Dienstleistungen - 334890-2020

Submission deadline has been amended by:  345279-2020
16/07/2020    S136

Spanien-Toledo: Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks

2020/S 136-334890

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Toledo
Nationale Identifikationsnummer: P4516900J
Postanschrift: Plaza del Consistorio, s/n
Ort: Toledo
NUTS-Code: ES425 Toledo
Postleitzahl: 45071
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Toledo
E-Mail: contratacion@toledo.es
Telefon: +34 925330637
Fax: +34 925330720

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://contrataciondelestado.es

Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=8nuZhBl0u8oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=F9ZFcz0nanmiEJrVRqloyA%3D%3D
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=8nuZhBl0u8oQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ejecución de los trabajos consistentes en servicio de limpieza, conservación y mantenimiento de zonas verdes y arbolado del Ayuntamiento de Toledo

Referenznummer der Bekanntmachung: SERVICIOS 12/20
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ejecución de los trabajos consistentes en servicio de limpieza, conservación y mantenimiento de zonas verdes y arbolado del Ayuntamiento de Toledo.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 11 757 404.23 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES425 Toledo
Hauptort der Ausführung:

Zonas verdes municipales y arbolado viario.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ejecución de los trabajos consistentes en servicio de limpieza, conservación y mantenimiento de zonas verdes y arbolado del Ayuntamiento de Toledo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Análisis del estado de las zonas verdes objeto del contrato / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Organización técnica del servicio / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Programa de gestión de labores / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Mejoras / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Precio / Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 11 757 404.23 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Periodo prórroga prevista: veinticuatro meses.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Capacidad de obrar.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— O6-4.Conservación y mantenimiento de montes y jardines (igual o superior a 600 000 EUR e inferior a 1 200 000 EUR),

— cifra anual de negocio. Descripción: volumen de negocios mínimo anual exigido al empresario, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles (máximo 1,5 del valor estimado del contrato, artículo 87 1 a) LCSP): 2 876 014, 63 EUR.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— O6-4.Conservación y mantenimiento de montes y jardines (igual o superior a 600 000 EUR e inferior a 1 200 000 EUR),

— trabajos realizados. Descripción: relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato ejecutados en el curso de los tres últimos años en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público; cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario acompañado de los documentos obrantes en poder del mismo que acrediten la realización de la prestación; en su caso, estos certificados serán comunicados directamente al Órgano de Contratación por la autoridad competente. En caso de seleccionar esta opción, indicar el valor mínimo de los contratos realizados en años anteriores, a efectos de poder considerar acreditada la solvencia técnica: 1 342 140,16 EUR.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

— consideraciones de tipo ambiental. Descripción: según se indica en el punto 21 del Cuadro de Características,

— consideraciones de tipo social. Descripción: según se indica en el punto 21 del Cuadro de Características.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/08/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Spanisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 27/08/2020
Ortszeit: 12:00
Ort:

Ayuntamiento de Toledo.

Datos de dirección:

— calle: Plaza del Consistorio, 1,

— código postal: 45071,

— población: Toledo,

— país: ESPAÑA.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Descripción: acto público.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Toledo
Postanschrift: Plaza del Consistorio, 1
Ort: Toledo
Postleitzahl: 45071
Land: Spanien
E-Mail: contratacion@toledo.es
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Toledo
Postanschrift: Plaza del Consistorio, 1
Ort: Toledo
Postleitzahl: 45071
Land: Spanien
E-Mail: contratacion@toledo.es
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Toledo
Postanschrift: Plaza del Consistorio, 1
Ort: Toledo
Postleitzahl: 45071
Land: Spanien
E-Mail: contratacion@toledo.es
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020