Dienstleistungen - 335154-2020

16/07/2020    S136

Estland-Tallinn: Software-Entwicklung

2020/S 136-335154

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus
Nationale Identifikationsnummer: 70009244
Postanschrift: Lõõtsa tn 8a
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 11415
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Annika Rokk
E-Mail: annika.rokk@rmit.ee
Telefon: +372 6713731

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://rmit.ee/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Struktuuritoetuse registri arendus- ja hooldusteenus

Referenznummer der Bekanntmachung: 215902
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72262000 Software-Entwicklung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Hanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Struktuuritoetuste registri (SFOS) arendus- ja hooldusteenuse tellimiseks lähtuvalt tellija vajadusest.

Tellitavate tööde eesmärgiks on tagada Euroopa Liidu (EL) struktuurivahendite haldamiseks loodud registri jätkuarendus- ja hooldusteenus, mis muuhulgas võimaldab:

— taotleda ja menetleda toetusi vastavalt EL struktuuritoetuste rakendamisperioodi 2021-2027 nõuetele;

— kasutada registrit ka muudest allikatest antavate toetuste (mitte EL struktuurivahendid) taotlemiseks ja menetlemiseks;

— kasutada registrit menetluskeskkonnana, mis aitab lihtsustada nii toetuse taotlejate kui ka toetuste rakendamisega seotud asutuste töökorraldust ja aitab kaasa nende poolt püstitatud eesmärkide saavutamisele.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 5 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72262000 Software-Entwicklung
72267000 Software-Wartung und -Reparatur
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Struktuuritoetuste registri (SFOS) arendus- ja hooldusteenuse tellimiseks lähtuvalt tellija vajadusest.

Tellitavate tööde eesmärgiks on tagada Euroopa Liidu (EL) struktuurivahendite haldamiseks loodud registri jätkuarendus- ja hooldusteenus, mis muuhulgas võimaldab:

— taotleda ja menetleda toetusi vastavalt EL struktuuritoetuste rakendamisperioodi 2021-2027 nõuetele;

— kasutada registrit ka muudest allikatest antavate toetuste (mitte EL struktuurivahendid) taotlemiseks ja menetlemiseks;

— kasutada registrit menetluskeskkonnana, mis aitab lihtsustada nii toetuse taotlejate kui ka toetuste rakendamisega seotud asutuste töökorraldust ja aitab kaasa nende poolt püstitatud eesmärkide saavutamisele.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Näidisülesande lahendus / Gewichtung: 35.0
Qualitätskriterium - Name: Kasutatavad metoodilised ja organisatoorsed meetmed / Gewichtung: 10.0
Preis - Gewichtung: 55.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Võidakse rahastada erinevatest projektidest.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 054-128784
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1-4/00045
Bezeichnung des Auftrags:

SFOS raamleping

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Aktsiaselts Helmes
Nationale Identifikationsnummer: 10364097
Postanschrift: Lõõtsa tn 6
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 11415
Land: Estland
E-Mail: info@helmes.ee

Internet-Adresse: http://www.helmes.ee

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020