Dienstleistungen - 335160-2020

16/07/2020    S136

Estland-Tallinn: Kalkulation und Überwachung der Kosten

2020/S 136-335160

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Maa-amet
Nationale Identifikationsnummer: 70003098
Postanschrift: Mustamäe tee 51
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 10621
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Merje Krinal
E-Mail: riigihanked@maaamet.ee
Telefon: +372 6650753

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.maaamet.ee

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hindamisteenuse tellimine Rail Baltic projektis kinnisasjade riigile omandamiseks

Referenznummer der Bekanntmachung: 222015
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Rail Baltic raudtee ehitamiseks vajalike kinnisasjade omandamisel hindamisaruannete koostamine koos täiendavate selgituste andmisega hindamise käigus ja 12 kalendrikuu jooksul pärast tööde vastuvõtmist.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Harju maakond

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Harju maakond või sellega piirnevad maakonnad (vahetusmaad)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hanke käigus on kavas tellida hindamisaruandeid Harju maakonnas ca 150 kinnisasja kohta (nimetatud maht ei ole tellijale siduv).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kinnisasja turuväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 10.0
Kostenkriterium - Name: Konsultatsiooniteenuse tunnihind / Gewichtung: 5.0
Kostenkriterium - Name: Hoonestamata kinnisasja hüvitusväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 70.0
Kostenkriterium - Name: Ehitisega kinnisasja, sh hoonestusõiguse või raudtee hoonestusõiguse, hüvitusväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 5.0
Kostenkriterium - Name: Hüvitiste määramine piiratud asjaõiguste ja kasutuslepingute lõpetamisel / Gewichtung: 5.0
Kostenkriterium - Name: Kinnisasjade kogumi hüvitusväärtuse või turuväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 5.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Eurooopa Komisjoni finantsinstrumendist CEF

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rapla ja Pärnu maakond

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71244000 Kalkulation und Überwachung der Kosten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE EESTI
Hauptort der Ausführung:

Rapla ja Pärnu maakond või sellega piirnevad maakonnad (vahetusmaad)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hanke käigus on kavas tellida hindamisaruandeid Rapla ja Pärnu maakonnas ca 150 kinnisasja kohta (nimetatud maht ei ole tellijale siduv).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Kinnisasja turuväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 10.0
Kostenkriterium - Name: Konsultatsiooniteenuse tunnihind / Gewichtung: 5.0
Kostenkriterium - Name: Hoonestamata kinnisasja hüvitusväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 70.0
Kostenkriterium - Name: Ehitisega kinnisasja, sh hoonestusõiguse või raudtee hoonestusõiguse, hüvitusväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 5.0
Kostenkriterium - Name: Hüvitiste määramine piiratud asjaõiguste ja kasutuslepingute lõpetamisel / Gewichtung: 5.0
Kostenkriterium - Name: Kinnisasjade kogumi hüvitusväärtuse või turuväärtuse hindamisaruanne / Gewichtung: 5.0
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Eurooopa Komisjoni finantsinstrumendist CEF

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 081-191193
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4-2/20/65
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Hankeleping (Rapla ja Pärnu maakond)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ERI Kinnisvara OÜ
Nationale Identifikationsnummer: 10476241
Postanschrift: Tartu mnt 16
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 10117
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pindi Kinnisvara OÜ
Nationale Identifikationsnummer: 10677258
Postanschrift: Tartu mnt 16
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 10117
Land: Estland
E-Mail: tallinn@pindi.ee
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4-2/20/63
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Hankeleping (Harju maakond)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: OÜ Lahe Kinnisvara Hindamine
Nationale Identifikationsnummer: 14318125
Postanschrift: Peterburi tee 2
Ort: Tallinn
NUTS-Code: EE EESTI
Postleitzahl: 11415
Land: Estland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 150 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713

Internet-Adresse: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020