Dienstleistungen - 335192-2020

16/07/2020    S136

Luxemburg-Luxemburg: Topografische Dienste

2020/S 136-335192

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Administration du cadastre et de la topographie
Postanschrift: 54, avenue Gaston Diderich
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU00 Luxembourg
Postleitzahl: 1420
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Paul Mootz
E-Mail: paul.mootz@act.etat.lu

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.cadastre.lu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

BD-L-BATI3D et BD-L-ORTHO 2020

Referenznummer der Bekanntmachung: 2000600
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71351810 Topografische Dienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Réalisation d’un survol aérien avec prises de vues nadirales et obliques (GSD 10 cm), la réalisation d’une orthophotographie (GSD 10 cm) ainsi que la restitution 3D avec texturation des bâtiments pour le Grand-Duché de Luxembourg.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 467 590.50 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71351810 Topografische Dienste
71354200 Luftbildvermessung
71354100 Digitalisierte Kartenerstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LU00 Luxembourg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Réalisation d’un survol aérien avec prises de vues nadirales et obliques (GSD 10 cm), la réalisation d’une orthophotographie (GSD 10 cm) ainsi que la restitution 3D avec texturation des bâtiments pour le Grand-Duché de Luxembourg.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualité, valeur technique / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Délais d'exécution et de livraison / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 077-182324
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020/S 077-182324 (PMP 2000600)
Bezeichnung des Auftrags:

BD-L-BATI3D et BD-L-ORTHO 2020

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sintegra
Postanschrift: 11, chemin des Près — CS 30003
Ort: Meylan Cedex
NUTS-Code: FRK2 Rhône-Alpes
Postleitzahl: 38241
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Aero photo Europe investigation
Postanschrift: Aérodrome Moulins — Montbeugny
Ort: Toulon-sur-Allier
NUTS-Code: FRK AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
Postleitzahl: 3400
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 467 590.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020