Lieferungen - 334800-2020

16/07/2020    S136

Spanien-Madrid: Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör

2020/S 136-334800

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Parque Móvil del Estado
Nationale Identifikationsnummer: Q2826008A
Postanschrift: C/ Cea Bermúdez 5
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28071
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Parque Móvil del Estado
E-Mail: contratacion@pme.hacienda.gob.es

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://contrataciondelestado.es

Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Dw6ZiCLyou4%3D

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de vestuario para personal del Parque Móvil del Estado, años 2019 y 2020

Referenznummer der Bekanntmachung: 2564/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de vestuario para personal del Parque Móvil del Estado, años 2019 y 2020

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES300 Madrid
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Suministro de vestuario para personal del Parque Móvil del Estado, años 2019 y 2020.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 062-143899

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 2564
Bezeichnung des Auftrags:

Suministro de vestuario para personal del Parque Móvil del Estado, años 2019 y 2020

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
25/03/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: El Corte Inglés, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A28017895
Postanschrift: C/ Conde de Peñalver, 45-47
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES ESPAÑA
Postleitzahl: 28006
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 129 222.95 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien

Internet-Adresse: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES300 Madrid
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Suministro de vestuario para personal del Parque Móvil del Estado, años 2019 y 2020.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 129 222.95 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: El Corte Inglés, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A28017895
Postanschrift: C/ Conde de Peñalver, 45-47
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES ESPAÑA
Postleitzahl: 28006
Land: Spanien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

La necesidad de la modificación viene determinada por la incorporación de nuevos conductores del proceso selectivo para la cobertura de setenta y seis plazas de personal laboral fijo, circunstancia recogida en los pliegos que rigieron la licitación.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

El contrato original está en vigor y los pliegos del mismo contemplaban expresamente la circunstancia indicada (incorporación de nuevos conductores) como motivo de modificación del mismo. Esta modificación supone un un 6,79 % del precio primitivo, por lo que no supera el límite del 10 % fijado el en PCAP para posibles modificaciones, y no altera las condiciones esenciales de la licitación y adjudicación, al no darse ninguno de los supuestos recogidos en el apartado 2 del artículo 204 de la LCSP.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 129 222.95 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 137 994.11 EUR