Dienstleistungen - 334963-2020

16/07/2020    S136

Litauen-Kretinga: Dienstleistungen von Architekturbüros

2020/S 136-334963

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kretingos rajono savivaldybės administracija
Nationale Identifikationsnummer: 188715222
Postanschrift: Savanorių g. 29A
Ort: Kretinga
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-97111
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Aušra Margevičienė
E-Mail: ausra.margeviciene@kretinga.lt
Telefon: +370 44572173

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://kretinga.lt

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/2363

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=525171
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=525171&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teritorijų, esančių prie daugiabučių gyvenamųjų namų, detaliųjų planų parengimo ir suplanuotų žemės sklypų kadastrinių matavimų bylų parengimo paslaugos

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Teritorijų, esančių prie daugiabučių gyvenamųjų namų, detaliųjų planų parengimo ir suplanuotų žemės sklypų kadastrinių matavimų bylų parengimas, vadovaujantis techninėmis specifikacijomis, planavimo darbų programomis bei kt. Pirkimo objektas skaidomas į šias dalis:

1) teritorijų Vilniaus 31, 33A, 35, Sporto 6, Savanorių 22, 24, 26, 28, 30, Vilniaus 10, Savanorių 3, 3A, 5, 5A, 7, 7A, Žemaitės al. 4, 4A, 4B, Kretingos m., detaliųjų planų ir kadastrinių matavimų parengimas;

2) teritorijų Žalioji 13, Laisvės 1, 3, 4, 5, 7, 8, J. K. Chodkevičiaus 33, Kęstučio 5, 7, 9, Vytauto 28, J. K. Chodkevičiaus 24, 26, Žalioji 12, 14, V. Kudirkos 2, 3, 4, 7, Kretingos m., detaliųjų planų ir kadastrinių matavimų parengimas;

3) teritorijos Vytauto 119, 121, 123, 125, 127, 129, 129A, 131, 133, 133A, Melioratorių 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, Savanorių 60, 62, Kretingos m., detaliųjų planų ir kadastrinių matavimų parengimas.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teritorijų, esančių prie daugiabučių gyvenamųjų namų, detaliųjų planų parengimo ir suplanuotų žemės sklypų kadastrinių matavimų bylų parengimo paslaugos – 1 pirkimo dalis

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
Hauptort der Ausführung:

Kretingos miestas, Kretingos r. sav.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Teritorijų Vilniaus g. 31, 33A, 35, Sporto g. 6, Savanorių g. 22, 24, 26, 28, 30, Vilniaus g. 10, Savanorių g. 3, 3A, 5, 5A, 7, 7A, Žemaitės al. 4, 4A, 4B, Kretingos m., detaliųjų planų ir kadastrinių matavimų parengimo paslauga (~ 23 formuojamų žemės sklypų, planuojamos teritorijos plotas ~ 4 ha).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 13
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sutartis gali būti pratęsta 1 (vieną) kartą 2 mėnesių laikotarpiui dėl aplinkybių, kurių vykdytojas negalėjo kontroliuoti sutarties sudarymo metu.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teritorijų, esančių prie daugiabučių gyvenamųjų namų, detaliųjų planų parengimo ir suplanuotų žemės sklypų kadastrinių matavimų bylų parengimo paslaugos – 2 pirkimo dalis

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
Hauptort der Ausführung:

Kretingos miestas, Kretingos r. sav.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Teritorijų Žalioji g. 13, Laisvės g. 1, 3, 4, 5, 7, 8, J. K. Chodkevičiaus g. 33, Kęstučio g. 5, 7, 9, Vytauto g. 28, J. K. Chodkevičiaus g. 24, 26, Žalioji g. 12, 14, V. Kudirkos g. 2, 3, 4, 7, Kretingos m., detaliųjų planų ir kadastrinių matavimų parengimo paslauga (~ 23 formuojamų žemės sklypų, planuojamos teritorijos plotas ~ 5,1 ha).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 13
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sutartis gali būti pratęsta 1 (vieną) kartą 2 mėnesių laikotarpiui dėl aplinkybių, kurių vykdytojas negalėjo kontroliuoti sutarties sudarymo metu.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Teritorijų, esančių prie daugiabučių gyvenamųjų namų, detaliųjų planų parengimo ir suplanuotų žemės sklypų kadastrinių matavimų bylų parengimo paslaugos – 3 pirkimo dalis

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
Hauptort der Ausführung:

Kretingos miestas, Kretingos r. sav.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Teritorijos Vytauto g. 119, 121, 123, 125, 127, 129, 129A, 131, 133, 133A, Melioratorių g. 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, Savanorių g. 60, 62, Kretingos m. detaliųjų planų ir kadastrinių matavimų parengimo paslauga (~ 26 formuojamų žemės sklypų, planuojamos teritorijos plotas ~ 7,5 ha).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 13
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sutartis gali būti pratęsta 1 (vieną) kartą 2 mėnesių laikotarpiui dėl aplinkybių, kurių vykdytojas negalėjo kontroliuoti sutarties sudarymo metu.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Teikėjai neturi turėti pašalinimo pagrindų. Tiekėjas / kiekvienas ūkio subjektų grupės narys / ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi, turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD) pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 50 str. nustatytus reikalavimus. EBVPD gali būti pildomas interneto svetainėje https://ebvpd.eviesiejipirkimai.lt/espd-web/, užpildžius atsisiunčiamas iš tos svetainės ir pateikiamas kartu su pasiūlymu. Su pasiūlymu teikiama EBVPD. Perkančiajai organizacijai išrinkus galimą laimėtoją, tik jo yra prašomi dokumentai, patvirtinantys pašalinimo pagrindų nebuvimą. Tiekėjo pašalinimo pagrindų nebuvimą patvirtinantys dokumentai turi būti išduoti ne anksčiau kaip 60 dienų iki tos dienos, kai galimas laimėtojas turės pateikti dokumentus.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tiekėjas turi turėti:

a) bent 1 (vieną) detaliojo plano vadovą:

– kvalifikuotą teritorijų detaliojo planavimo specialistą, turintį ne mažesnę kaip 2 metų detaliųjų planų rengimo ir (arba) keitimo ir (arba) koregavimo patirtį, ir

— kuris Teritorijų planavimo dokumentų rengimo informacinėje sistemoje (TPDRIS) yra parengęs ir (arba) keitęs ir (arba) koregavęs ne mažiau kaip vieną teritorijų planavimo dokumentą;

b) bent 1 (vieną) geodezinius matavimus atliekantį specialistą, kuris per pastaruosius 3 metus yra įvykdęs ir (arba) vykdo vieną ar daugiau sutartį (-is), kurios dalykas yra kadastrinių matavimų rengimo paslaugos.

Pastaba. Tiekėjas gali siūlyti tą patį specialistą visoms pirkimo dalims.

Tiekėjas gali siūlyti vieną specialistą a ir b pozicijoms, jei siūlomo specialisto kvalifikacija atitinka nustatytus reikalavimus.

Atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams įrodančių dokumentų sąrašas nurodytas pirkimo dokumentuose.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Už suteiktas paslaugas paslaugos teikėjui apmokama pagal gautus atsiskaitymo dokumentus (atliktų paslaugų priėmimo–perdavimo aktus ir sąskaitas faktūras) per 30 kalendorinių dienų po šių dokumentų gavimo.

Sutarties įvykdymas užtikrinamas Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko garantijos rašto originalu arba draudimo bendrovės laidavimo draudimo raštu ir poliso originalu bei netesybomis (delspinigiai ir baudos).

Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertės:

— 1 (pirmai) pirkimo daliai – 1 000 EUR,

— 2 (antrai) pirkimo daliai – 1 000 EUR,

— 3 (trečiai) pirkimo daliai – 1 000 EUR.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/08/2020
Ortszeit: 14:45
Ort:

Kretingos rajono savivaldybės administracija, Savanorių g. 29A, LT-97111 Kretinga, 207 kab.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 44 str. 11 d., tiekėjai nedalyvauja komisijos posėdžiuose, kuriuose susipažįstama su elektroninėmis priemonėmis pateiktais pasiūlymais.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos apygardos teismas
Postanschrift: Herkaus Manto g. 26
Ort: Klaipėda
Land: Litauen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020