Lieferungen - 334858-2022

22/06/2022    S119

Bulgarien-Sofia: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

2022/S 119-334858

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: FOND ZATVORNO DELO DP
Nationale Identifikationsnummer: 129009070
Postanschrift: GEN.N.STOLETOV No..26
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1309
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Elitsa Chavdarova Stancheva
E-Mail: elitsa.stancheva@dpfzd.com
Telefon: +359 29319295
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.dpfzd.com/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/26427
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://app.eop.bg/today/211601
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://app.eop.bg/today/211601
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: подобряване на условията за изпълнение на наказанията

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на храни и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода при ДПФЗД по четири обособени позиции

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Доставка на храни и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода, при ДПФЗД по обособени позиции:

Обособена позиция № 1 „ Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Бобов дол и ТП София при ДПФЗД “

Обособена позиция № 2 „ Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Пазарджик, ТП Пловдив и ТП Стара Загора при ДПФЗД“

Обособена позиция № 3 „ Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Варна, ТП Бургас и ТП Сливен при ДПФЗД“

Обособена позиция № 4 „ Доставка на хранителни стоки и напитки ма едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Белене, ТП Враца, ТП Ловеч и ТП Плевен при ДПФЗД“

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 43 609 002.56 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Бобов дол и София при ДПФЗД

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
NUTS-Code: BG415 Кюстендил / Kyustendil
Hauptort der Ausführung:

Гр. София; Кремиковци; гр. Бобов дол, с. Самораново

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„ Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Бобов дол и ТП София при ДПФЗД“. Включва доставката на следните видове хранителни продукти:

Захарни изделия (мед, захар, бисквити, вафли, бонбони, шоколад, солети, халва и др.) – 2452230 бр. и 51990 кг;

Мляко и мл. продукти (кисело и прясно мляко, йогурт, сметана,айрян, краве сирене, кашкавал, краве масло, извара, майонеза, маргарин , мл. салати и др.) - 474804 бр., 51300 л. и 37620 кг;

Колбаси малотрайни, трайни, деликатесни и др. готови продукти ( колбаси, шунка,кренвирши, наденица, суджук, прошуто, луканка, печени пилеш. и свин. продукти , марин. риби и др. ) – 180873 кг ;

Хляб и тестени изделия ( хляб разл. видове , сухар, тестени закуски, сандвичи и др.) - 122 580 бр.;

Пресни плодове и зеленчуци- 428070 кг, 5580 бр. и 23220 връзки;

Напитки- 1694988 бр., 34320 литра;

Варива, мазнини, подправки, месни консерви и др. хран. продукти (олио, оцет, сухи подправки, брашно, яйца, макар. изделия, месни, зелен. и плод. консерви, зърнени продукти и др. ) – 1465563 бр. , 71 709 кг и 21 360 л.

Конкретните артикули и техните количества са подробно описани в техническата спецификация.

Изпълнението на обществената поръчка ще се извършва чрез периодични доставки, въз основа на писмени заявки, направени от звената на бюджетна издръжка - крайни получатели, предоставяна всеки четвъртък до 16.00 часа за следващата седмица по електронен път по имейл или факс на посочен от изпълнителя адрес, от упълномощено от възложителя длъжностно лице. Доставките се извършват два пъти седмично по подадена заявка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 18 693 507.70 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Стойността на опцията е в размер на 6 231 169,23 лв без ДДС , като същата е включена в прогнозната стойност на обособената позиция. Възложителят има право да използва опцията в следните случая:

1. В срока на изпълнение на договора:

1.1.при изчерпване на финансовия ресурс;

1.2. за поръчване на допълнителни количества от артикулите, обект на обособената позиция ;

2. Възложителят има право да продължи договора за срок до 18 месеца при същите условия.

Сборът от стойностите на всяка от предвидените опции не може да надвишава предвидения ресурс - 6 231 169,23 лв без ДДС.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Пазарджик, ТП Пловдив и ТП Стара Загора при ДПФЗД

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG421 Пловдив / Plovdiv
NUTS-Code: BG424 Смолян / Smolyan
NUTS-Code: BG423 Пазарджик / Pazardzhik
NUTS-Code: BG344 Стара Загора / Stara Zagora
Hauptort der Ausführung:

гр. Пловдив, гр. Пазарджик, гр. Стара Загора, с. Черна гора, общ. Братя Даскалов

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Пазарджик, ТП Пловдив и ТП Стара Загора при ДПФЗД

Включва доставката на следните видове хранителни продукти:

-Захарни изделия( мед, захар, бисквити, вафли, бонбони, шоколад, солети, халва и др.) – 994812 бройки и 26751 кг.

-Мляко и млечни продукти (кисело и прясно мляко, йогурт, сметана,айрян, краве сирене, кашкавал, краве масло, извара, майонеза, маргарин , млечни салати и др.) - 152934бройки, 16800литри и 7077 кг

-Колбаси малотрайни, трайни, деликатесни и други готови продукти ( колбаси, шунка,кренвирши, наденица, суджук, прошуто, луканка, печени пилешки и свински продукти , мариновани риби и др. ) - 65472кг

-Хляб и тестени изделия( хляб различни видове , сухар, тестени закуски, сандвичи и др.) - 16440 бройки

-Пресни плодове и зеленчуци 65553 кг 360 бройки и 3555 връзка

-Напитки- 1137852 бройки , 20376 литра

-Варива, мазнини, подправки, месни консерви и др. хранителни продукти, невключени в останалите групи храни (олио, оцет, сухи подправки, брашно, яйца, макаронени изделия, месни, зеленчукови и плодови консерви, зърнени продукти и др. ) - 517014 бройки , 20469 кг и 8520 литра

Конкретните артикули и техните количества са подробно описани в техническата спецификация.

Изпълнението на обществената поръчка ще се извършва чрез периодични доставки, въз основа на писмени заявки, направени от звената на бюджетна издръжка - крайни получатели, предоставяна всеки четвъртък до 16.00 часа за следващата седмица по електронен път по имейл или факс на посочен от изпълнителя адрес, от упълномощено от възложителя длъжностно лице. Доставките се извършват два пъти седмично по подадена заявка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 7 342 015.31 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Стойността на опцията е в размер на 2 447 338,44 лв без ДДС , като същата е включена в прогнозната стойност на обособената позиция. Възложителят има право да използва опцията в следните случая:

1. В срока на изпълнение на договора:

1.1.при изчерпване на финансовия ресурс;

1.2. за поръчване на допълнителни количества от артикулите, обект на обособената позиция ;

2. Възложителят има право на допълнителна продължителност за срок до 18 месеца при същите условия на договора.

Сборът от стойностите на всяка от предвидените опции не може да надвишава предвидения ресурс - 2 447 338,44 лв без ДДС.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Варна, ТП Бургас и ТП Сливен при ДПФЗД

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG341 Бургас / Burgas
NUTS-Code: BG342 Сливен / Sliven
NUTS-Code: BG331 Варна / Varna
Hauptort der Ausführung:

гр. Варна, с. Разделна, гр. Бургас, с. Дебелт, с. Житарово, гр. Сливен

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на хранителни стоки и напитки на едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Варна, ТП Бургас и ТП Сливен при ДПФЗД»

Включва доставката на следните видове хранителни продукти:

Захарни изделия( мед, захар, бисквити, вафли, бонбони, шоколад, солети, халва и др.) – 1230318 бройки и 37104 кг

Мляко и млечни продукти (кисело и прясно мляко, йогурт, сметана,айрян, краве сирене, кашкавал, краве масло, извара, майонеза, маргарин , млечни салати и др.) – 254220 бройки, 22950 литри и 3441 кг

Колбаси малотрайни, трайни, деликатесни и други готови продукти( колбаси, шунка,кренвирши, наденица, суджук, прошуто, луканка, печени пилешки и свински продукти , мариновани риби и др. ) – 43917 кг

Хляб и тестени изделия( хляб различни видове , сухар, тестени закуски, сандвичи и др.) - 53601бройки

Пресни плодове и зеленчуци 58455кг 750 бройки и 3330 връзки

Напитки- 964008 бройки, 5310 литра

Варива, мазнини, подправки, месни консерви и др. хранителни продукти, невключени в останалите групи храни (олио, оцет, сухи подправки, брашно, яйца, макаронени изделия, месни, зеленчукови и плодови консерви, зърнени продукти и др. ) - 480606 бройки, 8391 кг и 2685 литра

Месни и пилешки разфасовки, заготовки и риба( свинско, телешко и пилешко месо, кайма, кебапчета, кюфтета , риба и др.) - 3897 кг

Конкретните артикули и техните количества са подробно описани в техническата спецификация.

Изпълнението на обществената поръчка ще се извършва чрез периодични доставки, въз основа на писмени заявки, направени от звената на бюджетна издръжка - крайни получатели, предоставяна всеки четвъртък до 16.00 часа за следващата седмица по електронен път по имейл или факс на посочен от изпълнителя адрес, от упълномощено от възложителя длъжностно лице. Доставките се извършват два пъти седмично по подадена заявка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 6 638 415.58 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Стойността на опцията е в размер на 2 212 805,19 лв без ДДС , като същата е включена в прогнозната стойност на обособената позиция. Възложителят има право да използва опцията в следните случая:

1. В срока на изпълнение на договора:

1.1.при изчерпване на финансовия ресурс;

1.2. за поръчване на допълнителни количества от артикулите, обект на обособената позиция ;

2. Възложителят има право на допълнителна продължителност за срок до 18 месеца при същите условия на договора.

Сборът от стойностите на всяка от предвидените опции не може да надвишава предвидения ресурс - 2 212 805,19 лв без ДДС.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хранителни стоки и напитки ма едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Белене, ТП Враца, ТП Ловеч и ТП Плевен при ДПФЗД

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG315 Ловеч / Lovech
NUTS-Code: BG314 Плевен / Pleven
NUTS-Code: BG313 Враца / Vratsa
Hauptort der Ausführung:

гр. Белене; гр. Враца; гр. Ловеч; гр. Плевен, гр. Троян

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на хранителни стоки и напитки ма едро за лавки и бюфети в местата за лишаване от свобода за нуждите на ТП Белене, ТП Враца, ТП Ловеч и ТП Плевен при ДПФЗД».

Включва доставката на следните видове хранителни продукти:

Захарни изделия( мед, захар, бисквити, вафли, бонбони, шоколад, солети, халва и др.) – 1087458 бройки и 47010 кг

Мляко и млечни продукти (кисело и прясно мляко, йогурт, сметана,айрян, краве сирене, кашкавал, краве масло, извара, майонеза, маргарин , млечни салати и др.) - 210375 бройки, 26058 литри и 13155 кг

Колбаси малотрайни, трайни, деликатесни и други готови продукти ( колбаси, шунка,кренвирши, наденица, суджук, прошуто, луканка, печени пилешки и свински продукти , мариновани риби и др. ) - 105867 кг

Хляб и тестени изделия ( хляб различни видове , сухар, тестени закуски, сандвичи и др.) – 59136 бройки

Пресни плодове и зеленчуци 151845 кг ,3750 бройки и 16530 връзка

Напитки- 1048701 бройки, 17940 литра

Варива, мазнини, подправки, месни консерви и др. хранителни продукти, невключени в останалите групи храни (олио, оцет, сухи подправки, брашно, яйца, макаронени изделия, месни, зеленчукови и плодови консерви, зърнени продукти и др. ) – 919791 бройки , 40176 кг и 20886 литра

Месни и пилешки разфасовки, заготовки и риба ( свинско, телешко и пилешко месо, кайма, кебапчета, кюфтета , риба и др.) - 8874кг

Конкретните артикули и техните количества са подробно описани в техническата спецификация.

Изпълнението на обществената поръчка ще се извършва чрез периодични доставки, въз основа на писмени заявки, направени от звената на бюджетна издръжка - крайни получатели, предоставяна всеки четвъртък до 16.00 часа за следващата седмица по електронен път по имейл или факс на посочен от изпълнителя адрес, от упълномощено от възложителя длъжностно лице. Доставките се извършват два пъти седмично по подадена заявка.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 935 063.97 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Стойността на опцията е в размер на 3 645 021,32 лв без ДДС , като същата е включена в прогнозната стойност на обособената позиция. Възложителят има право да използва опцията в следните случая:

1. В срока на изпълнение на договора:

1.1.при изчерпване на финансовия ресурс;

1.2. за поръчване на допълнителни количества от артикулите, обект на обособената позиция ;

2. Възложителят има право на допълнителна продължителност за срок до 18 месеца при същите условия на договора.

Сборът от стойностите на всяка от предвидените опции не може да надвишава предвидения ресурс - 3 645 021,32 лв без ДДС.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

За всички обособени позиции

Участникът следва да разполага с най-малко 1 (един) обект за производство, преработка и/или дистрибуция ,(търговия на едро)на групите храни, предмет на обособената позиция, за която участва, който е регистриран по реда на чл. 23 и сл. от Закона за храните (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или по чл. 12 от ЗХ (отм.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн. – ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.). За чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

В случай на обединение, което не е юридическо лице, изискването за регистрация се отнася за всеки участник в обединението, който ще извършва доставките, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Деклариране: Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като посочва данни за регистриран или одобрен обект за производство преработка и/или дистрибуция с храни (вид, адрес, № на удостоверението, дата на издаване, обхват, националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства или компетентните органи, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен и др.). Издадените до влизането в сила на Закон за храните ( ДВ, бр. 52 от 9.06.2020 г в сила от 9.06.2020 г. изм. и доп. бр.65 от 21.07.2020 г. в сила от 21.07.2020 г., изм. бр. 13 от 16.02.2021 г.) удостоверения за регистрация на обекти за производство и търговия с храни запазват действието си за срока, за които са издадени и ще бъдат приемани от възложителя. Чуждестранните лица декларират в ЕЕДОП еквивалентен документ.

За доказване в съответствие с чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП участникът представя копие на Удостоверение за регистрация или одобрение по Закона за храните или следва да посочи номер, под който е вписан обектът в Национален електронен регистър на обектите за производство и търговия на едро и дребно с храни от животински и неживотински произход. Чуждестранните лица удостоверяват съответствието си с еквивалентен документ.

Когато избраният за изпълнител участник е чуждестранно лице, в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП преди сключване на договора за обществена поръчка, същият следва да извърши регистрация и да представи документ, че разполага с поне един обект, регистриран, съгласно българското законодателство.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът следва да има реализиран минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката

(съобразно §2, т. 67 от ДР на ЗОП), изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили

финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си.

Деклариране: Участникът попълва раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: Критерии за

подбор” от ЕЕДОП.

2. Участникът следва да е постигнал положително съотношение между определени активи и пасиви за 2021 г. както следва:

- Коефициент на обща ликвидност (К ол) - минимум 1.5;

- Коефициент на бърза ликвидност (К бл) - минимум 1.

Коефициентът на обща и бърза ликвидност се изчислява по Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 ППЗОП въз основа на данни (в хил. лв.) от счетоводния баланс към 31 декември на 2021 г.).

За доказване в съответствие с чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т.2 от ЗОП, участникът представя годишен финансов отчети или негови съставни части, когато публикуването му се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката или еквивалентен документ. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът следва да има реализиран минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (съобразно §2, т. 67 от ДР на ЗОП), изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си, в размер не по-малък от:

- 4 154 112,82 лв. за Обособена позция 1;

- 1 631 558,96 лв. за Обособена позция 2;

- 1 475 203,46 лв. за Обособена позция 3;

- 2 430 014,22 лв. за Обособена позция 4;

Забележка : Мининималният изискуем оборот е изчислен на база едногодишното потребление за съответната обособена позиция.

Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ се разбира сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирани от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка (§ 2, т. 67 от ДР на ЗОП). Под „обхват“ се разбира: доставки на хранителни продукти.

В случай, че участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, изискването за оборот, попадащ в сферата на предмета на съответната обособена позиция, се приема за изпълнено, ако участникът отговаря на изискването за оборот за обособената позиция, за която подава оферта, т.е. участникът следва да е реализирал оборот, равен на най-високата изисквана стойност от възложителя спрямо обособените позиции, за които подава оферта, за да отговаря на изискването за всички обособени позиции..

2. 2. Участникът следва да е постигнал положително съотношение между определени активи и пасиви за 2021 г. както следва:

- Коефициент на обща ликвидност (К ол) - минимум 1.5;

- Коефициент на бърза ликвидност (К бл) - минимум 1.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. Документи за доказване на изискването - съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП: списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка.

2. Участникът следва да разполага с техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката.

Поставеното изискване се доказва с документа по чл. 64, ал.1, т. 9 от ЗОП – Декларация техническото оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката.

3. Участникът следва да има внедренa и да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват предмета на поръчката, а именно търговия/доставки на хранителни продукти или еквивалент.

Сертификатът трябва е издадени от независими лица съгласно чл. 64, ал. 5 от ЗОП . Участникът, определен за изпълнител, представя сертификат (заверено „вярно с оригинала“ копие на валиден към датата на подаване на офертите), издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.

Участникът, определен за изпълнител, представя документите по т. 1 - 3 преди сключване на договор за

обществена поръчка. При подаване на оферта участниците попълват само съответните раздели в ЕЕДОП.

Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1.Участникът следва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една доставка с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката.

Под сходен предмет следва да се разбира доставки на посочените от Възложителя в техническите спецификации групи храни по смисъла на § 1, т. 4 от ДР на Закона за храните.

Под „сходен обем“ следва да се разбира доставка на минимум 1/3 от прогнозните количества, включени в

предмета на поръчката за всяка обособена позиция, при съобразяване на изискваните от възложителя мерни единици. В документацията за обществената поръчка, раздел IV Критерии за подбор, т.3.1. възложителят предоставя подробна справка за изискуемите минимални количества, съответстващи на 1/3 от количествата от обособените позиции, включени в предмета на поръчката по съответните групи храни по смисъла на § 1, т. 4 от ДР на Закона за храните при съобразяване на изискваните от възложителя мерни единици. Участникът декларира доставките по съответните групи храни по смисъла на § 1, т. 4 от ДР на Закона за храните от обособената позиция за която кандидатства , като съобрази изискваните от възложителя мерни единици. Изискването се приема за изпълнено и ако участникът има опит в доставката на един или повече артикули от съответната група храни, който удовлетворява изискването за количество в съответната мерна единица. (Например ако участникът участва за обособена позиция №1 ще удовлетвори изискването на Възложителя по отношение на група храни «а» мляко и млечни продукти, ако е доставил 127660 бр. кисело мляко; 12220 кг. бяло саламурено сирене и 17100 л. прясно мляко, без да е необходимо да доказва опит в доставката на останалите видове хранителни продукти от групата.)

Забележки:

Поставеното изискване се прилага поотделно за всяка обособена позиция , но може да се докаже с едни и същи доставки, ако отговарят на изискването за обем.

2. Участниците трябва да разполагат с минимум две специализирани транспортни средства за превоз на

хранителните продукти, обект на доставка за всяка обособена позиция. Транспортните средства, предвидени от участника за доставка на храни, следва да са вписани в Национален регистър на транспортните средства за превоз на храни, чрез съответната Областна дирекция на Българската агенция за безопасност на храните и да притежават стикер, удостоверяващ регистрацията на превозното средство. За чуждестранни участници изискването се прилага по еквивалентен начин съгласно законодателството на страната, в която са установени (за хранителните продукти, обект на поръчката, за които е приложимо).

Забележка:Поради различния район, в койо се извършват доставките по отделните обособени позиции, ако участник подава оферта за повече от една позиция, изискването за минимален брой транспортни средства за превоз на хранителните продукти, се прилага кумулативно (например: при участие по две обособени позиции, участникът следва да разполага с 4 специализирани транспортни средства).

3.Участниците в процедурата следва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана

съгласно стандарт ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, съответстващ на предмета на поръчката,

включващ търговия/доставка на хранителни продукти или еквивалентно. Системата по т. 3.3 следва да е внедрени в обекта/ите, от които ще се извършват доставките.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от прогнозната стойност на договора без ДДС. Прогнозната стойност на договора е предложената стойност на съответната обособена позиция без подновяването.

2. Гаранциите се предоставят в една от следните форми:

2.1. парична сума;

2.2. банкова гаранция;

2.3. застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/07/2022
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/07/2022
Ortszeit: 14:00
Ort:

В системата

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Когато участник в процедурата е обединение, което не е ЮЛ се представя копие от док.за създаване на обединението, както и следната информация: 1.правата и задълженията на участниците в обедин.; 2. разпред.на отговорността между участниците в обединен.; 3. дейностите, които ще изпълнява всеки член в обедин.; 4. участниците в обединен. трябва да определят 1 лице, което да представлява участниците в обединен. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, следва да се представи док., подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият; 5. всички членове на обединението следва да поемат отговорност заедно и поотделно за изпълнението на договора за възлагане на поръчката.

2. От участие в процедурата се отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл.54,ал.1 от ЗОП.

Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и:

- Участници, които са свързани лица

- Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на осн.чл.3, т.8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона.

- Участник, за когото са налице обстоятелствата по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество.

-Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за поръчка или в документацията;

- Участник, който е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия за изпълн.на поръчката;

- Участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгл.чл.72, ал.3–5 ЗОП;

-Участник подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, вкл.за форма, начин, срок и валидност.

-Лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП.

- Участник, който не е декриптирал офертата си, в т.ч. съдържащото се в нея ценово предл., в срока по чл.9л, ал.4 от ППЗОП, се отстранява от участие на основание чл.107, т.5 от ЗОП.

3. Възложителят се възползва от възможността, предоставена му в чл.104, ал.2 от ЗОП, и предвижда комисията да извърши оценка на техн.и ценовите предл.на участниците преди разгл.на документите за съответствие с критериите за подбор. Комисията отваря, разглежда, оценява и класира постъпилите оферти по реда и условията на чл.61 от ППЗОП.

4.Участник, който не е посочил за всеки артикул от обекта на съответната об.позоция ед.цена и/или % съотношение между оферираната ед.цена и цената, обявена в бюлетина на САПИ ЕООД към 10.05.2022 г. или е оферирал % надценка за 1 или няколко от артикулите, се отстранява от участие.

При липса на подадена табл.за съответствие към техн.предл. за хран.продукти, за които такова изискване е въведено в Техн.спец., в колона №5 (артикули маркирани със знак *), при непълна табл.за съответствие/ при липса на 1 или няколко показателя със съответната допустима стойност/ или наличие на несъответствие с техн.изискв.на възложителя, участникът се отстранява от участие.

При липса на представени протоколи или показател от изпитване със съответната допустима стойност или на други док.за съответствие за хран.продукти за които такова изискване е въведено в Техн.спец., в колона №6. Прилагане на док.по чл.52,ал.1 ЗОП (артикули маркирани със знак **) или при липса на изпитване на някой от показателите. Участникът се отстранява от участие и в случай че представените док.не доказват постигната еквивалентност при удовлетворяване на изисквания, определени в техн.спец.на възложителя и описанието на предмета на поръчката, отнасящи се до безопасността и/ или съответствието на изследваните артикули, които са оферирани и описани в Табл.за съответствие на участниците за един или повече артикули от предмета на поръчката, за която участникът е подал оферта.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно чл. 196, ал. 1 от ЗОП, на обжалване подлежи всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка. Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 – срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022