Lieferungen - 334508-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Sofia: Essensgutscheine

2020/S 136-334508

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Balgarskoto natsionalno radio
Nationale Identifikationsnummer: 000672343
Postanschrift: bul. „Dragan Tsankov“ No. 4
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1040
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Desislava Lilova
E-Mail: desislava.lilova@bnr.bg
Telefon: +359 29336323
Fax: +359 29336307

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.bnr.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.profilnakupuvacha.com/1470,13629

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Избор на оператор за отпечатване и доставяне на ваучери за храна на служителите на БНР

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30199770 Essensgutscheine
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предмет на настоящата обществена поръчка е избор на оператор за отпечатване и доставяне на ваучери за храна на служителите на БНР. Изпълнителят трябва по заявка на възложителя да отпечатва и предоставя ваучери за храна с нормативно установена защита, отговарящи на изискванията на чл. 22, ал.2 от Наредба № 7/9.07.2003 г. на министъра на труда и социалната политика и министъра на финансите.

Прогнозен обем на ваучерите за храна, които ще бъдат отпечатани за 2020 година и 2021 година (общо) — 66 200 броя.

Заявените ваучери за храна ще се отпечатват с номинал от 5 и 10 BGN. Подробно описание на предмета на поръчката се съдържа в документацията за участие, раздел II „Технически спецификации и изисквания към изпълнението на обществената поръчка“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 420 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG311 Видин
NUTS-Code: BG331 Варна
NUTS-Code: BG333 Шумен
NUTS-Code: BG341 Бургас
NUTS-Code: BG344 Стара Загора
NUTS-Code: BG411 София (столица)
NUTS-Code: BG425 Кърджали
NUTS-Code: BG413 Благоевград
NUTS-Code: BG421 Пловдив
Hauptort der Ausführung:

БНР — София, РРС Видин, РРС Шумен, РРС Варна, РРС Бургас, РРС Стара Загора, РРС Пловдив, РРС Кърджали, РРС Благоевград

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Изпълнителят трябва по заявка на възложителя да отпечатва и предоставя ваучери за храна с нормативно установена защита, отговарящи на изискванията на чл. 22, ал. 2 от Наредба № 7/9.07.2003 г. на министъра на труда и социалната политика и министъра на финансите.

Прогнозен обем на ваучерите за храна, които ще бъдат отпечатани за 2020 година и 2021 година (общо) — 66 200 броя.

Заявените ваучери за храна ще се отпечатват с номинал от 5 и 10 BGN.

Подробно описание на предмета на поръчката се съдържа в документацията за участие, раздел II „Технически спецификации и изисквания към изпълнението на обществената поръчка“.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: П1„Брой търговски обекти на територията на страната, в които се приемат ваучерите“ / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: П2 „Срок за изпълнение“ / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 066-156854
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 92-05/15.06.2020 г.
Bezeichnung des Auftrags:

Избор на оператор за отпечатване и доставяне на ваучери за храна на служителите на БНР

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Содексо ПАС България“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 131085380
Postanschrift: ж.к. „Младост 4“, Бизнес ПАСР София 1, сграда 12А, ет. 1
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1766
Land: Bulgarien
E-Mail: tenders.bg@sodexo.net
Telefon: +359 24899699
Fax: +359 24895797

Internet-Adresse: https://www.sodexo.bg/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 420 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020