Lieferungen - 334779-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Sofia: Server

2020/S 136-334779

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 128-312727)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Darzhavna agentsiya „Tehnicheski operatsii“ (DATO)
Nationale Identifikationsnummer: 129010090
Postanschrift: ul. „Shesti septemvri“ No. 29
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Hristo Naskov Hristov
E-Mail: hnhristov@dato.bg
Telefon: +359 29823174

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.dato.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/18133

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на сървъри по обособени позиции: обособена позиция № 1 „Сървъри“, обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“, обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка на сървъри по обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „Сървъри“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри.

Обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта.

Обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall.

Изискванията за минимални технически параметри и окомплектация, както и изискванията за маркировка, опаковка и етикетиране и др., са подробно описани съответно в точки 1.1, 1.2 и 1.3 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-8297/13.07.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 128-312727

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Кратко описание
Anstatt:

Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка на сървъри, по обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „Сървъри“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри.

Обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта.

Обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall.

Изискванията за минимални технически параметри и окомплектация, както и изискванията за маркировка, опаковка и етикетиране и др. са подробно описани съответно в точки 1.1, 1.2 и 1.3 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

muss es heißen:

Предметът на настоящата обществена поръчка е доставка на сървъри, по обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „Сървъри“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри.

Обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта.

Обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“.

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall.

Изискванията за минимални технически параметри и окомплектация, както и изискванията за маркировка, опаковка и етикетиране и др., са подробно описани съответно в точки 1.1, 1.2 и 1.3 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-8297/13.07.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Los-Nr.: 1
Stelle des zu berichtigenden Textes: Описание на обществената поръчка
Anstatt:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.1 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

muss es heißen:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 4 (четири) броя сървъри с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.1. и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-8297/13.07.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Los-Nr.: 2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Описание на обществената поръчка
Anstatt:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.2 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“, в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

muss es heißen:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри с оптична мрежова карта с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.2 и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-8297/13.07.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Los-Nr.: 3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Описание на обществената поръчка
Anstatt:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.3. и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-4622/30.03.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

muss es heißen:

Предметът на поръчката по настоящата обособена позиция е доставка на 2 (два) броя сървъри VPN/Firewall с подробно описани изисквания за минимални технически параметри и окомплектация, както и описани изисквания за маркировка, опаковка и етикетиране и др., съответно в т. 1.3. и в т. 2 от техническа спецификация с изх. № 31-8297/13.07.2020 г., неразделна част от документацията за поръчката и приложена в т. 2 на секция „Изисквания“ в общата част на електронната обществена поръчка в ЦАИС ЕОП.

Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Срок за получаване на оферти или на заявления за участие
Anstatt:
Tag: 04/08/2020
Ortszeit: 23:59
muss es heißen:
Tag: 13/08/2020
Ortszeit: 23:59
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Условия за отваряне на офертите
Anstatt:
Tag: 05/08/2020
Ortszeit: 14:00
muss es heißen:
Tag: 14/08/2020
Ortszeit: 14:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

С настоящото обявление се извършват изменения в условията и документите към обществена поръчка „Доставка на сървъри по обособени позиции: обособена позиция № 1 „Сървъри“, обособена позиция № 2 „Сървъри с оптична мрежова карта“, обособена позиция № 3 „Сървъри VPN/Firewall“. За възлагане на поръчката е изготвена нова техническа спецификация № 31-8297/13.07.2020 г., в която се променят минималните изисквания към процесорите на сървърите, описани в т. 1.1 и т. 1.2 от техническа спецификация № 31-4622/30.03.2020 г. В поръчката е приложена актуалната техническа спецификация с № 31-8297/13.07.2020 г. В поръчката и приложените документи към нея е променен номерът на старата техническа спецификация с номера на актуалната такава. Удължен е и срокът за подаване на офертите съгласно чл. 100, ал. 7, т. 1 от ЗОП.

С настоящото обявление не се въвеждат условия, които биха променили кръга на заинтересованите лица по смисъла на чл. 100, ал. 10 от ЗОП.