Lieferungen - 335057-2022

22/06/2022    S119

Polen-Warschau: Feuerwehruniformen

2022/S 119-335057

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
Nationale Identifikationsnummer: PL911
Postanschrift: ul. Słowackiego 52/54
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-629
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Ewa Grodek
E-Mail: zam@sgsp.edu.pl
Telefon: +48 225617694
Fax: +48 228330724
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.sgsp.edu.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Uczelnia publiczna
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa przedmiotów umundurowania użytkowanego w Państwowej Straży Pożarnej

Referenznummer der Bekanntmachung: PN/10/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
35811100 Feuerwehruniformen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego umundurowania strażackiego użytkowanego w Państwowej Straży Pożarnej z uwzględnieniem podziału zamówienia na niżej podane części:

część 1: Mundury wyjściowe, czapki, spodnie, mundury służbowe i spódnice

część 2: Krawaty

część 3: Rękawiczki letnie i zimowe

część 4: Sznury galowe

część 5: Koszule

część 6: Półbuty wyjściowe, służbowe i botki ocieplane

część 7: Paski do spodni

część 8: Berety

część 9: Swetry

część 10: Kurtki ¾ z podpinką

część 11: Dystynkcje i emblematy

część 12: Skarpety letnie i skarpety zimowe

część 13: Czapki zimowe służbowe

część 14: Płaszcze

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 695 140.82 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mundury wyjściowe, czapki, spodnie, mundury służbowe i spódnice

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35811100 Feuerwehruniformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

SZKOŁA GŁÓWNA SŁUŻBY POŻARNICZEJ ul. Juliusza Słowackiego 52/54 01-629 WARSZAWA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego mundurów wyjściowych, czapek, spodni, mundurów służbowych i spódnic.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: okres bezpłatnej gwarancji / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sznury galowe

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35811100 Feuerwehruniformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

SZKOŁA GŁÓWNA SŁUŻBY POŻARNICZEJ ul. Juliusza Słowackiego 52/54 01-629 WARSZAWA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego sznurów galowych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: okres bezpłatnej gwarancji / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Berety

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35811100 Feuerwehruniformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

SZKOŁA GŁÓWNA SŁUŻBY POŻARNICZEJ ul. Juliusza Słowackiego 52/54 01-629 WARSZAWA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego beretów.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: okres bezpłatnej gwarancji / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Swetry

Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35811100 Feuerwehruniformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

SZKOŁA GŁÓWNA SŁUŻBY POŻARNICZEJ ul. Juliusza Słowackiego 52/54 01-629 WARSZAWA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego swetrów.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: okres bezpłatnej gwarancji / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kurtki 3/4 z podpinką

Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35811100 Feuerwehruniformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

SZKOŁA GŁÓWNA SŁUŻBY POŻARNICZEJ ul. Juliusza Słowackiego 52/54 01-629 WARSZAWA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego kurtek 3/4 z podpinką.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: okres bezpłatnej gwarancji / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Czapka zimowa służbowa

Los-Nr.: 13
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35811100 Feuerwehruniformen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Hauptort der Ausführung:

SZKOŁA GŁÓWNA SŁUŻBY POŻARNICZEJ ul. Juliusza Słowackiego 52/54 01-629 WARSZAWA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego czapek zimowych służbowych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: okres bezpłatnej gwarancji / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 052-134691
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CZM INTERMAG Sp. z o. o.
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 495 023.55 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 385 663.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CZM INTERMAG SP. z o. o.
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 976.76 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 358.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 8
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zakład Produkcyjno-Usługowy GALEX Leszek Gałęza
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 8 443.33 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 981.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 9
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CZM INTERMAG Sp. z o. o.
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 24 624.60 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 640.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 10
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CZM INTERMAG Sp. z o. o.
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 142 830.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 84 870.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 13
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CZM INTERMAG Sp. z o. o.
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruński
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 242.67 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 160.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800/ +48 224587803
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień PUblicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022