Lieferungen - 334705-2020

16/07/2020    S136

Finnland-Helsinki: Medizinische Hilfsmittel

2020/S 136-334705

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka
Nationale Identifikationsnummer: 1567535-0
Postanschrift: PL 441, HUS (Uutistie 5, FI-01770 Vantaa)
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
Postleitzahl: FI-00029
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Vanessa Räsänen
E-Mail: vanessa.rasanen@hus.fi

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hus.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prosessoriohjatun osakämmenproteesin (i-Digits kosmeettinen peukalo i-Digits ThumbDriver-komponentilla) testijakso, mekaanisen koukun kokeilu sekä mahdollinen proteesin hankinta

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33196000 Medizinische Hilfsmittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hankinnan kohteena on yksilöllisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuvälinearvion perusteella suoritettava hankinta. Kuntoutujalle testataan yhtä (1) tämän tarjouspyynnön proteesimallia verraten sitä mekaaniseen koukkuun, jonka jälkeen vasta testijakson perusteella pysytään arvioimaan, hyötyykö kuntoutuja proteesimallista niin paljon, että se tullaan hankkimaan. Huomioitavaa on, että testijakson perusteella voidaan tehdä myös kielteinen päätös proteesin hankinnasta. Vastaavasti jos päädytään henkilökohtaisen proteesin hankintaan, hankintaan myös testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintapäätös on tehty, ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista. Tämä on optio, joka ei välttämättä toteudu.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 70 525.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1 MANNER-SUOMI
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena on prosessoriohjattu proteesi, jonka lopullisesta hankinnasta päätetään ensin suoritettavan testikokonaisuuden perusteella, jossa proteesimallia verrataan mekaaniseen koukkuun. Testiproteesin ja testiproteesijakson perusteella tehdään päätös varsinaisen prosessoriohjatun proteesin hankinnasta. Samalla päätetään testiproteesin laina-ajan jatkosta siihen asti, että kuntoutujalla on henkilökohtainen proteesi käytössään. Hankinnan kohteena on yksilöllisen tarvehankinnan puitteissa tehdyn apuvälinearvion perusteella suoritettava hankinta. Kuntoutujalle testataan vähintään yhtä (1) tämän tarjouspyynnön proteesimallia, jonka jälkeen vasta testijakson perusteella pysytään arvioimaan, hyötyykö kuntoutuja proteesimallista niin paljon, että se tullaan hankkimaan.

Huomioitavaa on, että testijakson perusteella voidaan tehdä myös kielteinen päätös proteesin hankinnasta. Vastaavasti jos päädytään henkilökohtaisen proteesin hankintaan, hankintaan myös testiproteesin laina siksi ajaksi, kun hankintapäätös on tehty, ja odotetaan varsinaisen proteesin valmistumista. Lisäksi jos päädytään henkilökohtaisen proteesin hankintaan, tullaan proteesille hankkimaan myös prosteesiin kohdistuvat varaosa- ja ylläpitokulut. Nämä ovat optioita, joka eivät välttämättä toteudu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Hankinta kilpailutetaan yksittäiselle kuntoutujalle, joka kilpailutuksen ajan joutuu käyttämään perustason proteesia, joka perusteetta huonontaa hänen toimintamahdollisuuksiansa, joten kiireellisyyden vuoksi hankinta toteutetaan nopeutetulla menettelyllä. Hankintayksikkö on selvittänyt markkinat, ja potentiaaliset tarjoajat ovat tiedossa.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 080-188048
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: S2020-00563
Bezeichnung des Auftrags:

Prosessoriohjatun osakämmenproteesin (i-Digits kosmeettinen peukalo i-Digits ThumbDriver-komponentilla) testijakso, mekaanisen koukun kokeilu sekä mahdollinen proteesin hankinta

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Össur Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2571789-2
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1C Etelä-Suomi
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 525.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 70 525.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020