Dienstleistungen - 335043-2020

Submission deadline has been amended by:  427664-2020
16/07/2020    S136

Irland-Dublin: Planungsleistungen für Brücken

2020/S 136-335043

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dublin City Council
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: Civic Offices, Wood Quay
Ort: Dublin 8
NUTS-Code: IE061 Dublin
Land: Irland
Kontaktstelle(n): Eric Lavelle
E-Mail: eric.lavelle@dublincity.ie
Telefon: +353 2222222
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://dublincity.ie
Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/267
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=169122&B=ETENDERS_SIMPLE
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=169122&B=ETENDERS_SIMPLE
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Multi-party Framework Agreement for Design Team Services for Opening Bridges in the Dublin Docklands Area — Initial Contract: for Point Pedestrian and Cycling Bridge and Tom Clarke Bridge Widening

Referenznummer der Bekanntmachung: 171686
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322300 Planungsleistungen für Brücken
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The contracting authority is seeking to establish a multi-operator framework agreement for the provision of integrated design team services for opening bridges for the Dublin Docklands Area.

The integrated design team will be responsible for providing all construction related technical advice and design services to the contracting authority in respect of any contract awarded under the framework agreement.

Initial contract:

The framework agreement will be established on foot of an initial contract for the new point pedestrian and cycling bridge and Tom Clarke bridge widening works.

An integrated design team is required for multidisciplinary design services and construction related technical services for a new opening bridge immediately west of the Tom Clarke Bridge in the Dublin Docklands Area.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
70332100 Verwaltung von Grundstücken
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71220000 Architekturentwurf
71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
71311220 Dienstleistungen im Straßenbau
71312000 Beratung im Hochbau
71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau
71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71324000 Baukostenberechnung
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau
71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
71410000 Stadtplanung
71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten
79311410 Wirtschaftsfolgenabschätzung
79415200 Entwurfsberatung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE061 Dublin
NUTS-Code: IE06 Eastern and Midland
NUTS-Code: IE0 IRELAND
NUTS-Code: IE IRELAND
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority is seeking to establish a multi-operator framework agreement for the provision of integrated design team services for opening bridges for the Dublin Docklands Area.

The framework agreement will be established with five (5) economic operators, subject to sufficient numbers meeting the minimum rules and criteria, comprising the following disciplines;

(a) civil and structural engineering services and associated specialist skills (Lead);

(b) architectural services and associated specialist skills;

(c) mechanical, electrical, instrumentation, control and automation (MEICA) — movable bridge engineering services;

(d) quantity surveying services and associated skills;

(e) planning consultancy services and associated skills; and

(f) project supervisor for the design process.

The integrated design team will be responsible for providing all construction related technical advice and design services to the contracting authority in respect of any contract awarded under the framework agreement.

The maximum estimated value of services over the lifetime of the framework is in the region of GBP 2 million. The framework will be established for a period of four (4) years. For the avoidance of doubt, the period for delivery of any contracts awarded under the framework may extend beyond that date of expiry of the framework agreement.

Initial contract:

The framework agreement will be established on foot of an initial contract for the new point pedestrian and cycling bridge and Tom Clarke bridge widening works.

An integrated design team is required for multidisciplinary design services and construction related technical services for a new opening bridge immediately west of the Tom Clarke Bridge in the Dublin Docklands Area.

For further information please refer to attached documentation. Please note that this project is subject to funding.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please consult the appropriate documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available to download from www.etenders.gov.ie using RFT ID 171686.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Please consult suitability assessment questionnaires available to download from www.etenders.gov.ie using RFT ID 171686.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Please consult the appropriate documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available to download from www.etenders.gov.ie using RFT ID 171686.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 5
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch, Irisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 12 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/08/2020
Ortszeit: 12:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The date and time for opening tenders set out above may change at the discretion of Dublin City Council.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

2024.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Please note due to the current Covid-19 pandemic, facilitation of all meetings, site visits, clarification meetings and assessments of samples, etc. (as applicable) is severely impacted. Where possible DCC will put in place alternative arrangements such as online meetings, etc. Likewise, anticipated dates (closing date for receipt of clarifications or tender submissions) may change. Suppliers will be kept fully up to date at all stages through the eTenders messaging system.

1) Suppliers must register their interest on the Irish Government procurement opportunities portal www.etenders.gov.ie in order to be included on the mailing list for clarifications.

2) Please note that all information relating to attachments, including clarifications and changes, will be published on www.etenders.gov.ie only Registration is free of charge. DCC will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via third parties.

3) Emailed/faxed/late tenders will not be accepted.

4) Suppliers should note the following when making their submission

• To enable submission of multiple documents concurrently, download and install the ‘Upload Manager ActiveX’ facility to your eTenders user profile.

• When using the ‘Upload Manager’ facility do not use the ‘Schedule’ option.

• Instead, use only the ‘Upload’ option, which will enable monitoring of the upload.

• Suppliers who do not use the Upload Manager can upload individual files, however please ensure to allow sufficient time for upload.

• There is a maximum upload limit of 2 GB per file. Documents larger than this should be divided into smaller files prior to upload.

• In order to submit a document to the electronic postbox, please note that you must click ‘Submit Response’. After submitting a response, the response may be modified and re-submitted as many times as may be necessary until the RFT deadline has expired. Suppliers should be aware that the ‘Submit Response’ button will be disabled automatically upon expiration of the response deadline.

• Suppliers must ensure that they give themselves sufficient time to upload and submit all required documentation before the submission deadline. Suppliers should take into account the fact that upload speeds vary.

• If you experience difficulty when uploading documents please contact eTenders Support Desk for technical assistance. Email etenders@eu-supply.com or Telephone: 353(0) 212439277 (9 a.m.-17.30 p.m. GMT).

5) All queries must be submitted through the messaging facility on www.etenders.gov.ie RFT ID: 171686 and must be in question format. Responses will be circulated to those that have registered an interest in this notice on www.etenders.gov.ie The details of the party making the query will not be disclosed when circulating the response. All queries must be submitted by 4 p.m. 12 August 2020 to enable issue of responses to all interested parties.

6) For each criterion marked as response: declaration required, applicants must initially provide the appendices referenced under each criterion no later than the date set for return of the forms and, where appropriate, confirm in the box provided that it is included with the completed questionnaire. Failure to do so could invalidate the submission.

Applicants may also satisfy this requirement by submitting an ESPD completed in accordance with EU Regulation 2016/7. By completing Part IV (a) of the ESPD titled: global indication for all selection criteria, applicants will be taken to declare that they meet the standards set for all criteria where the response is declaration required. Supporting documentation should be provided promptly upon request from the contracting authority.

7) Refer to document ‘Additional Information’ available to download from www.etenders.gov.ie using RFT ID 171686 for further information.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Chief Registrar, High Court, Inns Quay
Ort: Dublin 7
Land: Irland
E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie
Telefon: +353 18886000
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Please consult your solicitor
Ort: Please consult your solicitor
Land: Irland
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Please consult your solicitor
Ort: Please consult your solicitor
Land: Irland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020