Dienstleistungen - 335189-2020

16/07/2020    S136

Italien-Schio: Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

2020/S 136-335189

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Alto Vicentino Ambiente srl
Postanschrift: via Lago di Pusiano 4
Ort: Schio (VI)
NUTS-Code: ITH32 Vicenza
Postleitzahl: 36015
Land: Italien
E-Mail: appalti@pec.altovicentinoambiente.it
Telefon: +39 0445575707
Fax: +39 0445575813

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.altovicentinoambiente.it

Adresse des Beschafferprofils: http://www.altovicentinoambiente.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: società a totale partecipazione pubblica
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: gestione rifiuti

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta relativa all’appalto del servizio di prelievo, trasporto e successivo recupero di rifiuti legnosi CER 20.01.38, CER 15.01.03 e CER 19.12.07 — CIG 8279091A04

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servizio di prelievo, trasporto e successivo recupero di rifiuti legnosi CER 20.01.38 «Legno diverso da quello di cui alla voce 200137*», CER 15.01.03 «Imballaggi in legno» e CER 19.12.07 «Legno diverso da quello di cui alla voce 19.12.06*».

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 455 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH32 Vicenza
Hauptort der Ausführung:

via Lago di Molveno 23, Schio (VI).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servizio di prelievo, trasporto e successivo recupero di rifiuti legnosi CER 20.01.38 «Legno diverso da quello di cui alla voce 200137*», CER 15.01.03 «Imballaggi in legno» e CER 19.12.07 «Legno diverso da quello di cui alla voce 19.12.06*».

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga ai sensi dell'art. 106, comma 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

RUP: Enrico Dal Pra'.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 081-191388
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta relativa all’appalto del servizio di prelievo, trasporto e successivo recupero di rifiuti legnosi CER 20.01.38, CER 15.01.03 e CER 19.12.07 — CIG 8279091A04

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vallortigara Servizi Ambientali SpA
Ort: Torrebelvicino
NUTS-Code: ITH32 Vicenza
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Vallortigara Angelo srl
Ort: Torrebelvicino
NUTS-Code: ITH32 Vicenza
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 490 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 455 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Veneto
Postanschrift: Cannaregio 2277
Ort: Venezia
Postleitzahl: 30121
Land: Italien
Telefon: +39 041/2403911
Fax: +39 041/2403940
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Per le procedure di ricorso avverso l’iter di appalto e fino alla stipula del contratto, l’organo competente è il TAR del Veneto, Cannaregio 2277, 30121, Venezia (VE); tutte le controversie che sorgeranno dopo la stipula del contratto saranno attribuite alla competenza esclusiva dell’autorità giudiziaria ordinaria del Foro di Vicenza.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Alto Vicentino Ambiente srl
Postanschrift: via Lago di Pusiano 4
Ort: Schio (VI)
Postleitzahl: 36015
Land: Italien
E-Mail: appalti@pec.altovicentinoambiente.it
Telefon: +39 0445/575707
Fax: +39 0445/575813

Internet-Adresse: http://altovicentinoambiente.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020