Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Narodowy Instytut Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji im. prof. dr hab. med. Eleonory Reicher
Nationale Identifikationsnummer: 000288567
Postanschrift: ul. Spartańska 1
Ort: Warszawa
NUTS-Code:
PL911 Miasto WarszawaPostleitzahl: 02-637
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Małgorzata Marcinkowska
E-Mail:
malgorzata.marcinkowska@spartanska.plTelefon: +48 226709143
Fax: +48 226709143
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
www.spartanska.pl I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersAndere: Instytut Badawczy
I.5)Haupttätigkeit(en)Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
DOSTAWA WYROBÓW NEUROORTOPEDYCZNYCH W PODZIALE NA ZADANIA
Referenznummer der Bekanntmachung: 12/PN/2022/MM
II.1.2)CPV-Code Hauptteil33183100 Orthopädische Implantate
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów neuroortopedycznych dla Kliniki i Polikliniki Neuroortopedii i Neurologii w podziale na 9 części (zadania).
Zadanie nr 1 – klatki szyjne, lędzwiowe plif/tlif.
Zadanie nr 2 – klatki szyjne, łączniki, zestawy do stabilizacji, itp.
Zadanie nr 3 – igły do zabiegów termolezji.
Zadanie nr 4 - Cement kostny
Zadanie nr 5 - Płyta Vectra
Zadanie nr 6 - Klatka Szyjna Peek plus wypełnienie
Zadanie nr 7 - Klatki Szyjne tytan komórkowy
Zadanie nr 8 - Proteza trzonu Szyjna
Zadanie nr 9 - Kaniule do zabiegów termolezji
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)Wert ohne MwSt.: 5 230 200.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 – klatki szyjne, lędzwiowe plif/tlif.
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
klatki szyjne, lędzwiowe plif/tlif.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 1 - 1 400,00 zł (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 2 – klatki szyjne, łączniki, zestawy do stabilizacji, itp.
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
– klatki szyjne, łączniki, zestawy do stabilizacji, itp.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 2 – 62 000,00 zł (słownie sześć dwa tysiące złotych , groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 3 – igły do zabiegów termolezji.
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
igły do zabiegów termolezji.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 3 – Igły do zabiegów termolezji – 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 4 – Cement kostny
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 4 - 1 600,00 zł (słownie: jeden tysiąc sześćset złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 5 – Płyta Vectra
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 5 - 1 800,00 zł (słownie: jeden tysiąc osiemset złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 6 – Klatka Szyjna Peek plus wypełnienie
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Klatka Szyjna Peek plus wypełnienie
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 6 - 500,00 zł (słownie: pięćset złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 7 – Klatki Szyjne tytan komórkowy
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33183100 Orthopädische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Klatki Szyjne tytan komórkowy
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 7 - 700,00 zł (słownie: siedemset złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 8 - Proteza trzonu Szyjna
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33184100 Chirurgische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 8 - 700,00 zł (słownie: siedemset złotych, groszy 00/100)
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 9 - Kaniule do zabiegów termolezji
Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)33184100 Chirurgische Implantate
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:
Klinika i Poliklinika Neuroortopedii i Neurologii
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Kaniule do zabiegów termolezji
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości
Zadanie nr 9 - 3 900,00 zł (słownie: trzy tysiące dziewięćset złotych, groszy 00/100)
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 1 – klatki szyjne, lędzwiowe plif/tlif.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 2 – klatki szyjne, łączniki, zestawy do stabilizacji, itp.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Medtronic Poland Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Polna 11
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 00-633
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 571 640.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 3 – igły do zabiegów termolezji.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 4 – Cement kostny
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Iłżecka 24,
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 02-135
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 115 992.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 5 – Płyta Vectra
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Iłżecka 24
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 02-135
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 132 300.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 6 – Klatka Szyjna Peek plus wypełnienie
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 7 – Klatki Szyjne tytan komórkowy
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Iłżecka 24
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 02-135
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 55 080.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 8 - Proteza trzonu Szyjna
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Johnson & Johnson Poland Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Iłżecka 24
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 02-135
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 54 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Zadanie nr 9 - Kaniule do zabiegów termolezji
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:19/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurdeOffizielle Bezeichnung: Wolfmed Sp. z o.o. Sp. K.
Postanschrift: ul. Władysława Żeleńskiego 99,
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL Polska
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/Loses: 281 016.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail:
odwolania@uzp.gov.plTelefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:17/06/2022