Dienstleistungen - 335028-2020

16/07/2020    S136

Litauen-Wilna: Softwareprogrammierung und -beratung

2020/S 136-335028

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Nationale Identifikationsnummer: 188729923
Postanschrift: Šventaragio g. 2
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01510
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Jūratė Barsulytė-Girgždienė
E-Mail: Jurate.Barsulyte-Girgzdiene@vrm.lt
Telefon: +370 52718757
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://tvud.lrv.lt/
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5010
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=525129
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=525129&B=PPO
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Įstaigų, formuojančių ir įgyvendinančių valstybės politiką vidaus reikalų ministrui pavestose valdymo srityse, išskyrus vyriausybinių įstaigų, aptarnavimas.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Elektroninių paslaugų portalo modernizavimo ir plėtros paslaugų pirkimas Nr. D7-220 ir IRD-D30-83

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Elektroninių paslaugų portalo modernizavimo ir plėtros paslaugų pirkimas.

Pirkimas skaidomas į 2 pirkimo objekto dalis.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

E. paslaugų portalo bei TPZ programinės įrangos modernizavimas ir plėtra, atsižvelgiant į naujų elektroninių paslaugų poreikį duomenų subjektams, elektroninių paslaugų sukūrimas

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
Hauptort der Ausführung:

Informatikos ir ryšių departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos. Adresas – Šventaragio g. 2, LT-01510 Vilnius.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

I (pirmoji) pirkimo dalis apima:

— e. paslaugų portalo, skirto teikti elektronines paslaugas fiziniams ir juridiniams asmenims, vidaus reikalų registrų ir informacinių sistemų duomenų subjektams, modernizavimą,

— prašymų apdorojimo modulio, kuriame turi būti centralizuotai kaupiami asmenų prašymai išduoti pažymas ir išrašus, išduotų pažymų ir išrašų duomenys, apskaitos duomenys, modernizavimą,

— subjektų teisių vykdymo modulio, skirto vykdyti pateikto prašymo užduotis, sukūrimą.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 6
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Sutartis gali būti pratęsta ne daugiau kaip 2 kartus iš viso ne ilgesniam kaip 6 mėnesių terminui.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

E. paslaugų portalo architektūros ir esamo funkcionalumo atnaujinimas atsižvelgiant į ANR duomenų gavimo ir kompleksinių ĮKNR ir ANR pažymų išdavimo poreikį

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72200000 Softwareprogrammierung und -beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
Hauptort der Ausführung:

Informatikos ir ryšių departamentas prie LR vidaus reikalų ministerijos. Adresas – Šventaragio g. 2, LT-01510 Vilnius.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II (antroji) pirkimo dalis apima:

— e. paslaugų portalo architektūros atnaujinimą,

— e. paslaugų portalo funkcionalumo plėtrą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims,

— kompleksinių ANR ir ĮKNR pažymų ir išrašų užsakymo ir gavimo funkcionalumo sukūrimą.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 13
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Informacija apie tiekėjo pašalinimo pagrindus pateikta pirkimo dokumentų specialiųjų sąlygų 3 dalyje „Tiekėjo pašalinimo pagrindai“. Tiekėjas turi užpildyti ir pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (5 TVŪD PD EBVPD) – aktualią deklaraciją, preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 46 straipsnio nuostatomis.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Sutarties įvykdymas privalo būti užtikrintas tiekėjui pateikiant klientui Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybėje registruoto banko garantiją (originalą). Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė turi būti ne mažesnė kaip 5 (penki) proc. visos sutarties kainos su PVM. Jei tiekėjas nevykdo savo sutartinių įsipareigojimų sutartyje ar paslaugų teikimo reglamente numatytais terminais perkančioji organizacija turi teisę be oficialaus įspėjimo ir neribodama kitų savo teisių gynimo būdų pradėti skaičiuoti 0,05 (penkių šimtųjų) proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesuteiktų paslaugų kainos su PVM už kiekvieną uždelstą dieną.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Litauisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/08/2020
Ortszeit: 13:45
Ort:

Šventaragio g. 2, LT-01510 Vilnius, Lietuva.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais procedūra vyksta uždarame posėdyje. Tiekėjai ar jų įgalioti atstovai nedalyvauja.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pirkimo procedūras vykdo kaip vidaus reikalų sistemos centrinė perkančioji organizacija. Sutartį su nustatytu laimėtoju dėl 1 pirkimo dalies sudarys Turto valdymo ir ūkio departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos. Sutartį su nustatytu laimėtoju dėl 2 pirkimo dalies sudarys Informatikos ir ryšių departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Ort: Vilnius
Land: Litauen
E-Mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Internet-Adresse: https://vat.teismas.lt/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020