Supplies - 334940-2022

22/06/2022    S119

Germany-Nabburg: Fire engines

2022/S 119-334940

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Gemeinde Altendorf
Postal address: Oberer Markt 16
Town: Nabburg
NUTS code: DE239 Schwandorf
Postal code: 92507
Country: Germany
Contact person: Hr. Thomas Bodensteiner
E-mail: thomas.bodensteiner@vg-nabburg.de
Telephone: +49 94331834
Fax: +49 943318134
Internet address(es):
Main address: www.gemeinde.altendorf.de
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf

II.1.2)Main CPV code
34144213 Fire engines - FB04
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Lieferung eines Fahrgestells, feuerwehrtechnischen Aufbaus und feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 286 515.56 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung eines Fahrgestells für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
34139100 Chassis cabs - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE239 Schwandorf
Main site or place of performance:

Altendorf

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung eines Fahrgestells für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: techn. Kriterien / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Kundendienst / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
34144213 Fire engines - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE239 Schwandorf
Main site or place of performance:

Altendorf

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: techn. Kriterien / Weighting: 40
Quality criterion - Name: Kundendienst / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
35110000 Firefighting, rescue and safety equipment - FB04
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE239 Schwandorf
Main site or place of performance:

Altendorf

II.2.4)Description of the procurement:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 053-137257
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Lieferung eines Fahrgestells und feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
16/05/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Albert Ziegler GmbH
Postal address: Albert-Ziegler-Str. 1
Town: Giengen
NUTS code: DE11C Heidenheim
Postal code: 89537
Country: Germany
E-mail: bkalupke@ziegler.de
Telephone: +49 7322951296
Fax: +49 7322951470
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 242 265.56 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 für die Gemeinde Altendorf, Freiwillige Feuerwehr Altendorf

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
16/05/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sturm Feuerschutz GmbH
Postal address: Straßfeld 14
Town: Regen
NUTS code: DE229 Regen
Postal code: 94209
Country: Germany
E-mail: johannes.weber@sturm-feuerschutz.de
Telephone: +49 9921882211
Fax: +49 9921882220
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 44 250.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Angebotsabgabe elektronisch in Textform.

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei über das System Subreport zur Verfügung. Der Bieter hat die Vollständigkeit der Vergabeunterlagen zu prüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Fehler, so ist die Vergabestelle zu informieren. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder zur Ausschreibung können an die genannte Kontaktstelle gestellt werden.

Der Auftraggeber behält sich vor, Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen und über das System einzustellen. Interessierte Bieter werden dadurch zeitgleich informiert.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer Nordbayern
Postal address: Promenade 27
Town: Ansbach
Postal code: 91522
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telephone: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Vergabekammer Nordbayern
Postal address: Promenade 27
Town: Ansbach
Postal code: 91522
Country: Germany
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telephone: +49 981531277
Fax: +49 981531837
Internet address: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/06/2022