Lieferungen - 334666-2020

16/07/2020    S136

Ungarn-Paks: Werkzeugmaschinen

2020/S 136-334666

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energetikai Szakgimnázium és Kollégium
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_27386983
Postanschrift: Dózsa Gy. u. 95.
Ort: Paks
NUTS-Code: HU233 Tolna
Postleitzahl: 7030
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Bakó Györgyi
E-Mail: paksimonkft@gmail.com
Telefon: +36 204744750
Fax: +36 75519300

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.eszi.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://www.eszi.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Egyéb nonprofit szervezet
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Oktatóberendezések, rendszerek szállítása

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000220622020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
42600000 Werkzeugmaschinen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. rész: Forgószerszámos CNC esztergagép oktatószoftverrel

2. rész: Pneumatikus-, hidraulikus és PLC oktatórendszerek és azok kiegészítői

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 74 646 792.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Forgószerszámos CNC esztergagép oktatószoftverrel

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42621100 CNC-Drehmaschine
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU233 Tolna
Hauptort der Ausführung:

7030 Paks, Dózsa Gy. u. 95.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1 db Forgószerszámos CNC esztergagép, amellyel kapcsolatban elvárás, hogy alkalmas legyen forgó szerszámos megmunkálásra, C tengely programozására, sokszög esztergálásra, valamint 17 db vezérlő szimulátor szállítása hálózati oktatókulccsal.

Csak gyári új berendezés szállítható.

Az esztergagépnek rendelkeznie kell egy legalább 19 " érintőképernyős kijelzővel.

A beszerzés tartalmazza a szállítást, gép helyére mozgatást, beüzemelést és a kezelőszemélyzet betanítását, legalább (legalább 4 fő oktatása 2 munkanapon, mely magában kell, hogy foglaljon munkadarab próbamegmunkálást is).

A jótállás alatt biztosítani kell a technikai tanácsadást, mely hétköznapokon munkaidőben történő telefonos, illetve elektronikus levélben történő elérhetőséget jelent, valamint hozzáférést az újabb verziókhoz (szoftver update).

Az ajánlatkérő jelenleg 7 berendezésén, NCT vagy SINUMERIK vezérlőt alkalmaz.

A pályázati forrás felhasználásának célja az iskola műszaki felszereltségének fejlesztése. Ebből következően csak olyan ajánlat fogadható el, amely vagy NCT vagy SINUMERIK vezérlővel kompatibilis, azaz azonos programnyelvvel képes a már meglévő programokat a szállítandó új megmunkáló központon és esztergagépen is futtatni, vagy amennyiben nem NCT vagy SINUMERIK vezérlővel rendelkező szerszámgépre tesz ajánlatot, úgy köteles a szerszámgéppel egy olyan adatkonvertálást biztosító egységet is szállítani és beépíteni, amely a már meglévő NCT programnyelven íródott programok és a jövőben elkészítendő programok működését is biztosítja a szállítandó új megmunkáló központon és esztergagépen. Az adatkonvertálás megfelelőségét, illetve a már meglévő programok hibamentes működését az ajánlattevő a próbaüzemen köteles igazolni.

Részletes specifikációt a műszaki leírás tartalmazza.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A vállalt jótállás időtartama az elektronikára, beleértve a szervo motort, kezelőpanelt, képernyőt (minimum 36 hónap) / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: A vállalt jótállás időtartama a mechanikára hónapokban megadva (minimum 12 hónap) / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 96
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A berendezés üzembehelyezését követően a mechanikus részekre 12 hónap, az elektronikára, beleértve a szervo motort, kezelőpanelt, képernyőt 36 hónap jótállást kell vállalnia ajánlatkérőnek.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pneumatikus-, hidraulikus és PLC oktatórendszerek

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42121000 Wasserkraft- oder Druckluftmaschinen und -motoren
42124150 Teile für Wasserkraftmaschinen oder -motoren
42677000 Teile für Druckluftwerkzeug
42967100 Digitale Fernsteuerungseinheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU233 Tolna
Hauptort der Ausführung:

7030 Paks, Dózsa Gy. u. 95.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Az Energetikai Szakgimnázium és Kollégium a meglévő pneumatikus és hidraulikus oktatási rendszerét tervezi bővíteni. Ezért az alábbi területen szükséges tárgyi eszközök beszerzésére írta ki jelen pályázatot.

A beszerzésnek négy fő témakört kell lefednie:

1. Pneumatikai eszközök 6 db új állomás

2. Elektropneumatikai eszközök 6 db új állomás

3. Hidraulika eszközök 3 db új állomás

4. PLC technika 10 db új állomás

Követelmények:

Az oktatás során az eszközöknek alkalmasaknak kell lenniük az egyszerű, átlátható, könnyen kezelhető és figyelemfelhívó bemutatás megvalósítására mind a tanulók, mind az oktatók részére. A jelen meglévő rendszer FESTO alapú, ezért az új eszközöknek kompatibilisek kell lenniük a már működő eszközökkel. Az új állomásoknak/rendszereknek a meglévő rendszerekkel együtt kell tudni működniük.

Csak gyári új berendezések szállíthatók.

A berendezések/eszközök mindegyikének CE megfelelőségi nyilatkozattal kell rendelkeznie.

A megvásárolni kívánt eszközök részletes műszaki specifikációit a Közbeszerzési Műszaki Leírás (KML)_2_resz című excel melléklet (Ártáblázat) tartalmazza. Az eszközöket egyszerre kell leszállítani és beüzemelni. Ezen felül a beüzemelés során legalább 16 munkaóra oktatást kell tartani az intézmény oktató személyzete (2 fő) részére.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A vállalt jótállás időtartama hónapokban megadva (minimum 12 hónap) / Gewichtung: 2
Preis - Gewichtung: 98
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

A teljes mennyiségben megjelenő eszközök/berendezések teljes ajánlati árának 5 %-a, melyből ajánlatkérő az ajánlatban megadott eszközöket/berendezéseket a megajánlott egységárakon tudja lehívni a szállítási határidőn belül.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Az eszközök/ rendszerek beüzemelését követően minimum 12 hónap garanciát kell biztosítani.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 066-156952
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-026-ISZ
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Forgószerszámos CNC esztergagép oktatószoftverrel

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: NCT Ipari Elektronikai Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_39539650
Postanschrift: Fogarasi u. 5–7.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1148
Land: Ungarn
E-Mail: nct@nct.hu
Telefon: +36 14676309

Internet-Adresse: http://www.nct.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 21 700 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 667 572.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-025-ISZ
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Pneumatikus-, hidraulikus és PLC oktatórendszerek

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
23/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Festo Automatika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_90230154
Postanschrift: Csillaghegyi út 32–34.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1037
Land: Ungarn
E-Mail: gabor.szigeti@festo.com
Telefon: +36 306452611

Internet-Adresse: http://www.festo.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 53 000 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 52 979 220.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A nyertes ajánlattevők (Szállítók) az aláírt szerződéseket 2020.6.29-én, illetve 2020.6.30-án küldték meg ajánlatkérő részére.

A 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet 18. §-ban meghatározott információk:

1. rész:

b) a nyertes ajánlattevő(k) adószámát (adóazonosító jelét); 12158791242

2. rész:

b) a nyertes ajánlattevő(k) adószámát (adóazonosító jelét); 10159277241

A nyertes ajánlattevőkön felül további ajánlattevők nem voltak az eljárásban.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148 §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020