Lieferungen - 334639-2022

22/06/2022    S119

Bulgarien-Lovech: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2022/S 119-334639

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DaRZhAVNA PSIHIATRIChNA BOLNITsA - LOVECh
Nationale Identifikationsnummer: 000289053
Postanschrift: ul. Knyaz Aleksandar I Batenberg No. 22
Ort: gr.Lovech
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
Postleitzahl: 5500
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Evdokiya Georgieva Popova
E-Mail: eg74popova@abv.bg
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.dpb-lovech.eu/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/28861
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/217970
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/217970
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

“Периодични доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница гр. Ловеч по 6 (шест) обособени позиции”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 254 775.89 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на бакалски стоки

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15800000 Diverse Nahrungsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 23 710.58 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ежегодно

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на мляко и млечни продукти

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15500000 Molkereierzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 16 550.20 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ежегодно

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на консерви

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 16 795.47 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ежегодно

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на плодове, зеленчуци и варива

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 51 886.79 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ежегодно

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на месни продукти

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 46 403.73 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ежегодно

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на тестени изделия

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15610000 Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Периодично повтарящи се доставки на хранителни продукти за нуждите на Държавна психиатрична болница – гр. Ловеч - ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно приложената количествена спецификация с цел избор на доставчик по посочените обособени позиции и сключване на договор за доставка за 12 (дванадесет) месеца, при най - благоприятни условия за ДПБ - Ловеч.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 99 429.12 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Ежегодно

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Участниците следва да притежават удостоверение за регистрация по чл.23, ал.1 от ЗХ (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.)* във връзка с чл.12 от Закона за храните (отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.) на обекта, в който се извършва производство или търговия с храни. Удостоверението следва да бъде издадено на името на участника от съответния компетентен орган по местонахождение на обекта, а за чуждестранните лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Съответно обектът да е вписан в регистъра по чл.24, ал.1 от ЗХ (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.) или § 5 от ПЗР на ЗХ (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.)* във връзка с чл.14 от Закона за храните (отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.) на името на участника.

Доказване: При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, буква А: Годност, т.1) от ЕЕДОП. Информацията да съдържа уеб адрес, номер, дата и издател на Удостоверението по от Закона за храните и групите храни, за които е издадено удостоверението по ЗХ.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Възложителят не поставя изисквания относно икономическото или финансовото състояние на участниците.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът следва да е изпълнил минимум една дейност (доставка) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата за участие.

Като дейност (доставка), „идентична или сходна с тази на поръчката“, се приема: доставка на храни и/или на хранителни продукти.

2. Участникът следва да разполага с минимум едно транспортно средство, което отговаря на всички изисквания (нормативни, санитарно-хигиенни, технически, технологични, изисквания за съхранение и др.) за превоз на хранителните продукти от съответната група (съобразно обособената позиция, за която подава оферта), за което има издадено валидно удостоверение за регистрация на транспортно средство с посочени храните, за транспортирането на които е регистрирано транспортното средство, издадено от БАБХ.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Доказване по т. 1. : При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, буква В: Технически и професионални способности, т. 1 б).

Доказване по т. 2.: При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез попълване в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

Информацията се посочва в Част IV: Критерии за подбор, буква В: Технически и професионални способности, т. 3), с изрично посочване на:

- транспортното средство – модел, марка;

- собственик на транспортното средство;

- правно основание, на което участникът има на разположение транспортното средство (собствено, наето, друго – да се посочи);

- номер, дата и издател на Удостоверението за регистрация на транспортното средство;

- храна, за транспортиране на която е регистрирано;

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/07/2022
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/07/2022
Ortszeit: 13:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Ежегодно

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Определеният за изпълнител участник по всяка обособена позиция, преди сключване на договора представя гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора за съответната позиция без ДДС.

Гаранцията се представя в една от следните форми, по избор на участника:

• банкова гаранция в полза на Възложителя;

• парична сума, вносима по следната банкова сметка на Възложителя ДПБ – Ловеч:

IBAN BG 38 UBBS 80023300141237;

BIC: UBBS BGSF

Банка: ОББ, клон Ловеч;

• застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя. Възложителят следва да е посочен като трето ползващо лице по тази застраховка.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

В десет дневен срок след изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП пред КЗК

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022