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: IZP. 2/2020
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa oleju napędowego oraz benzyny bezołowiowej do stacji paliw Inowrocławskiej Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Inowrocławiu

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Olkop Hurtownia Olejów i Paliw Gabriel Kropkowski
Nationale Identifikationsnummer: 8780002733
Postanschrift: Frydrychowo 54
Ort: Kowalewo Pomorskie
NUTS-Code: PL POLSKA
Postleitzahl: 87-410
Land: Polen
E-Mail: HANDEL@PALIWAOLKOP.PL
Telefon: +48 566840170
Fax: +48 566840170
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 886 707.00 PLN / höchstes Angebot: 899 991.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803

Internet-Adresse: www.uzp.gov/kio

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020