Dienstleistungen - 335183-2020

16/07/2020    S136

Frankreich-Paris: Internet-Entwicklung

2020/S 136-335183

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TV5 Monde
Postanschrift: 131 avenue de Wagram
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75017
Land: Frankreich
E-Mail: najette.aliane@tv5monde.org

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tv5monde.com

Adresse des Beschafferprofils: https://tv5.e-marchespublics.com

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Société soumise à l'article L. 1211.2° du code de la commande publique
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Média

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestation de développement de l’application TV OTT et Box « TV5 Monde Europe »

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-08-01
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72420000 Internet-Entwicklung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Afin de suivre la délinéarisation du secteur audiovisuel par le biais des Smart TV et set top box des opérateurs en Europe, TV5 Monde souhaite renforcer l’accessibilité à ses contenus en proposant une plate-forme de diffusion de contenus variés avec une expérience optimisée sur ces nouveaux canaux de distribution.

L’objet de cet accord-cadre est donc une externalisation du développement, de la maintenance et de la supervision:

— d’une application multilingue de diffusion de contenu linéaire (TV5 Monde Europe HD) et

non linéaire (TV5 Monde + et TIVI5 Monde+) avec sous-titres optionnels en sept langues de sa disponibilité sur Smart TV (LG, Samsung), Android TV, et boîtiers d’opérateurs de Pay TV.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 333 620.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR101 Paris
Hauptort der Ausführung:

L’exécution de la prestation se fera au sein du siège social de TV5 Monde sis au 131 avenue de Wagram 75017 Paris et dans les locaux du titulaire.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Afin de suivre la délinéarisation du secteur audiovisuel par le biais des Smart TV et set top box des opérateurs en Europe, TV5 Monde souhaite renforcer l’accessibilité à ses contenus en proposant une plate-forme de diffusion de contenus variés avec une expérience optimisée sur ces nouveaux canaux de distribution.

L’objet de cet accord-cadre est donc une externalisation du développement, de la

maintenance et de la supervision:

— d’une application multilingue de diffusion de contenu linéaire (TV5 Monde Europe HD) et

non linéaire (TV5 Monde+ et TIVI5 Monde+) avec sous-titres optionnels en sept langues de sa disponibilité sur Smart TV (LG, Samsung), Android TV, et boîtiers d’opérateurs de Pay TV.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Pertinence des solutions techniques pour le développement applicatif / Gewichtung: 200 points
Qualitätskriterium - Name: Évolutivité de la plate-forme / Gewichtung: 100 points
Qualitätskriterium - Name: Qualification et expérience internationale des intervenants proposés / Gewichtung: 150 points
Qualitätskriterium - Name: Mise en œuvre du projet et planning envisagé / Gewichtung: 150 points
Preis - Gewichtung: 400 points
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Se rapporter au cahier des charges.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 151-372792
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2019-08-01
Bezeichnung des Auftrags:

Prestation de développement de l’application TV OTT et Box « TV5 Monde Europe »

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wiztivi
Ort: Carquefou
NUTS-Code: FRG0 Pays de la Loire
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 333 620.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le montant indiqué dans les sections II.1.7) et V.2.4) est un montant estimatif basé sur une estimation du marché porté au DQE pour les quatre années d’exécution contractuelle.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Paris
Ort: Paris
Land: Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Paris
Ort: Paris
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020